Тафсиир Айята аль-Курси шейха Ибн Усеймина рахиматуЛлах

 

 

Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он – Возвышенный, Великий

Введение.
Знайте, о мусульмане, да помилует вас Аллах, что знание это основа для понимания и применения исламских принципов и законов. Это согласуется со словами Аллаха, Преславного (здесь и далее – смысл):
И знай (о Мухаммад), что нет божества, кроме Аллаха. ( Мухаммад 47:19)

В этой связи пророк (Салл Аллаху алейхи уа салам) сказал: «Того, кому Аллах желает блага, Он удостаивает истинное понимание и глубокое разумение в религии», и (в передаче от имама аль-Бухари) он (Салл Аллаху алейхи уа салам) сказал: «Поистине, знание обретается изучением». (4)

Имам аль-Бухари (Рахимаху Ллах) прокомментировал: «Итак, Аллах сказал, что следует приобрести знание в первую очередь, и учёные – это наследники пророков». Он добавил: «Необходимо знать что-либо, перед тем как говорить или действовать по нему». (5)

Имам Ибн уль-Кайим (Рахимаху ЛЛах) сказал: «Салафы не употребляли понятие «фикх», кроме как применительно к тому знанию, за которым следует действие». Он далее добавил: «Аль ‘ильм имамуль амаль (знание – имам деяний) и их путеводитель, а амаль (деяния) – последователи знания и ведомые им. Всякое деяние, не ведомое знанием, не имеет пользы для того, кто предпринимает его. Наоборот, оно приносит вред для него, как об этом говорили некоторые салафы: «Кто поклоняется Аллаху без знания, зло, которое он принесет, перевесит добро, которое он может принести». Он также подчеркнул, что: «Поступки различаются в зависимости от приемлемости или отверженности, что, в свою очередь, зависит от их приверженности или противостояния знанию. Деяние, которое в согласии со знанием – это приемлемая вещь, и то, что противостоит знанию – отвергается. Знание, посему, это мера и испытание».

Аллах сказал:
Он создал смерть, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям, и Он – Азиз (Тот, кто подчиняет всё Своей волей, Могущественный в Своём воздаянии, отмщении; Непобедимый, никто не осилит Его, никто не подобен Ему) и аль-Гаффур (Тот, кто Всепрощающ). (аль-Мульк 67:2)

Аль-Фудайл бин Ийад разъяснил, что «Наилучшие из поступков это те, которые совершаются с искренностью (ради Лика Аллаха) и являются правильными». Его спросили: «Что считается искренним и правильным из поступков?». Он ответил: «Поступки, которые искренни, но не правильны, не принимаются, и если они правильны, но неискренни, тогда они тоже не принимаются до тех пор, пока они не станут искренними и правильными. Для того, чтобы они были искренними, они должны совершаться только для одного Аллаха, а для того, чтобы они были правильными, они должны соответствовать достоверной сунне. Поистине, Аллах, Всевышний сказал:

«И кто надеется встретить своего Господа, пусть творит дело благое и в поклонении Господу своему не присоединяет к Нему никого» (аль-Кахф 18:110)

Поступающий не сможет поступать никаким другим путём, согласующимся с обеими условиями (искренностью и правильностью), кроме как путём знания. Ведь если он не знает с чем пришёл посланник (Салл Аллаху алейхи уа салам), он не сможет последовать ему по прямой стезе.

С другой стороны, если он не познал Того, кто единственно достоин поклонения (Аллаха), он не сможет устремиться к Нему одному».(6)

В своей сути, аль-‘ильм означает исламские знания, основанные на китабуллах (Книге Аллаха и достоверной сунне, в соответствии с пониманием и методологией (манхадж) ас-салаф ус-салих.
Шейх Абдуль Азиз бин Баaз (Рахимаху ЛЛах) объяснил: «В общем смысле, аль-‘ильм обозначает знания в Книге Аллаха и сунне Его посланника (Салл Аллаху алейхи уа салам). Это знание Аллаха, Его Имён и Атрибутов, знание Его прав над Своими созданиями и того, что Он, субханаху ва таъаля (Далёк Он от всякого несовершенства, Всевышний), предписал им. И это же детальное знание пути, ведущего к Аллаху; знание о цели нашего создания и конечного исхода в будущей жизни, в которой ‘ибад (7) придут к своему окончательному исходу. Это также и обязанность талиб аль-‘илм (студента, ищущего знания) понимать и изучать религию, познавать и размышлять над тем, что Аллах предписал, знать достоверную акиду салафи, которой придерживался пророк (Салл Аллаху алейхи уа салам), его сподвижники и их праведные последователи.(8)

Величайшее, наиболее превосходное и наидостойнейшее знание – это знание Аллаха, Всевышнего, Его Имён, Атрибутов и Дел, знание Его Дина и Его посланника (Салл Аллаху алейхи уа салам), проявляя при этом любовь и почтение, довольствуясь всем этим.(9)

Положение людей в большой степени различается в зависимости от их знания. «Некоторые люди познают Аллаха посредством Его великодушия, щедрости и благ, другие познают Его посредством Его прощения, милосердия и снисходительности, другие посредством Его знания и мудрости, другие познают Его посредством Его могущества и величия, другие Другие через Его милость, доброту, доброжелательность и заботливость, другие через Его непобедимость и владычество, а другие через то, что Он отвечает на их мольбы и заботится об их нуждах, и отгоняет их печали.

Тот, кто более всех овладел знанием об Аллахе, знает Его посредством Его же слов. Он познал Господа, Которому принадлежат величайшие и совершеннейшие Атрибуты. Далёк Он от всего, что могло бы сравниться с Ним или уподобиться Ему; Пречист Он от всякого рода изъянов и несовершенств; Благословен всеми прекрасными именами и совершенными качествами; вершит Он то, что пожелает, Превыше Он всего (иставаа (вознёсся) на Трон над семью небесами) и вся (Он объемлет всё Своим знанием, мощью, властью и всем остальным, исходящего из смысла Его господства, будучи, в то же время Всевышним, превыше всего); Тот, кто мощен над всем, Тот, кто правит делами всего сущего. Он повелевает и запрещает. Он излагает слова постановляющие (динийа) (10) и всеобщие (кавнийа) (11). Он величественнее всего и Он – самый Прекрасный, Всемилостивый, Всемогущий и Премудрый. Аллах Всевышний ниспослал Кур`ан дабы оповестить Своих рабов о Себе, чтобы они познали Его, путь, ведущий к Нему и положение путников к Нему после их прибытия (12).

