Характер{Природа} Операционной Системы

Подобно вопросу, "Что является компьютером? ”, вопрос, "Что является операционной системой? ” можно ответить на нескольких уровнях.

во-первых, операционная система - программа, или установленная программ. Операционные системы очень в размере от очень маленького до очень большого, но все - части программного обеспечения. В прошлом почти все операционные системы были написаны на низком языке уровня. В настоящее время, много операционных систем частично или полностью написаны на высоком языке уровня.

во-вторых, операционная система - на основании ее названия{имени} система. Это - собрание частей, работая вместе к некоторым общим{обычным} целям. Цели, или цели, операционной системы обсуждены ниже.

в-третьих, компьютер может быть расценен как набор устройств, или ресурсов, которые обеспечивают множество услуг, типа входа{вклада}, обработки, хранения и продукции{выпуска}. Операционная система компьютера может быть расценена как менеджер этих ресурсов. Это управляет путем, которым эти ресурсы помещены, чтобы работать.

наконец, операционная система - самый низкий слой программного обеспечения на компьютере. Это действует непосредственно на "сырых" аппаратных средствах ЭВМ компьютера. Это поддерживает другие слои программного обеспечения типа компиляторов и прикладных программ. Часть задачи операционной системы пользователям "подушки" от сложностей прямого использования компьютерных аппаратных средств ЭВМ.

 

ТЕКСТ 14 (A)

Сверхпроводимость

Низкая температурная физика имеет дело с различными явлениями, встречающимися в температурах в области{регионе} абсолютного ноля (-273єC). Самая низкая температура на Земле, как известно, будет зарегистрирована в Антарктическом - о-80єC. Все еще более низкие температуры, как утверждается, будут найдены на других планетах. На Сатурне, например, это достигает-153, на Уране-173, на Нептуне-193. На Плутоне - планете, наиболее отдаленной от солнца - температуры, кажется, ниже-218ﾰC. Даже это, однако, как полагают, не является пределом. Температура-273єC была найдена, чтобы быть возможным в характере{природе}. В лабораторных ученых экспериментов достигли температуры, которая отличается от абсолютного ноля 1/10,000 степени{градуса}.

Учась управлять высокой температурой, человек{мужчина} умножил его потенциал много раз, учился сокращать и таять металл и находил много других полезных заявлений{применений} для этого. Холод, как полагают, является весьма полезным.

Изучение различных веществ{сущностей} в низких температурах показало много интересных явлений. Один из наиболее удивительных (удивление) был сверхпроводимостью - полная потеря сопротивления электрическому потоку. Эта собственность была найдена в больше чем 20 металлах. Если электрический ток посылают через кольцо охлажденного металла этого типа, это будет циркулировать для очень долгое время.

Сверхпроводимость долго была предметом чистой теории, и казалось, что никогда не будет возможно применить это практически. Однако, инструменты были развиты, используя это явление.

Из специфического интереса{процента} - суперблагоприятные сплавы, широко прикладные в развитии суперблагоприятных магнитов, которые делают возможным, с маленьким расходом власти{мощи}, получить постоянные магнитные области{поля} множества и сотен тысяч oersteds1.

Из большого интереса{процента} - недавние теоретические занятия{изучения}, которые указывают возможность развивающихся сверхпроводников, сохраняющих их свойства в комнате{месте} и еще более высоких температурах. Их практическое заявление{применение} могло открыть новую главу в использовании электроэнергии. Это могло умножить эффективность электрических машин{механизмов} и экономить{спасать} миллиарды часов киловатта в передаче власти{мощи} над длинными расстояниями.

ТЕКСТ 14 (B)

Переведите текст, используя словарь

Жидкие{Ликвидные} удивления{неожиданности} гелия

1. Все твердые тела{органы} становятся ломкими, в то время как жидкости и газы становятся твердыми в температурах близко к абсолютному нолю. Есть только один газ - гелий, который не в состоянии укрепиться при охлаждении один. Твердый гелий получен, охлаждая и одновременно подвергая это к высокому давлению.

