de vorschrirtmassiges Messmittel
en legal measuring instrument
fr instrument de mesure légal
, .
1 .
2 , ,
, .
1 .
2 .
3 .
4 , .
5
de Messkette
en measuring chain
fr chaîne de mesure
, .
-
( ), .
- ( , ),
de Detektor
en detector
fr détecteur
, - .
- ( ) . -. - . ()
;
,
;
, (, ..)
-
;
de Anzeigeeinrichtung
en indicating device
fr dispositif indicateur
,
|
|
|
;
de Anzeigemarke
en index
fr index
, .
1 - .
2 -
;
de Registriereinrichtung
en recording device
fr dispositif enregistreur
,
;
de Skale ernes Messmittels
en scale
fr echelle
, .
- .
de Teilungsmarke
en scale mark
fr repére
(, , .),
;
,
de Skalenteil
en scale division
fr division
de Teilstrichabstand
en scale spacing
fr longueur dune division
( ) , ,
;
de Teilungswert;
Skalenwert
en scale interval
fr valeur dune division;
échelon
,
de Skalenlänge
en scale length
fr longueur dechelle
, .
1 , .
2 ,
, .
- 34,3
, .
- 42