Одна из самых великих сур Кур`ана, ниспосланных пророку Мухаммаду (Салл Аллаху алейхи уа салам) это сура аль-Бакара. В ней есть аят, в котором Аллах, Преславный, вещает о Себе и Своих Атрибутах. Этот аят – Аят Курси, занимающий высокое место по причине того, что:

1. пророк описал его как величайший аят Кур`ана

2. в нём упоминается самое великое имя Аллаха (исмуллахи аль-азхам)

3. он защищает от шайтанов (13)

4. верующий, который читает его, следуя за обязательной молитвой, находится под охраной и защитой Аллаха до наступления следующей молитвы (14)

5. «тот, кто читает его после каждой из обязательных молитв, смерть для него станет единственной вещью, которая преграждает ему вхождение в Рай» (15)

Шейх уль-Ислам Ибн Таймийа (Рахимаху ЛЛах) сказал: «Ни один отдельный аят в Кур`ане не включает в себя столько, сколько собрано в Аяте Курси». (16)

По причине большой важности этого аята я решил после совершения истихары (17) ознакомить англо-говорящих мусульман с тафсиром салафов слов Аллаха в этом благородном аяте. В этой связи, я обнаружил, что превосходнейшее окончательное толкование его смысла шейха Мухаммада Ибн Усеймина (Рахимаху ЛЛах) было опубликовано в Дар Ибнуль-Джаузи в Даммаме в Королевстве Саудовской Аравии. Я остановился на нём, потому что оно содержит множество ценных уроков. Также в нём представлены и другие полезные уроки из работ шейха в других книгах и трактатах (18) и из других трудов великих салафистских учёных. Прошу Аллаха, Всевышнего, сделать эту мою попытку искренней, ради Его пречистого Лика, и воздать лучшей наградой её автору и учёным-салафи, сделать нас соучастниками в этой награде, и сделать её полезной для всех мусульман.

Раб Аллаха
Салих ас-Салих, Унайза, КСА

Вся хвала Аллаху, Господу миров. Я молю Аллаха ниспослать Свой салят и салям нашему пророку Мухаммаду, его семейству и всем его сподвижникам.

А далее:

Этот трактат является тафсиром Аята Курси (сура аль-Бакара 2:255), представленный вместе с полезными уроками, извлечёнными из него в ходе его толкования.
Мы просим Аллаха, Та’аля, дать нам почерпнуть полезное из того знания, коим Он осенил нас, поистине, Он – аль-Джавад (Тот, кто дарует великодушно и любит великодушие), аль-Карим (Тот, кто щедр и милосерден, и любит милосердие), аль-Барр (19)

Мухаммад Салих аль-Усеймин (Рахимаху ЛЛах)

Во имя Аллаха (20), Всемилостивого (ар-Рахман) (21), Милосердного (ар-Рахим) (22), начинаю писать (23) толкование Аята Курси.

Первое: Аллах говорит:

Аллах! Нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Вечно Живого, Того, Кто утвердился Сам по Себе, Само сущий, в Котором всё нуждается
.
Этот аят – величайший в Книге Аллаха, как было сказано в ответе Убайи бин Ка’ба (Абуль Мунзира) на вопрос пророка (Салл Аллаху алейхи уа салам),когда он спросил: «Какой аят в Книге Аллаха самый великий?» Он (Убайй) ответил: «Аят Курси». После этого он ((мир ему и благословение Аллаха) похлопал его по груди и сказал: «Да принесёт тебе знание радость, о Абаль-Мунзир!».(24)
Поэтому, для того, кто читает его перед сном, Аллах приставит стража, который будет охранять его всю ночь, и ни один шайтан не приблизится к нему до утра. (25)

Этот аят содержит десять предложений, каждое из которых имеет великий смысл. В начале Аллах говорит:
«Аллах…»
Слово «Аллах» это титул, принадлежащий Всевышнему (Зат) (26), подобающий самому Аллаху, Всемогущему и Величественному.
Этот титул не относился ни к кому другому, кроме Аллаха, как во времена джахилии (до исламский период), так и во времена Ислама. Ведь Аллах – Господь всего сущего (Раббуль ‘Алямин) (27), Всемогущий и Великий.
В структуре предложения слово «Аллах» является махатуль хабар (подлежащее) всей остальной части предложения или махатуль иснад (термин, на котором строится остальная часть предложения).
Это слово, величественное слово (Аллах) является подлежащим, а всё, что идёт после (из атрибутов подлежащего, объекта) является либо сказуемым, либо его объяснительным дополнением.
Первый хукм (суждение относительно связи между атрибутом и его объектом) в предложении «Аллах, нет божества, достойного поклонения, кроме Него», это «нет божества, достойного поклонения, кроме Него».
«Илах» (божество) предполагает «ма’люх» – тот, кому поклоняются из любви и благоговения. Никто не достоин этого атрибута, кроме Аллаха, Свободного от всех недостатков и Возвышенного.
Всё из «алиха» (28), помимо Аллаха, которым поклоняются на земле или на небесах, подобно ангелам, не достойно поклонения. Они называются «алиха», но они не достойны права, которого достоин Аллах – Господь всего сущего.(29)
Шейх уль-Ислам Ибн Таймийа (рахимахуллах) в своих Фатвах (1:24) так прокомментировал: «Тот, кто поклоняется другому, помимо Аллаха, пусть даже он любит (своё божество) и ему кажется, что он обретёт благодаря ему хорошие связи и радость в этой жизни, определённо, что вред, приносимый ему от этого поклонения тяжелее, чем вред от наслаждения от вкушения отравленной пищи».