2. В температурах близко к абсолютному нолю, жидкий{ликвидный} гелий показывает удивительную собственность - текучесть высшего качества. Это явление, обнаруженное Pyotr Kapitza, бросает вызов всем обычным понятиям{концепциям} физики. Например, если жидкий{ликвидный} гелий льют в судно, это немедленно поднимается вверх по внутренним стенам судна и выходит за пределы. Напротив, если пустой кубок частично погружен в жидкий{ликвидный} гелий, последний быстро заполняет это к уровню жидкости окружения.

3. Диапазон исследований{расследований} в низкую температуру рос и уверен расти с продвижением{прогрессом} физики. Низкие температуры теперь используются в некоторых занятиях{изучениях} в ядерной физике, радио-физике, электронике, оптике, химии и биологии. Особенно широкое заявление{применение}, однако, было найдено для них в разнообразном исследовании в физику тел.

 

ТЕКСТ 14 (C)

Дайте короткое резюме текста

Криогенные движущие силы{топливо}

В обычном водороде температур и кислороде, и некоторых других потенциальных движущих силах{топливе}, например фтор, являются газами и только когда они находятся в газообразном государстве{состоянии}, делают они подвергаются химической реакции в двигателе ракеты. Но в газообразной форме они имеют такой низкий удельный вес, что это требовало бы, чтобы чрезвычайно большие резервуары{танки} хранили их в транспортном средстве ракеты. Хранение движущих сил{топлива} в газообразной форме таким образом полностью непрактично. По этой причине, что вещества{сущности}, упомянутые выше запасены{сохранены} как жидкости в очень низких температурах; они упоминаются следовательно, как “криогенные движущие силы{топливо}” (от “Kryos” - “замораживают холод” в греке).

В жидкой{ликвидной} форме, удельный вес намного больше чем в газообразном государстве{состоянии}, и следовательно движущие резервуары{танки} могут быть намного меньшими и менее массивны. Это преимущество возмещено, однако, низкой требуемой температурой, так, чтобы жидкий{ликвидный} водород, жидкий{ликвидный} фтор, и жидкий{ликвидный} кислород не могли быть запасены{сохранены} в резервуарах{танках} ракеты в течение долгих периодов времени, и при этом они не могут использоваться без специальных предосторожностей.

Такой nonstorable, криогенные движущие силы{топливо} должны быть загружены в резервуары{танки} коротко{вскоре} прежде, чем ракета начата{запущена}.

Одновременно сжатие и охлаждение газов к требуемой низкой температуре делают криогенные жидкости. Они тогда запасены{сохранены} и транспортируются, с умеренной потерей, в специальных покрытых кожухом вакуумом резервуарах{танках}. Эти контейнеры разработаны{предназначены} на том же самом принципе как знакомый вакуум - бутылки имели обыкновение хранить горячие или холодные жидкости в доме.

Здесь Вы можете видеть температуры в который множество криогенных жидкостей, возможного использования как движущие силы{топливо}, сжижать в обычном атмосферном давлении. Эти температуры представляют обычные точки кипения различных жидкостей. Увеличивая давление в контейнере точки кипения могут быть подняты до некоторой степени, так, чтобы жидкая{ликвидная} форма могла существовать в несколько более высоких температурах. Это может быть замечено, однако, что температуры, требуемые производить и хранить криогенные движущие силы{топливо} чрезвычайно низки по нормальным стандартам.

 

Текст № 15 (A)

СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ СВЕТА

В истории теории света мы видим, что две очень различных модели соперничали от начала, относительно которого является истинной моделью, которая используется. С одной стороны, свет был изображен как движение волны некоторого вида, и с другой как полет быстро движущихся частиц.

В течение 19-ого столетия упомянутая выше (сформированная) модель получила универсальное признание/принятие благодаря замечательному/поразительному ряду событий и на экспериментальном и на теоретическом основании.

Волновая теория света /Теория волны света, казалось, побеждала теорию частицы, когда это объяснило приблизительно прямолинейное распространение. Теория была найдена физиками, чтобы быть достаточно компетентными чтобы объяснить все результаты экспериментов девятнадцатого столетия в терминах теории волны.

