, :
(1) Maybe there is some chemistry between us that doesn't mix. , .
(2) That's a pretty thing to say. !
(1) , . , . , , , , .
(2) , . , , .
, - .
, " " " ", . , .
43.
) ,
) , , , .
(3) A rolling stone gathers no moss (" ") , , : " " (: " "). , . , , "" "", "". , "" , . , , , , , .
, () ( ). , , . : " , ".
|
|
|
, . , . -, - .
, . .
- . , . -, . , (" "). , .
-
- , (.. , ).
46. , . , . - . .
, , . ,
" " :
"",
"",
" ". :
" " (),
" " ()
" " ( ).
:
" " (),
" " (),
" " (),
" " ( ).
. . ( ).
, :
. .
. .
. .
. . .
, , - .
47. - .
|
|
|
, .
( ). .
48. ( ) . :
(4) answered the telephone. .
You are not fit to be in a boat. .
You see one bear, you have seen them all. .
, .
answered the telephone. .
, : , . , " ". , " ".
50. , .. . . - :
(5) We locked the door to keep thieves out, ( , ),
- : " ".
- , :
(6) I am the last man to do it. ( , ). , : " , , ".
) ,
) ,
) ,
) .
(7) "Pull" "Push", - " " " " ( , )
(8) Wet paint - ", !" ( ).
,
53. " , .
, . - " "
(9) The Battle of the Seven Days (" ") - ,
The Man of Destiny ( ) - ,
The Iron Duke (" ") - ,
The Land of Cakes (" ") - .
54. - . . , , , . , , . , - . , - , , .
|
|
|
, , , . , , , , , , :
(10) ...the usual sprinkling of those who eat mutton four times a week. (J. Galsworthy)
, ( ), , - , .
. , . .
55. :
(11 ) Scrubbing makes me bad-tempered. .
London saw a cold winter last year. .
That will not be good for you. .
:
1) ;
2) ;
3) , ;
4) , ,
, " ". , . .
, , .. . . , (, → ).
, . ,
1) " "
2) " ",
3) " ", .. .
. . .
) ,
) , .
|
|
|
:
1) ;
2) ;
3) ( , .. . , ).
4) .
1. .
. , . . , , , . . .:
. .
. .
, . , .
.
. . - . . " " (. . . ):
(12) I saw there was a question asked. , .
They lay watching. .
"Will you come here, my-Miss?" Jean went. " , , ... ". .
Where Jean had been locked in Dinny waited some time. , .
People went into rooms as if they meant to stay there. , . (. " " (. . . ).
. , ( - , ).
(13) opened a desk drawer, took out cigarettes and offered them to Christine. (A. Hailey)... , .
2. .
, . . "" . . ,
(14) was thin and tentative as he slid his birth certificate from Puerto Rico across the desk.
(thin) (tentative) , . (.: " , ...".)
"" . and , , :
(15) went into cables and died. (G. Greene)
The fact that the Court was full confirmed their reflections, and they passed on into a little room to wait. (J. Galsworthy)