Аллах сказал:
О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, который сотворил вас и тех, кто был до вас, может быть, вы будете богобоязненны!(30) Который землю сделал для вас ковром, а небо – зданием, и низвёл с неба воду, и вывел ею плоды пропитанием для вас. Не придавайте же Аллаху равных в то время как вы знаете! (Аль-Бакара 2:21-22). (31)
Слово «илах» – объект поклонения, это существительное, относящееся к «ля». В этом построении «ля» это отрицание, которое отрицает джин. Здесь, оно определяет общее и абсолютное отрицание любых видов, входящих в эту категорию. Поэтому, будучи обобщающим текстом, «ля иляха» – это чистое, ясное и убедительное отрицание всех видов (лжебогов).
И Его слова, означающие «кроме Него» (грамматически) являются бадаль (замена) для пропущенного утверждения, кое подразумевается, но не присутствует в словах, и которое необходимо для завершения смысла; это слово – хакк (истинное и верное). Соответственно, смысл подразумевается такой:
«ля иляха илла хува – ничто не имеет права поклонения (ля иляха хакк), кроме Аллаха (иллаллах)». (33)
Это великое предложение: «Аллах, нет божества, достойного поклонения, кроме Него», знаменует собой ярко выраженное и абсолютное отрицание за кем-либо истинной божественности, кроме как за Аллахом.
Относительно слов Аллаха: …аль-Хаййу (Вечно Живущий)…
Есть два имени Аллаха, которые охватывают совершенство Его Атрибутов и Деяний. Данное имя охватывает совершенство Атрибута и совершенство Деяния. Его смысл – Тот, кто обладает совершенной жизнью, житиём. Это явствует из определённого артикля «Аль», (34) который грамматически используется для того, чтобы определять (из вещей) (35) сочетание всецелого превосходства (в свойствах и применениях термина, который сопровождает его далее (аль-истиграк)).
В нём также указывается на бытиё и небытиё, на совершенство и несовершенство. В действительности, если мы посмотрим на жизнь человека, мы найдём её несовершенной, потому что она берёт начало из небытия (‘адам) и заканчивается в нём же. (36)
Она также несовершенна в свете его (человека) качеств и действий, ведь его слух, зрение, речь и дела – все несовершенны. Таким образом, жизнь человека несовершенна со всех точек зрения: в бытие и небытие, в отношении неотъемлемых качеств самой его жизни. Однако, в отношении Аллаха, Всемогущего и Величественного, Жизнь Его совершенна и не предваряется небытиём, и не приходит в ничто.
Аллах, Всевышний говорит:
И полагайся на Живого, Который не умирает. (аль-Фуркан 25:58)
Он также сказал:
Всякий, кто на ней (земле), исчезнет, и останется Лик твоего Господа со славой и достоинством. (ар-Рахман 55:26-27), Поэтому один из салафов сказал: «Следует связывать и не делать паузу (человеку, читающему слово «Исчезнет» в вышеуказанном аяте), ибо это означает подобающее поведение в отношении совершенства». Истинная сторона совершенства Аллаха лежит не только в том, что все создания тленны, но и в бесконечном существовании (бака’) Аллаха, Всемогущего и Величественного. Вдобавок, жизнь Аллаха (Хайат) не сопровождается ни уничтожением, ни небытиём:
Все исчезнет, кроме Его Лика.[/b (аль-Каса 28:88).
Поистине, Аллаху, Всемогущему и Величественному, принадлежит вечная, совершенная жизнь. Более того, жизнь Аллаха характеризуется совершенством Его Атрибутов: слухом, зрением, знанием, волей, могуществом и всеми совершенными качествами. Поэтому, «Аль», частица, которая определяет аль-истиграк, в отношении бесконечного существования (бака’) и совершенства (аль-камаль), была столь подробно рассмотрена.
Относительно слова Аллаха: «…аль-Каййум…».
Его корень есть слово «аль-кийам», близким ему является слово «файи’ул» и это форма усиления. Имя «аль-Каййум» означает: Тот, кто утвердился Сам по Себе, Самосущий, благодаря Кому, всё живое существует. (37)
Аллах, Всевышний сказал:
[b]Разве Тот, кто знает за каждой душой то, что она приобрела (подобен другим божествам, которые ничего не знают)? (ар-Раъд 13:33)
Аллах утвердился Сам по Себе (ка’им би нафсихи), ибо Он, Всевышний, сказал:
Ведь Аллах – Богат, Славен. (ат-Тагабун 64:6).

Таким образом, Аллах полностью свободен от какой-либо нужды в Своих творениях. Он – Самосущий. Он не нуждается ни в еде, ни в питье, ведь Он – Тот, кто кормит, но не кормится. Он не нуждается в помощнике, ни в соратнике, ни в заместителе, ни в советчике. Он самоутвердился в Своём совершенстве.
Если кто-то скажет: «Как же теперь понимать вышесказанное значение «аль-Каййум» в свете слов Аллаха, Всевышнего:
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. (Мухаммед 47:7).
Что понимается под Его утверждением о том, что «Ему помогают»?
Ответ в том, что имеется в виду помощь в религии (дине) Аллаха, ведь Он – Тот, кто властвует над всеми вещами. Поэтому, всё, помимо Аллаха, зависит в своём существовании, создании причин и пропитании от Него
.
(Второе): Его слова: «Ни сон, ни дремота не овладевают Им».
Аллах не сказал «Он не спит», вместо этого Он сказал: «Ля та`хузуху», что означает «не овладевают Им», и это для того, чтобы отделить сон, который овладевает и возникает по желанию. Если вы скажете: «Он не спит», то это будет означать, что он не спит по собственному желанию. Однако, Аллах, Всемогущий и Величественный, не спит не в результате овладения Им сна (галаба), ни по собственному желанию, потому что сон это качество несовершенства, кое противоречит как совершенству Его сущности, так и совершенству по отношению к другим. Человек, предающийся сну, упускает много работы из-за него. К примеру, взгляните на того человека, для которого работают много людей, а он потворствует во сне. Он не сможет спрашивать отчёта с них, управлять делами и другим подобного рода. Это есть несовершенство по отношению к другим.
Что касается совершенства сущности, то сон это недостаток, потому как он указывает на то, что тело человека подвержено усталости, и, таким образом, он нуждается во сне, как в отдыхе от того, что его миновало, и как в средстве восстановления сил для будущих трудов. Поэтому, люди Рая не будут спать – из-за совершенства своих жизней и тел. Не коснётся их там болезнь, или что-либо в этом роде.

Если кто-то скажет:
«Мы знаем, что человек, который не спит, не может сделать этого из-за некоего недуга или недостатка, тогда как вы говорите, что ограниченность сна это совершенство. Объясните».

Мы говорим: «Это применимо для творений, и в этом случае совершенство – относительно (в отношении Аллаха это совершенство). Безусловно, человек, который не спит из-за болезни, имеет недостаток, и поэтому он постоянно находится в состоянии слабости и вялости. Так, его здоровье будет подорвано. Это очевидно явствует из слов Аллаха, Всевышнего:
И сделали сон отдыхом. (ан-Наба 78:9).
Имея в виду, что сон является средством прерывания трудностей и усталости. Если бы Аллах спал, и Пречист Он от такого несовершенства, это бы обуславливало то, что Он нуждается в отдыхе. К тому же, создания погибнут, если только Он не поддержит их, даже спящий человек нуждается в Аллахе. В самом деле, пророк ((мир ему и благословение Аллаха) взывал к Аллаху перед сном: «Если удержишь Ты мою душу, то помилуй её («…и прости её…» в другом изложении), и если отошлёшь её, то охрани её, как охраняешь Ты Своих праведных рабов». (38)
Вкратце, невозможно, чтобы Аллах, Свободный от всякого несовершенства и Всевышний, был овладеваем сном. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах не спит и не подобает Ему спать» (39). Слово «не подобает», когда встречается в Кур`ане и Сунне, означает «то, что абсолютно невозможно», и как сказал Аллах:
Не подобает Милосердному брать Себе сына. (Майрам 19:92).
Следует заметить, что слова Аллаха «Ни дремота, ни сон не овладевают Им» означают ас-сифат ас-салбия (Атрибуты отрицания: отрицание любого несовершенства и подразумевание совершенства).
Правило в отношении Имён и Атрибутов Аллаха, Всевышнего, таково, что ничего из подобного не является чистым атрибутом отрицания. (40)
Поистине, когда упоминаются Атрибуты отрицания, то это по причине подразумевания совершенных Атрибутов, находящихся в противоположности к ним. (41)
Следовательно, по причине совершенства жизни Аллаха и каййумии (42) «ни дремота, ни сон не овладевают Им».(43)