Однако, в начале двадцатого столетия ряд наблюдений относительно фотоэлектричества вызвал действительно серьезные трудности для теории волны. Оказалось, что свет мог быть причиной того что атомы выбрасывают электроны и что, когда свет выпущенный электроном от атома, энергия, которой обладал электрон намного превзошло/превысила то, что возможно согласно теории электромагнитной волны, получил атом. Именно в этом пункте теория волны была не в состоянии предложить объяснение. Именно этот факт и другие, связанные с этим показали что гипотеза волны несовершенна.

Возвращение, по крайней мере в/до некоторой степени, к теории частицы света, казалось, было необходимым. В 1905 Einstein предложил, что, чтобы соответственно описывать эти наблюдения, было необходимо предположить, что энергия луча света равномерно не распространена по всему лучу, но сконцентрирована в форме маленьких частиц, пропорциональных частоте света. Эти ограниченные концентрации энергии он назвал "фотоны" или "световые кванты".

Для наблюдения, которое будет описано подробно необходимо предположить, что фотоны, соответствующие длине волны света, все имеют ту же самую энергию, таковые из синего света, имеющего почти двойную энергию красных. Фотоны распространены подобно частицам. Предполагается, что обычно существует очень большое количество фотонов, энергия в любом из которых является очень маленькой. Таким образом в большинстве обычных экспериментов, энергия луча света равномерно распределена, также, как газ проявляет (очень) почти одинаковое/единообразное давление на поверхность обычного сосуда, потому что каждая молекула является очень маленькой, а число молекул - очень большое. Когда движения ультрамикроскопических частиц зарегистрировали неравномерность броуновских движений показывают прерывистую "структуру" газа. Подобным способом, атом представляет лучу света область настолько маленькой/-ую, что это указывает присутствие "молекул света" или фотонов.

Таким образом, с одной стороны, выдержаны все явления интерференции, дифракции и поляризации, которые так хорошо описаны волновой теорией. С другой стороны, современные эксперименты на много увеличили число и диапазон/область экспериментов, которые прекрасно (с готовностью) описаны в терминах фотонов. Электромагнитная картина не имеет никакого (отношения к) места для фотонов, и теория частицы не имеет никакого отношения к волне. Все же, оба обязаны давать полное описание явлений.

Согласно существующему понятия, свет имеет двойной характер такой, что это может быть представлено одинаково хорошо или волнами или частицами. Волна и свойства частицы света найдены современными учеными, чтобы быть двумя различными аспектами(сторонами) той же самой вещи. Эти два аспекта должны быть рассмотрены (расценены) как дополнительными, а не противоположный (антагонистическими), каждый являющийся правильным когда имеющий дело с явлениями в его собственной области. В макроскопических эффектах свет можно рассмотрен, как непрерывная волна, и в микроскопических аспект фотона начинает становиться важным. Хотя, кажется, нет сомнений (по отношению) существенной правильности этой теории, мы все еще находим трудным понять, как эти две теории могут оба быть верны. Все же, мы вынуждены сделать (это) так, для массы хорошего доказательств (явности), которое может быть выдвинуто в поддержку каждого из них. Принятие этого понятия требовало фундаментального изменения в наших идеях.

 

Текст № 15 (B)

Читайте текст. Попытка понимать все детали. Используйте словарь если необходимый:

Современная Технология Коммуникаций Легкой волны

1. Несколько десятилетий назад, понятие использования световых пульсаций вместо электрических сигналов в передаче информации было только понятием\концепцией. Сегодня, системы коммуникаций с помощью световой волны - среди самых сложных систем передачи в сети телесвязи. Они (сразу\одновременно) эффективны, универсальны\многосторонние и относительно недороги, чтобы установить и поддерживать{обслуживать}.

2. Эффективность светловолновых систем - возможно их наиболее известное свойство\качество. Они несут огромные количества информации по всему (длинным) расстоянию на очень больших скоростях. Рассмотрите(-им), например, скорость и свойство Системы Звонка на длинном расстоянии свотоволновой системы. Световые импульсы через одно\отдельное, тонкое как волос стекловолокно в этой системе, может передать полное содержание несокращенного словаря Вебстера - больше чем 2700 страниц – на более чем тысячи миль всего за шесть секунд.

