Идут конные скачки, ведётся репортаж.
Вед:2. Дорогие друзья! Программа Сабантуя продолжается. Мы приглашаем Вас на центральный круг, где начинается запись на национальную борьбу. Главный вид национальных состязаний – борьба ведётся по весовым категориям. По традиции начинают борьбу дети. Батыров приглашаем в борцовский круг.
Вед:1. Х2рм1тле ду4тар! №абантуй май8анында милли байрамыбы88ы5 и5 к9рк1м ярышы – к2р1ш башлана. Бахадир8арыбы88ы к2р1ш май8анына са6ырабы8.
Вед 2: На нашем майдане Сабантуя будут проводиться следующие виды состязаний и соревнований:
1. Лазание на вертикальный шест.
2. Лазание на наклонный шест.
3. Борьба на буме.
4. Перетягивание каната.
5. Бег в мешках.
6. Бег в ложкой во рту с яйцом.
7. Бег с завязанными ногами./Парами/.
8. Бег с коромыслом с водой.
9. Разбивание горшков.
Вед 1: Проводятся спортивные состязания:
10. По футболу.
11. По волейболу.
12. По гиревому спорту.
13. По армреслингу.
14. По шахматам и шашкам.
15. По бегу на короткие и длинные дистанции.
16. По переносу тяжестей на расстояние.
17. По прыжкам в длину и высоту.
Вед:2. Всех победителей ждут призы Сабантуя.
Вед:1. Татар ти31м, тальян гармун уйнай
Баш6орт ти31м, 6урай мо5лана
Тальян-курай 6оштай 3айра7анда
Кама, И8ел буйы нурлана.
Вед:2. Дорогие друзья! С праздником Сабантуя вас поздравляют лучшие творческие коллективы нашего района и гости праздника – победители Всероссийских, Республиканских, районных и городских фестивалей народного творчества.
Вед:1. Б2г2нг2 к2н хе8м1т кеше3ене5
Емеше ул алтын 6улыны5
Рух 24т13ен бе8г1 31мм1бе8г1
№абантуйы хе8м1т туйыны5.
Вед:2. Снова песни зазвучат, ноги в пляс пойдут, как прежде,
И батырам славным своим вновь зарукоплещет народ.
Сабантуй! Сабантуй! Это праздник труда и надежды.
В сердце каждого пусть сегодня - веселье живет!
Вед:1. К2р1ш 6ы8а май8ан урта3ында
Тул6ынлана халы6: кем е51р?
К2р1шсел1р 1ле бил бирм1й81р
Сы8а3ындар 7ына 32лг2л2р!
Вед:2. Дорогие друзья! Просим вас принять активное участие во всех видах игр и соревнований нашего Сабантуя. Уважаемые представители комиссий, судьи соревнований и организаторы игр, убедительно просим вас своевременно сдать итоги соревнований и имена победителей для оглашения и награждения.
(На площади начинаются соревнования по разным видам. Ведущие по времени объявляют о начале каждого вида игр и соревнований… Проводятся итоги, награждаются победители и оглашаются их имена. После завершения всех видов игр и соревнований Председатель оргкомитета поднимается на сцену и делает краткий итог Сабантуя.)
Вед:1. Алhу та5дар, якты ирт1л1рз1,
С1ск1 күмг1н сыклы болонда.
Байрам ит1 бөгөн район hал6ы,
Hезм1т туйы, hабан туйында.
Вед:2. Чтоб вечные слова не устарели,
Я повторяю вновь и вновь
И в летний зной и в зимние метели-
Хлеб, Родина, Любовь.
Дорогие друзья, уважаемые гости, мы приглашаем вас посмотреть праздничный концерт с участием коллективов Краснокамского района. И мы приглашаем на эту праздничную сцену __________________________________________________
/Концертная программа/
Вед:1. Хе8м1те5д1 31р бер тамсы тире5
Б2рт2к булып т2ш32н ере51.
Ошо б2рт2к, татлы емеш биреп,
Дан килтер3ен Тыу7ан иле51!
Вед:2. Слава тем, кто землю украшает,
Слава тем, кто сеет, пашет, жнет!
Слава рукам твоим, слава делам твоим,
Слава тебе, хвала и почет!
Вед:1. №абантуй- йыр7а-мо5га тулы,
Уйнап-к2л1 унда бар кеше.
Халы6ты5 ул- я6ты тантана3ы,
К95елене5 рухи бал6ышы.
Вед:2. Всех сегодня приглашает
Наш веселый сабантуй,
И когда он наступает,
Каждый празднуй и ликуй!
Приходи, чтоб насладиться
Этой удалью лихой!
Чтобы сердце стало биться
С новой силой молодой.
Дорогие друзья, приветствуйте на сцене гостей нашего праздника.
Вед:1. №абантуй8арынан кем 3у5 туй7ан,-
Йылына бер к2т2п ала3ы5,
Б1йгел1р81 98ен 3ынар 2с2н
Ярал7андыр 181м бала3ы.
Вед:2. Пусть залогом большого успеха,
Что пока еще где-то вдали,
Станут радость, веселье, потеха
В праздник тружеников земли!
Вед:1. Оло йыйын, 8ур байрам
Краснокама еренд1,
Й2р1к яр3ый, атлы7а,
К95елд1р 6анатлана,
Сихри йыр-мо5 теленд1.
Вед:2. Дорогая земля, Мать родная моя,
Ты мое молоко, ты мой хлеб, ты мой воздух!
Дверь, ведущая в свет, небо в тучах и звездах,
Первый шаг по земле, светлой речки струя!
Вед:1. Тыу7ан ерем- г2лл2 Баш6ортостан,
№инд1 ген1 шундай матурлы6!
?орур тау8ары5ды5 таштары ла
Менд1р итеп 3алып ятырлы6.
Вед:2. Земля Краснокамская! В лучах твои цветы,
Желают нам удачи в пути.
Любимый край, будь вечно славен ты,
Другой такой земли не найти!
/ завершение концертной программы/
Вед:1. Баш6ортостан – оло шатлы6 иле
Ду4лы6 иле, байлы6 т2й1ге
Ша7ир, с1с1н, йырсы, бейе9се3е
Т2й1гемде5 рухи тер1ге.
Вед:2. Башкирия моя! Горжусь тобою,
Сияньем радостных твоих огней.
Твоею славою, твоей судьбою,
Тобой, прекрасной родиной моей!