(Третье): В третьем высказывании Аллах, Та’аля, сказал: Ему принадлежит всё (ма), что на небесах и всё, что на земле. Под именем «ма» в данном случае присутствует соединительное местоимение (грам. Мавсуль), имеющее форму обобщения. Этот термин употребляется в такой форме, чтобы показать, что он охватывает как существа, так и их состояния. Смысл, поэтому, в том, что Аллах – Тот, кто господствует над делами всего сущего на небесах и на земле: над сотворением, царствованием и управлением.
Предложение «Ему принадлежит всё, что на небесах и всё, что на земле» это повествовательное предложение, в котором сказуемое (грам. Хабар) «Ему» предшествует подлежащему (грам. Мубтада’), которое присутствует в виде соединительного местоимения «всё». Таким образом, здесь имеется грамматическое состояние хаср (ограниченность, избранность), которое означает, что Ему (Аллаху) одному принадлежит всё, что на небесах и на земле.
Следовательно, поскольку сотворение, царствование и управление делами принадлежит одному Аллаху, нашей обязанностью является покориться Ему одному, ибо мы – Его рабы, а раб должен покориться своему господину и властителю – Аллаху, Пречистому от всех несовершенств, Всевышнему.
Более того, мы должны стойко сносить предопределение Аллаха, потому что мы – в Его владении, а всё, чем владеет Аллах, Всемогущий и Величественный, должно подчиняться Его праву верховодить их делами по Его соизволению. Это право едино, относится ли оно к самому человеку, его семье, достоянию, друзьям, стране или остальному человечеству. Важно то, что, поскольку владение принадлежит Аллаху, то в Его законных правах делать то, что Он пожелает. В словах Аллаха «Ему принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле», термин «небеса» употребляется во множественной форме, (45) тогда как слово «земля» упомянуто в единственной форме, хотя имеется в виду множественная. В этой связи, предполагаемое употребление слова «земля» относится к виду, как таковому (джин).

(Четвёртое): В четвёртом высказывании Аллах, Всевышний, сказал: Кто может заступиться пред Ним, кроме как с Его позволения? Слово
«Кто» является вопросительным местоимением, (46) а намеренное использование вопроса – для того, чтобы усилить отрицание (того, что нет никого, кто бы заступился), что явствует из утверждения, которое следует далее: «кроме как с Его позволения». Когда отрицание принимает форму вопросительного предложения, то к утверждению прибавляется оттенок вызова

Заступничество.
Что касается слов Всевышнего «заступится», знай, что:
1. Лингвистически термин «шафа’а» (заступничество) означает превращение нечета в чёт. (47)
2. Как правило, это слово относится к подаче ходатайства (заступничества, посредничества) одного лица в пользу другого, в преследовании выгоды или ограждении зла. Так, шафа’а пророка(мир ему и благословение Аллаха) для ахлюль-мавкиф (48) после беспокойства и уныния, которые охватят их и будут им невмоготу это заступничество ограждения зла. С другой стороны, заступничество пророка за ахлюль-джанна (49) для их вхождения в Рай, предназначено на преследование выгоды.
3. Никто не сможет заступиться, кроме как с позволения Аллаха. Его позволение – это Кавни.(50)
Даже Мухаммад(мир ему и благословение Аллаха) который занимает высокое место у Аллаха, не сможет заступиться без позволения Аллаха. Ему будет позволено сделать это после того, как он (мир ему и благословение Аллаха) падёт ниц перед Аллахом и восхвалит Его великим восхвалением и прославлением, к которым Аллах приведёт его в Тот день.
Затем будет сказано:
«Подними свою голову и молви, ты будешь выслушан, и твоё заступничество будет принято». (51)
Известно, что никто не занимает такого высокого места у Аллаха, как посланник (мир ему и благословение Аллаха) тем не менее, он не сможет заступиться без позволения на то Аллаха. Этому причина – совершенство власти Аллаха, Великого и Всевышнего и хаййибы. (52)
Чем больше укрепляется власть короля, тем более почитаемым и уважаемым он становится. Люди даже не осмеливаются заговорить в его присутствии, пока он не заговорит. Обратите внимание на взаимоотношения пророка (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижников, которые описал посланец курайшитов (53) Урва бин Мас’уд) после заключения Худайбийского перемирия:
«И когда они говорили с ним, то понижали свой голос». (54)
Всё это от уважения. Вы найдёте, что если король почитаем своими подданными, то никто не сможет заговорить на его приёме или в его присутствии из-за его силы и власти. (55)
Условия принятия заступничества: (56)
Заступничества, упомянутые выше – это те, которые одобрены Аллахом. Недействительные заступничества, это любые заступничества, не одобренные Аллахом.
Аллах разъяснил, что Он не позволит заступничество, кроме как для того, кого Он одобрил и чьё слово принято Им, и кому Он благоволит, и в чью пользу будет сделано заступничество. Несомненно, что Аллах благоволит к шафи’ (заступникам), и машфу’ (тем, в чью пользу совершается заступничество). (57)
Следовательно, идолы многобожников не смогут заступиться за них пред Аллахом, потому что Аллах не благоволит им. Пророки и праведники не заступятся за многобожников, потому что последним Аллах не благоволит.