3. Не менее внушительный чем эта огромная скорость и свойство есть универсальность\изменчивость световолновых систем. Поскольку они - цифровые системы, они могут передать легко любой из этих типов информации: голосовые сигналы, быстродействующие сигналы данных, и телевизионные сигналы. Без разрывного\подрывного качества или эффективности, единственная(отдельная) система может снабжать тысячи телефонных разговоров, и поочередно обращаться с данными или видео сигналами.

4. И наконец, световолновые системы недороги, чтобы установить и работать по сравнению с их проводными аналогами. Кроме того, они позволяют значительно сэкономить.

5. Причины для такого сберегательного стебля от световолновой технологии коммуникаций. Обычная передача телесвязи базируется на проводимости электронов через металл (обычно медные провода). Световолновые системы, однако, заменяют протонами электроны и стекловолокно для меди. Эти технологические дают большую экономию, наиболее существенный\значительный, из которого находится в затратах строительства. Поскольку световодные кабели - только часть\доля диаметра и веса медных кабелей, они легки для обращения занимают гораздо меньше места. Они могут быть установлены в существующих подземных каналах\трубах и в зонах отчуждения иногда прямо рядом с медными кабелями.

6. Кроме того, световолновые системы устраняют некоторое\определенное оборудование и эксплуатационные расходы. Они являются чувствительные к электромагнитной интерференции и поэтому не требуют никакой защиты от этого. Также, свет может проходить намного дальше через световолновые кабели без возобновления\регенерации чем, электроны через медные передавательные\транспортные системы. Это, потому что свет сталкивается с небольшим количеством сопротивления от очень чистых стеклянных волокон, до которых он доходит. Светловолновые системы требуют значительно меньшего количества регенераторов сигнала чем, делают электрические цифровые системы передачи: чаще всего\обычно (типично) одни каждые десять миль вместо одной каждой мили.

ТЕКСТ 16 A

 

K. E. Tsiolkovsky (1857-1935)

"Человечество не будет оставаться на земле навсегда. " Эти слова, аксиома новой науки астронавтики, были сказаны в начале 20-ого столетия K.E.Tsiolkovsky.

Цеолковский был самоучка. В детстве он потерял свой слух, но это не препятствовало ему приобретать знание. С бесконечным терпением его мать обучала его, и после ее смерти, он начал учиться сам.

На том, что достигли пункта{точки}, где чтение книг дома могло научить не больше, шестнадцатилетний мальчик пошел в Москву, где он продолжал его изучение в комнатах лекций и библиотеках.

В течение трех лет он изучил физику, астрономию, механику и геометрию с проблемами полетов и межпланетного путешествия в его мнении. Натолкнувшись на закон действия и реакции и закона постоянства центра тяжести, он понял, что эти два закона вместе составили решение космических проблем полета. За семьдесят лет до появления многоступенчатой ракеты это был огромный шаг вперед.

Закончив курсы, он получил пост владельца{мастера} математики в школе, где он преподавал в течение почти 40 лет.

Главная проблема Tsiolkovsky которой занимался много лет, было создание теории межпланетного путешествия. В то время, когда человек сначала(в первый раз) поднялся в воздух, он предложил ракеты для межпланетной связи. В его работе “изучение космического пространства двигателями ракеты”, которая часто упоминается многими учеными во всем мире, Tsilkovsky выдвигает с научной точки зрения хорошо-основанную теорию космических полетов. Идеи, представленные в этой работе, служили основанием для развития астронавтики. Он положил основу всех последующих теорий ракеты, доказал что ракета может быть самим судном, на котором человек будет способен оставить землю, чтобы проникнуть в безграничные места и выделил его проект первый реактивный самолет.Цеолновский был тем, кто предложил идею относительно многоступенчатой ракеты и относительно искусственного (созданного человеком) спутника, который мог служить лабораторией, чтобы изучить вселенную.

