쳺 , . ' --[116], , 䳿 , , , ( ). , , , , ., , , , [117].
-, , , , , () (). , ., , - (-), , , , , . , , , ... , V-ղ ., . . 1991 . : ' , , , , , , ⳻[118]. ( , ) , , , . , --[119].
. . , (), - . , , , , (, , ), , : - -.
. . , , , , , (). ( 1930 ., 1933 ., ).
|
|
, , , 쳿 (-) ..[120], 1937 . 㳿 , . , . , -, , -, , , . . .: [121].
( ) ( ), , (), ( ), , , , , ( ), , ( ), , , , , ', , , . .. , , , , , , , , , , , , , .
. , .ѳ ( . ). , , . , 1) , , , 2) , , 3) (, , , , ( ), (), , ', ), 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10) , ('-', ), 11) .
, , , , , , -. ij .. .ѳ, , .. -, , , , , , , , 㳺, .
|
|
- (., .ѳ, .) - (.-, .) , ͳ. : ( 1895 .), . ( ), , ., ( ( ), , ͳ , .), . (1937 .)... ͳ ( , ). ' : 1) ; 2) , ; 3) , . : , () , . . , , , , , ( ) .
ֳ - , , , ' , . , : -, , -, ( ) .
, . ( ) , 㳿, , -, ( -), -, - (, ), -, [122], [123] (., ., ., .س). , , , 㳿. . ³-, ( , - , , ͳ , ) , , .
|
|
, : , ( ).
- ( ղ . , ): . 2.2.1.
, . - 1839 . , , : ...[124]. , . , 1991 ., , ( ), , . , . , ( - .. [125], .., .., .), , .
, , , , : , - [126]. , , : ., ., ., ., ., ., ., .г, ., ., ., ., , ., - (., ., ., ., ., .), - (, , , , , )... , , , , , ( ). , , , , (-, -, , -: , ), .[127] - .
. 2.2.1.
-, , -, i | i , i | - | |
.. // . - . VIII. | |||
- . // . - . 159. | // . - . - 3. | ||
. ( ) // . - . - .89. | |||
Jefremow S. "Osnowa" // Ukrain. Rundschau. - Nr.2. | |||
1. - . - . | . // . - . - .6. | ||
. - "³" " " // . -.1. | . // . -. - .2. | ||
. - // . - . - .5. | |||
. // . - .ղ. | . (Ruthenische Revue) // . - . - 3. | ||
. 1859// . -. -.-IV. | |||
. ( " ³") // ij. - . - .57. | |||
' // ³. - 169-170. | // . - . -.4. | ||
// , . - 2. | |||
. // . - . - .42. | |||
. . . . // . -³. - 1919. - .23-25. | ̳ . // . - . - .3. | ||
. // . - . - . . | . // . - ³. - 1920. -.8. | ||
. // . - . - .42. | |||
. . - . | |||
. // . - . - 4-6. | |||
. - // . | . // . -. - .3. | ||
. // ³. - . - .4. | |||
. // . - . - .1. | |||
- 1776-1850. -. | . . .1884-86 // . - . - .3. | ||
. . - . | |||
. // . - . - .25-26. | . 80-90 ղ. // . | ||
. 1816-1916. - . | |||
// . - .8-10. | |||
- // - ³. -. - .4. | ѳ . . 1932 . // . - . - .30-31. | ||
. . - . | . // . - ³'. - .30-31. | ||
.. // . - . - .46-47. | Dyminskyj Ing. Der Wirtschaftsteil der ukrainischen Zeitungen// Ukrainische Kulturberichte. - Berlin. - Nr.4. | ||
㳺 . // г . -. - .9. | ѳ . ˳- . // . - . - .27-31. | ||
Kotorowycz H. Wspolczesna prasa ukrainska w Polsce // Biul. Pol.-Ukrain.. - Warszawa. - Nr.12. | . // ³ . - . - .1. | ||
E // " " 1938 . - . | |||
Dublanski A Prasa ukrainska przed rewolucja 1917 roku// Biul Pol -Ukrain - Warszawa - Nr.29. | |||
. . -. | |||
. . - . | |||
. "" - 1861-62. - . | |||
. . - . |
', . ղ- , , ( , ), . , , , : ( ) . ( , , -, ) (-, -'), , .
|
|
|
|
, , , , , ?, . : , , , . , , .
____________
[116] .. ˳ 30- XX . . .108.
[117] . . ., 1976. .115.
[118] .. XX .: // ..
: 30- XX .: . , 2000. .67.
[119] .. -- // ..
: 30- XX .: . , 2000. .27.
[120] .. ( ) // (, , ) / . . .. , 1993. .16-17.
[121] .. . ϳ // (, , . , 1993. .201.
[122] .: / . ... ., 1980; .. . ., 1970. 416 .
[123] ., . . : ̳, 1996. .28.
[124] . : .. ( ) // (, , . , 1993. .17.
[125] : . , 1994 2007. .114; - . , 1994-2007. .1-14.
[126] . ? // : . , 2007. .338.
[127] . .335-338.