Соответственно условий подтверждённого заступничества – шесть:

1. Позволение Аллахом заступничества
2. Благоволение Аллаха к заступнику
3. Его одобрение тех, за кого делается заступничество (аль-машфу’лаху) (58)

(Пятое): Затем Аллах сказал: Он ведает то, что случается с ними (Его творениями) в этом мире, и что будет с ними в мире будущем.
Знание, согласно учёным усуль (основополагающих принципов религии), это твёрдое уяснение вещи в соответствии с её истинной натурой. Так, недостаточность уяснения, есть невежество, нетвёрдое уяснение есть сомнение, а самонадеянное уяснение, которое не соответствует действительности, есть сверх невежество.
Например, если бы вас спросили: «Когда произошло Бадрское сражение (59)?». И если бы вы сказали: «Я не знаю», то это было бы невежеством. Если бы вас спросили о том же, и вы сказали: «Это случилось на третьем году Хиджры», то это было бы сомнением. (60) И если бы ваш ответ на тот же вопрос был бы: «Пятый год Хиджры», то это уже сверхневежество. (61) Аллах, Всемогущий и Величественный, знает вещи исчерпывающе и совершенно, в общем и в частности. Его знание не подобно знанию рабов. Поэтому Он сказал:
Ведает Аллах то, что случается с ними в будущем, и что случилось в прошлом.
Соединительное местоимение «ма» это форма обобщения (грам.), которая охватывает всё, будь то малое или великое, деяния Аллаха или поступки творений. Знание того, что произойдёт с ними в будущем, предполагает то, что Аллах сведущий о будущем, и что Его знание прошлого обуславливает то, что Он не забывает о прошлом. Поэтому, когда Фиръаун сказал Мусе:
А каково же с первыми поколениями?
Муса ответил:
Знание про них у Господа моего в Книге, не заблуждается Господь мой и не забывает. (Та Ха 20: 51-52).
Примечание: Одно из имён Аллаха это аль-Алим: Тот, кто знает, что было и что будет; Кто всегда знал и всегда будет знать; Его знание объемлет все вещи, скрытые и явные, меньше этого и больше этого, возможные и невозможные, высшие и низшие ипостаси и т.д., самым совершенным образом. Ничто не скрыто от Него, ни на земле, ни на небесах. (см. Тайсир аль-Карим Ар-Рахман фи Тафсири Каламиль-Макан Шейха ас-Саъди).

(Шестое): Аллах, Та’аля, сказал: И никогда им не постичь ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Местоимение глагола «постичь» относится либо ко всему, что на небесах и на земле, либо к букве «ха» в словах Аллаха: «то, что будет с ними (творениями) в будущем, и то, что было с ними в прошлом».
В последнем случае, значение будет таким: «Те, про которых Аллах знает, что будет с ними будущем, и что было в прошлом, никогда не постигнут ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает». В этом выражении Аллах разъясняет совершенство Своего знания и несовершенство знан
ия творений. И, таким образом, Он сравнивает Свой Атрибут с атрибутом Его рабов для того, чтобы Его совершенство и несовершенство Его творений стали предельно очевидными. Это также явствует из Его слов:
Всякий, кто на ней (земле) исчезнет, и останется Лик твоего Господа со славой и достоинством. (ар-Рахман 55:26-27)
Что касается слова «’илм» (знание) в Его высказывании «Его знание», то это отглагольное существительное, определяющее либо (а) знание Его Сущности (зат) и Атрибутов (сифат), либо (б) то, что знает Аллах (ма’лум).
Соответственно, смысл аята: «И никогда им не постичь ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает», означает либо (а) то, что мы ничего не знаем об Аллахе, Его Сущности и Его Атрибутах, кроме того, что Он пожелал для нас, либо (б) то. Что мы ничего не знаем из Знания Аллаха, кроме того, что Он пожелал для нас. Этот аят подразумевает оба смысла, и оба они правильны, ибо мы не знаем о Сущности (зат) и Атрибутах (сифат) Аллаха, кроме того, что Он пожелал для нас.
Поистине, Он – Тот, кто позволил нам узнать, что Он вознёсся на Трон (‘арш), и что Он – Тот, кто поведал нам, со слов посланника(мир ему и благословение Аллаха) о том, что Он нисходит на нижайшее небо (в последнюю треть ночи); и то же самое применимо для других сифатов; у нас нет знания об этом, кроме того, что Ему было угодно.
Даже из того, что Он позволил нам знать, мы не знаем многого. Знание об этом достигается только по Его воле. В самих людях есть многое, о чём люди (т.е. учёные) не в полной мере осведомлены. Они постепенно овладевают знаниями, которыми ранее не владели. Поэтому, этот аят охватывает оба смысла, упомянутые выше. Таким образом, мы не знаем ничего из знания Аллаха, даже то, что касается нас самих, кроме того, что Он пожелал; и мы не ведаем ничего о Сущности и Сифатах Аллаха, кроме того, что Он пожелал. Поэтому, всё, что Аллах пожелает для Своих творений, будь то Его Сущность, Атрибуты, Имена или Деяния, или Его творение, Его законы, которые Он ниспослал Своим пророкам, Он им об этом поведает.

(Седьмое): Затем Аллах, Всевышний, сказал: Его Курси (Престол) объемлет небеса и землю, и не утруждает Его охрана их. И Он – Всевышний, Величайший.