Этот человек, который не имел ни предшественников, ни опыта, который не имел никакой модели, чтобы следовать ей, однако преуспел в создании осуществимого\работающего проекта для камеры сгорания с жидкостным охлаждением.И первый искусственный спутник был запущен\отправлен в небеса типом ракеты, разработанным Tsiolkovsky много лет назад. Кроме того, орбита, вперед которой ускоренный спутник был также рассчитан им. Реализация многих из проектов благодаря Циалковскому стала возможной только в наши дни. Его мечта, “человечество не должно остаться вечно на земле” является теперь действительностью. Циолковскаый понял, что осуществить его мечту необходимы были усилия многих людей.

Ракета форма которой он показал миру, была произведена в практической форме его преемниками: ученые, проектировщики и инженеры. Из-за работы Циолковскаого, являющейся успешными учеными и изобретателями создавал укомплектованные космические суда.

 

ТЕКСТ 16 B

От Радио-Клапанов до Космических Коммуникаций

 

Просмотрите текст и найдите ответы на следующие вопросы:

 

1. Что такое - главная тенденция в современной радио-электронике?

2. Какие возможности молекулярная электроника открывает?

 

1. Сокращение радио-инструментов к миниатюрным размерам и еще меньший - является главной тенденцией в современной радио-электронике. Значение этого исследования росло особенно в связи с космическим исследованием. Невозможно оборудовать ракету для полетов{рейсов} на другие миры без света, маленьких и экономичных электронных аппаратов. Космические ракеты будут нести большое количество миниатюрного оборудования, системы для контакта с Землей, радарами, компьютеры для того, чтобы вычислить траектории полета{рейса}, системы жизнеобеспечения, и т.д.

2. Большое электронное оборудование не будет иметь никакого места в будущем. Это будет неподходящее для автоматизации производства, транспортного или внутреннего использования.

3. Полупроводники и напечатанные кругообороты помогли уменьшать размер аппарата значительно. Инструменты полупроведения, которые заменили электронные клапаны, являются намного меньшими и легче, потребляют меньше власти{мощи}, надежны и более длительны.

Развитие микромодулей - крошечных керамических пластин с металлизировавшим покрытием открыло большие возможности для того, чтобы делать миниатюрные электронные инструменты. Полупроводники, сжатые в эту пластину - сотни времен меньшие чем электронные клапаны. Радио-приемник, собранный микромодулей не весит больше чем 50 граммов.

4. Молекулярная электроника открывает новые возможности. Прозрачная решетка может быть изменена{заменена} танталом или титаном, который добавляют к полупроводникам, чтобы получить кристаллы с требуемыми электрическими свойствами.

В настоящее время, получающий радио набор собран из отдельных, части обычного размера. Радио-наборы, основанные на полупроводниках или микромодулях также собраны из отдельных частей, но десятков и сотен времен как маленький. Германий или кремниевые пластины не будут работать подобно отдельным резисторам или конденсаторам, но как полные кругообороты - как генераторы или усилители.

5. Все, это могло бы звучать фантастическим, но ученый, смотрит все еще далее вперед. Существующие программы исследования берут развитие даже большего количества миниатюрных частей. Мы можем сказать, что, когда суперминиатюрные элементы развиты, станет возможно разместить приблизительно 200 миллионов из этих "частей" в пределах одного кубического сантиметра. Плотность - приблизительно это человеческого мозга.

6. Машины{Механизмы} кибернетики, собранные этих единиц запомнят огромные объемы{издания} информации и дадут человеку{мужчине} неоценимую помощь в разнообразных областях{полях} жизни.

ТЕКСТ 16 C

Заявление{Применение} системы электрического толчка

 

Переведите текст, используя словарь:

 

Электрически включенный космический корабль будет вероятно использоваться для путешествия туда и обратно к небольшому количеству отдаленной планеты. Сравнение между электрическим и обычная система для предложенной поездки в Марс покажет определенные преимущества электрической системы. Для команды с восьмью людьми{мужчинами}, чтобы идти в 500-дневной поездке в Марс, весом электрической и обычной системы были бы 450 000 и 8 000 000 фунтов соответственно. Обе системы должны были бы быть собраны в Земной орбите., однако, требуется только два горячих сторонника, чтобы снять{поднять} материал для электрической системы, в то время как сорок горячих сторонников будут необходимы для обычного. Толчок электроэнергии и все другие потребности были бы произведены ядерным расщеплением электрическая турбо система.