Курси (дословно: скамейка для ног) – это место для Ног Аллаха (мавдиуль-кадамайн), Всемогущего и Величественного, и находится перед ‘Аршем. Это было доподлинно передано Ибн Аббасом в хадисе мавкуф. (63)
И это признается большинством из Ахль-ас-Сунна валь-Джамаъа. В действительности, на этом настояли Шейх-уль-Ислам Ибн Таймийа, имам Ибн уль-Каййим и другие из людей знания и учёности.
Некоторые высказались, что аль-Курси – это сам ‘Арш. Однако, это не соответствует истине, ибо ‘Арш – больше, вместительнее и основательнее в своей степени, чтобы возвышаться над аль-Курси. Также, передавали со слов Ибн Аббаса, что аль-Курси представляет собой знание Аллаха. Но я не думаю, что эта передача достоверна, потому что её смысл (т.е. знание), не является истинным смыслом слова аль-Курси в литературном арабском языке или же в просторечье (‘урфи).
На самом деле, представляется очень сомнительным, чтобы это повествование от Ибн Аббса было достоверным. (64)
Следовательно, аль-Курси – это шавди’уль кадамайн. Величие аль-Курси ясно оглашено в хадисе, в котором пророк(мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Семь небес и семь земель по сравнению с аль-Курси такие же, как колечко, заброшенное в пустыню, и таков же аль-Курси, по сравнению с аль-‘Аршем (Троном)». (65)
Этот хадис указывает на огромные размеры этих великих творений, которые по отношению к нам относятся к миру скрытого (аль-гайб). Поэтому Аллах сказал:
Разве они не рассмотрели на небо над ними, как Мы воздвигли его и разукрасили, и нет в нём расщелин. (Каф 50:6).
Он, субханаху ва та’аля, не сказал: «Разве они не смотрели на аль-Курси (или аль-‘Арш)…», потому что это невидимо для нас. Если бы это было не так, Аллах бы сообщил нам об этом (аль-Курси и аль-‘Арш), о чем мы не знали.
Слова Аллаха «Его Курси объемлет небеса и землю» подтверждают мнение, которого придерживался Шейх уль-Ислам Ибн Таймийа и другие правдивые учёные о том, что небеса и земля имеют сферическую форму, ибо это поддерживается здравым смыслом и информацией, хотя последнее было недоступно многим из предшественников. Доказательством этому служат слова Аллаха в Кур`ане:
Когда небо раскололось, и послушалось своего Господа, и обязалось, – и когда земля растянулась…. (аль-Иншикак 84:1-3).
Слова Аллаха «и когда земля растянулась» предполагают, что сейчас она не растянута. В дополнение к этому, пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что в День Воскресения земля будет растянута подобно дублёной коже, пример которой приведён для усиления. (66)
Другое доказательство, это слова Аллаха, Всевышнего:
Он обвивает (юкаввиру) ночью день и днём обвивает ночь. (аз-Зумар 39:5).
«Юкаввиру» означает «обвивать» (67), что схоже с нашим выражением «Аквар тюрбан» – обвивание тюрбана вокруг головы.
Мы знаем, что день и ночь следуют друг за другом по земле и осуществление этого логически влечёт за собой то, что земля – круглая, ведь невозможно обвить вокруг чего-либо, если оно не круглое. В наши дни доказано, что земля имеет форму круга.
То, что аль-Курси объемлет и охватывает небеса и землю, является свидетельством того, что он обвивает их.
Относительно ‘Арша, передают, что пророк(мир ему и благословение Аллаха) описал его как некое подобие купола над небесами. (68)
Купол, будучи круглым, всё же не является полностью сферическим, ни полностью плоским, и его середина возвышается подобно середине шатра. (69)
Затем, Аллах, всевышний, сказал: И не утруждает Его их охрана и оберегание (небес и земли). Этот Атрибут Аллаха (отсутствие усталости) – атрибут отрицания. Так каковы же атрибуты, необходимые для охраны и оберегания небес и земли, ведь мы знаем, что отрицание (усталости) это, на самом деле, утверждение их совершенства?
Существенно, что охрана и оберегание, требуют Жизнь, Знание, Волю, Мощь, Милость и, возможно, другие Атрибуты. Важно то, что это отрицание подразумевает совершенство Знания Аллаха, Воли, Мощи, Милости, и других связанных с этим Атрибутов, которые исходят из Его охраны и оберегания.
Затем Аллах, Всевышний, сказал: И Он – Всевышний, Величайший.
Это предложение вместе со своими установленными рамками определяет единственность в том, что один Аллах – Всевышний, что только Он обладает абсолютным превознесением (аль-улюв аль-мутлак). Ограниченное или в узком смысле превознесение (улюв) относится к людям. Аллах Та’аля сказал:
Не слабейте и не печальтесь, в то время как вы стоите выше, если вы из верующих. (Ал Имран 3:139).
Это превознесение или превосходство ограничено к превознесению над куффар (в победе), и не является абсолютным. Последнее исключительно присуще Аллаху, ведь Он – Тот, кто Высочайший и Свободный от всех недостатков.
Далее, нужно знать, что Атрибут Превознесения Аллаха по вероубеждению Ахлюс-Сунна валь-Джамаъа, делится на два вида:

a) Превознесение Сущности Аллаха (улюв аз-зат)
b) Превознесение Атрибутов Аллаха.

Превознесение Сущности означает то, что Аллах в Своей Сущности превыше всего, и всё находится ниже Него, Всевеликого и Всемогущего. Относительно Превознесения Атрибутов, смысл этого в том, что Аллах славен Превосходными Качествами, как сказано Им, Всевышним:
А для Аллаха – притча величайшая. (ан-Намль 16:60)
Каждый Атрибут, коим Аллах описал Себя – это Атрибут Совершенства, и во всех отношениях Он – Пречист, Свободен от любых недостатков. Если ты спросишь: «Какова причина такого разделения? Имеется ли у вас доказательство из Кур`ана и сунны? Нашли ли вы это в высказываниях сахабов?». Ответ таков: «Нет! Но я посчитал это важным, когда обнаружилось, что люди отрицания (ан-нифат), которые являются Ахлюль-Та’тил (сторонники отрицания Атрибутов), ограничивают Превознесение только сифатами (Атрибутами). Они говорят, что Превознесение Аллаха – только в Его сифатах, а не в Сущности. Люди та’тила сами разделились относительно Превознесения Сущности, как будет сказано ниже. Важно то, что имамы ас-салаф ус-салих и учёные, пришедшие позже, обращались к такому разделению по необходимости, потому что они были испытаны людьми та’тила (отрицавших улюв аз-зат), и, таким образом, были вынуждены утвердить Превознесение этим путём.
В действительности, если мы скажем только, что «Аллах – Всевышний», и если кто-то из людей та’тила скажет, что «Превознесение относится только к Его Атрибутам», то, что тогда остаётся понимать простому мусульманину?
Единственное, что он поймёт, это то, что Аллах славен только превознесением Атрибутов. Но если мы скажем: «Аллах – Всевышний в Своих Атрибутах и также в Своей Сущности», простой мусульманин поймёт смысл этого. На самом деле, первое, что очевидно для простого мусульманина это то, что Превознесение Аллаха затрагивает Его Сущность.
Нет сомнения, что Превознесение Сущности это, по сути, часть Превознесения, но странно, что люди отрицания и та’тила утверждают то, что не является очевидным для многих людей. В своём отрицании Превознесения Сущности Аллаха (зат) люди та’тила окончательно разделились на две группы.