Есть, однако, одна проблема, которая еще не была обсуждена - оборудование радиатора. Пар, истощенный от турбины должен быть охлажден и сжат прежде, чем это возвращается, чтобы нагреть теплообменник, и цикл повторен. Охлаждение достигнуто с радиатором. Это создает проблему веса, так как большая поверхностная область требуется для эффективного обмена высокой температуры. Кроме того, чтобы делать электрическую практическую систему, большое количество двигателей требовалось бы, потому что существующие проекты - для двигателей, производящих только маленькое количество толчка.

Большое исследование провелось на электрических системах толчка, поскольку они могут произвести такие низкие толчки и могут баллотироваться на долгие периоды. Это означает, что высокая степень{градус} надежности должна будет быть достигнута для таких систем. Даже с большим количеством исследования, уже опытного, электрическая система находится все еще в стадии{сцене} развития. Легче и более мощные единицы должны быть развиты, если мы хотим, чтобы такие системы выполнили обещание, которое они предлагают для межпланетного путешествия.

ТЕКСТ 17 A

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПОЧТИ 100 процентов

Возможно самая интересная вещь о лазерах полупроводника - то, что они могут преобразовать электрическую энергию непосредственно в легкую энергию волны. Они делают это с эффективностью, приближающейся к ста процентам по сравнению с максимумом приблизительно одного процента других лазеров.

Лазеры полупроводника уверены, чтобы открыть большие перспективы решить различные научно-технические проблемы. Вычисления и эксперименты показывают, что уже супертвердые{супертрудные} вещества{сущности} (алмазы, рубины и так далее) и твердые{трудные} сплавы могут работаться с пользой рубиновыми лазерами, например. Развитие мощно-эффективных лазеров полупроводника уверено значительно поднять эффективность власти{мощи} множества технологических процессов.

Высокочастотная радиация оптических генераторов позволяет передать огромный поток информации. Это имеет большое значение для продвижения методов связи. Маленькие измерения лазера полупроводника делают это особенно подходящим для использования в компьютерах суперскорости.

Рубиновые кристаллы приблизительно десять сантиметров длиной могут усилить свет десять раз. Те же самые результаты могут быть получены от кристаллов полупроводника только несколько микронов долго. Таким образом возможно развить квантовые легкие усилители с максимальной чувствительностью.

Теоретические вычисления показали, что устройства, подобные лазерам полупроводника могут также преобразовать энергию легких радиоволн в электрическую энергию с эффективностью близко к 100 процентам. Это означает, что электроэнергия может быть передана по значительным расстояниям с незначительными потерями без использования линий передачи.

Высокая эффективность лазеров полупроводника открывает возможности развития чрезвычайно экономичных источников света. Люминесцентные лампы способствовали увеличению эффективности легких источников от двух до десяти процентов. Лазеры полупроводника увеличат эту эффективность несколько раз. Кроме того, устройства полупроводника очень увеличат эффективность люминесцентных кристаллических лазеров. Лазеры полупроводника уверены, чтобы иметь большое будущее.

Разнообразие доступных лазеров теперь определено фактом, что все возможные государства вопроса используются как их активные СМИ - газы, жидкости, плазма объявления тел. Использование каждой новой формы вопроса как активная среда связано с определенной стадией{сценой} в развитии квантовой электроники. Исследование для различных активных СМИ может быть расценено как метод квантовой электроники в ранней стадии{сцене} ее развития. За прошлые десятилетия мощные лазеры нашли место в производственных процессах: сварка, пастеризация частей, чтобы улучшить их поверхность, свойства, сокращение, тренировка{бурение} маленьких отверстий и в электронных устройствах и медицинских инструментах. Во всех этих системах лазера действий сделали производительные линии более эффективными и уменьшили затраты.