Первая группа:
Они утверждают, что Аллах, по Своей Сущности, находится повсюду, и вследствие этого, Он, по их заявлению, либо занимает хайиз (70), либо нет.Если Он занимает хайиз, то обязательным становится то, чтобы Он занимал все «места», т.е. был повсеместно. А если Он не занимает хайиз, тогда Он – мад’ум (не существующий). Они бы не сказали, что то, что не занимает хайиз, подобно воздуху или чему-либо в этом роде, ибо это не гармонизировало бы с их позицией. (71)

Вторая группа:
Они говорят: «Он не находится ни во Всевышнем состоянии (улюв), ни в Нижнем состоянии (суфль), ни снаружи мира, ни внутри него, ни справа, ни слева, нив соединении, ни в отдельности. Эта позиция абсолютного та’тила, ибо это – описание небытия (аль-‘адами). Некоторые учёные сказали: «Если бы нас попросили описать небытие, мы бы не нашли более подходящего определения, чем это».
Призадумайтесь, как их отрицание того, что было провозглашено посредством священных текстов (накль) и логики (акль), довело их до такой степени, что они произносят такие слова, которые чужды здравому смыслу (хисс), священным текстам и логике. Мы объяснили ранее, что Превознесение Аллаха доказано посредством Кур`ана, сунны, иджма’ (общее согласие салаф), акля и фитры. (73)

Доказательства Книги и сунны – многочисленны:

В некоторых из них упоминается Превознесение, подобно словам Аллаха:
И Он – (Аллах) – Всевышний, Величайший. Славь имя Господа своего, Высочайшего. (аль-А’ля 87:1).
Другие провозглашают фавкию (то, что Аллах превыше всего), как в словах Аллаха:
И Он (Аллах) – аль-Кахир над Своими рабами. (аль-Ан’ам)
Некоторые аяты упоминают суду’ (приниженное положение) всего к Нему:
К Нему восходят слово доброе и дело благое, которое Он возвышает. (Фатир 35:10).
Восходят к Нему ангелы и Рух. (Ма’аридж 70:4).
Иногда Кур`ан упоминает нисхождение творений от Него:
Он распределяет Своё повеление с неба на землю. (ас-Саджда 32:5).
Ведь Мы – Мы ниспослали зикр (напоминание), и ведь Мы его охраняем. (аль-Хиджр 15:9).
В Книге есть также утверждение того, что Аллах – на небесах:
Обезопашены ли вы от Того, кто над небом, что Он не заставит землю поглотить вас? (аль-Мульк 67:16).
В добавление к вышеприведённым аятам есть множество других источников в Кур`ане, которые утверждают Превознесение Аллаха. Таким же образом, сунна утверждает Превознесение Аллаха Его Сущностью посредством высказываний, дел и одобрения (порока). Утверждение содержится в словах пророка(мир ему и благословение Аллаха) «Наш Господь – Аллах, Который на небесах (75)».
И в его (мир ему и благословение Аллаха) поступках, когда он (мир ему и благословение Аллаха) обратил свой взор к небу и сказал: «О Аллах! Будь свидетелем…», перед величайшим собранием мусульман (76).
Что же до его одобрения, то пророк(мир ему и благословение Аллаха) однажды спросил девушку-рабыню: «Где Аллах?». Она ответила: «На небесах». Он (мир ему и благословение Аллаха) приказал её господину: «Отпусти её, ибо она – верующая (77)».
Что касается иджмы, то подтверждается, что салафы были в согласии относительно того, что Аллах – над Своим ‘Аршем. Никто из них никогда не сказал, что Он повсюду или что Он ни над миром, ни под ним, или что он ни справа, ни слева, или же что Он отделён от мира, или приобщён к нему.
С другой стороны, доказательство ‘акля (логики, рассудка), имеет два вида на этот вопрос:
1. Превознесение – это Атрибут совершенства и поэтому он – утверждённый Атрибут Аллаха, ибо Аллах славен Атрибутами совершенства во всех отношениях.
2. Если даже мы скажем ради рационального обоснования, что «Аллах либо над миром, либо под ним, либо справа, либо слева», то, какое же из этих положений описывает совершенство? Ответ: «Аллах – над миром», потому что, если Он «под ним», то тогда Он был бы менее совершенен, чем творения! И если Он в том же месте, где и творения, то Аллах равнялся бы с ними в совершенстве. Таким образом, из этого следует то, что Аллах – превыше всего.
Наконец, если речь идёт о фитре (природной предрасположенности), то каждый человек по своему естеству подтвердит, что Аллах находится на небесах. По этой причине, когда человек взывает к своему Господу, он ищет помощи в направлении неба (78).
В этой связи, стоит упомянуть то, что, поскольку Абуль Ма’али аль-Джувайни (79) отрицал Вознесение Аллаха над ‘Аршем (истиваа ‘аля аль-‘арш) и Превознесение Аллаха Своей Сущностью, он решил, что «Аллах был и не было ничего (80), и Он есть сейчас, как Он был всегда (81)», таким образом, отвергая истиваа ‘аля аль-‘арш.
Абуль Аля аль-Хамадани (82) сказал: «Учитель! Нет нужды упоминать ‘Арш (83). Просто растолкуй нам о той потребности, которую мы обнаруживаем в себе: Когда ‘ариф (познавший Аллаха) говорит: «О Аллах!», разве он не обнаруживает в своём сердце сильное желание устремиться ввысь?» (84). Аль-Джувайни схватился за голову и воскликнул: «Аль-Хамадани сбил меня с толку! Аль-Хамадани сбил меня с толку!». Он не смог ответить, потому что этот вопрос был естественным и не мог иметь опровержения.
Странно то, что отрицающие Превознесение Аллаха, сами поднимают руки к небу, когда взывают к Аллаху. Я не знаю, как тот, кто верит в то, что Аллах повсюду Своей Сущностью, или что Он не находится ни внутри мира, ни снаружи, ни сверху мира, ни снизу, как он собирается встретиться со своим Господом в День Воскресения?
Затем Аллах сказал: …Величайший, то есть, Тот, кто обладает абсолютно совершенным Величием.
Великим является тот род вещей, чьи качества достигли предельной степени совершенства, как сказал Аллах о троне царицы Саба’:
И у неё был великий трон. (сура ан-Намль 27:23).
В этом смысле великими являются те вещи, которые характеризуются большой значимостью и предельной степенью совершенства своих качеств.