ТЕКСТ 17 B

ЛАЗЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

 

Переведите текст, используя словарь:

 

Это столетие может вполне стать столетием лазеров. Этот делающий чудо луч - символ технологии 20-ого столетия. Нет сомнения, что использование лазеров будет очень широко распространено в самом близком будущем. Весьма возможно, это будет так широко использоваться, как электронные устройства - сегодня. Что является лазером? Это - устройство для того, чтобы делать и концентрировать легкие волны в очень интенсивный луч. Стенд ЛАЗЕРА писем для Легкого Увеличения Стимулируемой Эмиссией Радиации. Свет, сделанный лазером намного более интенсивен чем обычный свет. С обычным светом все легкие волны имеют различные длины. С лазерами все легкие волны имеют ту же самую длину, и это увеличивает интенсивность.

Законы квантовой механики управляют функционированием лазеров. Лазер - устройство, в которое энергия (тепловой, химический или электрический) преобразована в электромагнитную лучевую энергию, лазерный луч с максимально низкой энтропией.

Качество лазерной энергии определено возможностью ее высокой концентрации и в месте и вовремя. Лазерный луч сначала сжат вовремя, я. e. преобразованный в короткий пульс. Тогда это может быть сжато в месте, сосредотачивающем это в прекрасном пункте{точке} с диаметром заказа{порядка} легкой длины волны, таким образом получая плотность энергии, которая, до настоящего времени, выравнивает это ядерного взрыва. Лазерная энергия может также быть сконцентрирована в пределах очень узкого интервала спектра. Это делает лазер очень прекрасным инструментом.

Всемирный первый рубиновый лазер имел темно-красный луч. Другие лазеры были тогда произведены, чей луч колебался в кристаллах различного состава, в полупроводниках, газах, и жидкостях. И лучи были синие, зеленые или невидимо-инфракрасные. Что они имеют в общем{обычном} - то, что луч является всегда направляющимся к месту и несет высоко резкий и мощный поток энергии.

Лазерная энергия может быть преобразована фактически без потери во многие знакомые формы энергии.

Поскольку с каждым из новых видов энергии справлялись, человечество получило новые возможности для его развития. Но открытие лазера показывает кое-что большее чем просто справляться с новым видом энергии. Широкое лазерное заявление{применение} в производстве показывает революцию в орудиях труда - самый гибкий и мобильный элемент производительных сил.

 

 

ТЕКСТ 17 C

ЛАЗЕР В ДЕЛАЮЩЕЙ ОДЕЖДУ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

 

Дайте резюме текста

 

Делающие одежду фабрики имеют следующую процедуру для шитья массы одежды. Толстые стеки ткани помещены в большой стол{таблицу} расположения, и затем каждый стек выключен с ножами, которые напоминают мозаики{машинные пилы}, чтобы соответствовать образцу. Это ведет к значительной трате{отходам} ткани. В процессе обеспечения частей одежды к пригодности{соответствию} довольно широкие полосы материала выброшены как отказ.

Теперь технология фактически без траты{отходов}, кажется, найдена для этого действия. Установка для лазерного расположения ткани, разработанной{предназначенной} при Специальном Проекте и Бюро Развития Обрабатывающей промышленности Одежды была построена Верфью в Санкт-Петербурге.

В соответствии с программой набора, лазерный луч горит через толстый стек ткани, не перемещая{не изменяя} слои (поскольку это случается в сокращении с ножом), и это не требует делающий скидку "на всякий случай".

 

 

ТЕКСТ 18 A

ЦВЕТОВОЙ СПЕКТР

 

Свет приносит нам новости относительно Вселенной. Прибытие к нам от Солнца и звезд это говорит нам об их существовании, их положении{позиции}, их движениях, их конституциях и других вопросах интереса{процента}.

Первый шаг в приобретении этого знания сделан, когда мы используем призму, чтобы анализировать свет. В каждом случае мы наблюдаем{соблюдаем} непрерывный спектр цветов, бегущих от красного до фиолетового в заказе{порядке} цветов радуги.

Более близким наблюдением спектра, однако, мы находим, что спектр пересечен огромным числом{номером} прекрасных темных линий, составляя много тысяч. На каждую из этих линий там передает определенную длину волны и определенную интенсивность. Объяснение явления может базироваться на поглощении радиации. Когда в лаборатории, вещество{сущность} - vapourized и сделало люминесцентным, свет это испускает, появляется как собрание изолированных линий и характерен для вещества{сущности}. Никакие два вещества{сущности} не приводят к тому же самому спектру линии, и следовательно химический характер{природа} веществ{сущностей} может быть определен spectroscopically. Таким образом пылающий атомный водород характеризован яркой линией в красном и так как это показано только водородом, это служит, чтобы раскрыть присутствие атомного водорода везде, где это происходит.

Когда луч света, который, если проанализировано, формировал бы непрерывный спектр, проходы через менее ярко пылающий пар, который, действуя один, даст спектр линии, сформированный спектр, состоит из непрерывного фона, на котором темные линии появляются точно в положениях{позициях} ярких линий, которые вставленный пар дал бы отдельно. Пылающий пар поглощает, от света, проходящего через это, точно те цвета, которые это может самостоятельно испустить.

Когда мы исследуем темные линии в спектре Солнца, мы находим, что они соответствуют{переписываются} линию за линией спектрам, испускаемым в лаборатории различными элементами, железом, кальцием, водород, и т.д., принесенный к условиям{состояниям} люминесцентных газов.

От этого из этого следует, что свет от Солнца, должно быть, прошел облака этих атомов где-нибудь и относительно таких веществ{сущностей} как железо или кальций, или большинство других элементов, это, должно быть, случилось на Солнце, потому что нет другой части дорожки света, где вещества{сущности} могут быть принесены к государству{состоянию} люминесцентного газа.

Радиация, испускаемая Солнцем дала бы полный спектр, было это не, что продвигающийся к нам это прошло через атмосферу, окружающую Солнце и содержащий различные элементы в форме газов. Эти сами газы должны быть люминесцентными и испускать свет самых частот, которые мы предполагаем, что они поглощают и поэтому заставляют черные линии появляться в спектре.

Горячий интерьер Солнца дал бы полный спектр, но более прохладные внешние слои поглощают радиацию различных длин волны, таким образом производя темные линии. Они доказывают окончательно, что элементы, которые найдены на Земле, найдены также на Солнце и звездах.

Мы можем использовать относительный intensities линий из-за различных элементов, чтобы получить некоторые довольно надежные заключения об изобилии каждого элемента. Если, например, мы должны были удвоить количество одного элемента на Солнце, оставляя количества других неизменных элементов, мы, shоu1d находят, что intensities линий специфического элемента был бы относительно усилен. Это - посредством таких рассмотрений{соображений}, что мы можем определить относительное изобилие этого или того элемента на Солнце или на отдаленной звезде.

"Мы не можем, кроме того, только идентифицировать химические элементы в атмосфере Солнца и звезд, но тянуть{рисовать} заключения относительно температуры в их атмосферах. Астрономические спектры представляют условия{состояния}, которые располагаются в температуре от нескольких степеней{градусов} выше абсолютного ноля к 100 000 ° или даже больше в атмосферах самых горячих звезд. Для Солнца центральная температура, как оценивают, является заказ{порядок} 20 000 000 ° C.

Из всех результатов звездной спектроскопии, однако, наиболее интересный - однородность распределения химических элементов всюду по Вселенной. Это, должно быть, было открытие более ранним астрономам, когда они обнаружили на Солнце те же самые знакомые вещества{сущности} - водород, железо, кальций и остальное - который они знали на Земле. Их вера в однородность химических элементов, должно быть, была усилена, когда несколько таинственных спектральных линий, оказалось, были произведены недавно обнаруженным газом, гелием. Принцип однородности химических элементов означает, что атомные стандартные блоки Вселенной те же самые всюду по месту. ТЕКСТ 18 B