Полезные уроки, извлечённые из Аята Курси

1. Провозглашение пяти имён из Имён Аллаха: Аллах, аль-Хаййу, аль-Каййум, аль-‘Али, аль-‘Азим. (85)
2. Утверждение того, что Аллах – избранник для всего поклонения (аль-улюхия); Он Тот, кто единственный имеет право на поклонение Себе, и Он – Тот, кому поклоняются законно и заслуженно. «Никто не достоин поклонения, кроме Него»
3. Опровержение заявлений многобожников, которые устроили себе других богов, помимо Аллаха..
4. Провозглашение сифата (Атрибута) хайат (Жизнь) Аллаха, и что Его Жизнь – совершенна, не была предварена небытием (‘адами), не придёт к завершению и не характеризуется несовершенством. Наоборот, наша жизнь берёт своё начало в небытие и придёт к своему концу, и сопровождается несовершенством. В действительности, вся наша жизнь – несовершенна и поэтому Аллах дал ей название ад-дунийа.(86) Жизнь Аллаха, напротив, совершенна с любой точки зрения, что подтверждается словами Аллаха: «Нет никого, кто истинно живёт, кроме Него». И это в самом деле истина, потому что никто не отличается жизнью совершеннейшей, кроме Аллаха, Всемогущего и Величественного
5. Провозглашение аль-Каййумйи.(87) Это имя не применимо к людям. Нет ни одного человека, кто существует сам по себе, как и нет такого, кто взял бы на себя полное попечение над другими, благодаря чему они существую, ибо нет человека, который бы не нуждался в других. Мы нуждаемся в работниках и они нуждаются в нас. Мы нуждаемся в наших жёнах, и они в нас. Мы нуждаемся в наших сыновьях и дочерях, и они нуждаются в нас. Нет никого, кто бы взял на себя полное попечение над ними, уделяя им заботу поддержку, обеспечивая их и т.д. я могу взяться за попечение кого-либо, но в узком смысле. Поэтому Аллах Сказал: «Разве Тот, кто опекает (оберегает, поддерживает, обеспечивает) каждую душу и знает то, что она приобрела (подобен другим божествам. Которые ничего не знают)?». (ар-Ра’д 13:33).
6. Аят, содержащий Величайшие Имена Аллаха (исмуЛлахи аль-‘азам), в Его словах: «Аллах, нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Вечно Живого, Того, кто обладает совершеннейшей Жизнью, и Самосущего, Того, кто утвердился Сам по Себе, и благодаря Которому всё существует». (88) Эти два имени упомянуты в трёх местах в Кур`ане: в двух сурах, известных, как аз-Захравайн (89) и в суре Та Ха (90). Обладатели знания сказали: «Самое великое Имя Аллаха присутствует только в двух именах, ибо они полностью охватывают самые Прекрасные Имена, и следовательно, Атрибут Совершенства заложен в этом Имени и Атрибут Ихсана (красоты) присутствует в нём».

7. Совершенство Жизни Аллаха и каййумийи, при том, что эти Атрибуты свободны от самого малого несовершенства. Доказательством этого, Его слова: «Ни дремота, ни сон не овладевают Им». Совершенство может быть обобщённым, исходя из того, что в нём является преимущественным или более многочисленным, хотя оно может и быть неполноценным в некоторых моментах. Однако, отрицание несовершенства означает, что совершенство является полным и во всех отношениях свободным от недостатков. В этом смысле данное отрицание присутствует в Его словах: «Ни дремота, ни сон не овладевают Им».
8. Провозглашение ас-сифат ас-салбийа (Атрибутов отрицания) для Аллаха, исходя из Его слов: «Ни дремота, ни сон не овладевают Им», и Его слов: «Не утруждает Его их охранение и оберегание». Сифат ас-салбия это Атрибуты, которые Аллах отверг и которые предполагают совершенство противоположного им.
9. Утверждение того, что Власть Аллаха объемлет всё. Свидетельством этому Его слова: «Ему принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле». 10. Господство принадлежит единственно Ему. Доказательство этому в том же аяте: «Ему принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле», в котором сказуемое (грам. Хабар) «Ему» предшествует подлежащему (грам. Мубтада), являющемуся соединительным существительным «всё». В данном случае, присутствует грамматическое состояние «хаср» (единственность, избранность), которое означает то, что Аллаху одному принадлежит всё, что на небесах и на земле.
11. Упоминание небес и земли в Его словах: «Ему принадлежит всё, что на небесах и всё, что на земле». «Небеса» это множественное число. Их семь по числу также, как и земель, что явствует из других священных текстов. (91)
12. Совершенство Царствования Аллаха, о чём свидетельствуют Его слова: «Кто сможет заступиться перед Ним, кроме как с Его позволения?». Царствование это не то же самое, что Его всеохватывающее Господство. В действительности, власть и совершенство Царствования более совершенны, чем просто всеохватывающее Господство.
13. Утверждение о заступничестве, которое будет одобрено Аллахом, как свидетельствуют Его слова: «…кроме как с Его позволения…». Иначе бы данное исключение не было бы уместным. Следовательно, не будь одобренное заступничество утверждено, исключение было бы неуместным.
14. Утверждение о «позволении», которое есть Его повеление: «(Никто не сможет заступиться), кроме как с Его позволения». 15. Утверждение об ‘илм (знании) Аллаха и о том, что Его знание охватывает прошлое, настоящее и будущее. Свидетельством тому Его слова: «И Аллах знает то, что произойдёт с ними в будущем, и что произошло в прошлом». 16. Опровержение заявлений экстремистов из кадаритов (92) провозглашением всеохватывающего Знания Аллаха на примере данного аята. Это представляет собой опровержение экстремистов из кадаритов, которые говорят, что Аллах знает деяния Своих рабов только после того, как они совершены, отрицая всеобъемлемость Знания Аллаха.
17. Опровержение двух сект – хавариджей (93) и му`тазилитов (94) утверждением о заступничестве. Обе секты отрицают общее заступничество, разрешенное для пророка(мир ему и благословение Аллаха) и других, которое коснётся грешников. Это их отрицание основывается на том положении, что человек, совершивший тяжёлый грех и умерший, не покаявшись, будет отправлен в Ад навечно. Однако, эти две секты разошлись в том, считать ли такого человека неверным или же не считать его ни неверным, ни правоверным. Хавариджи, смелые как в отрицании истины, так и в принятии её, сказали: «Тот, кто совершает тяжкий грех, тот неверный и не принадлежит более лону Ислама». Мутазилиты боялись противостоять ахль-ас-сунна и хавариджам. Они приняли трусливую позицию и сказали: «Мы будем сидеть посередине дороги и скажем, что совершивший тяжкий грех, находится где-то между ними; мы скажем, что он ни правоверный, ни неверный!». Обе секты, однако, сошлись в том, что в жизни будущей он окажется в Аду навечно. Поэтому, они отвергли шафа’а. Общий смысл аята опровергает позицию обеих сект: «Кто может заступиться пред Ним, кроме как с Его позволения?».

18. Никто никогда не постигнет ничего из Знания Аллаха, Его Слуха и Его Зрения: «И никогда не постичь им ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает».
19. Мы ничего не разумеем из знания об Аллахе, Его творениях, кроме того, что Он пожелал для нас. (95)
20. Запрещение такйифа (придания образа или вопрос «как») Атрибутам Аллаха, так как Он не сообщил нам каковы они. Поэтому, если мы претендуем на знание кайфии Его Атрибутов, тогда мы лжём.
21. Опровержение мутазилитов Его словами: «И никогда им не постичь ничего из Его знания». Это доказательство против мутазилитов, которые утверждают, что у Аллаха, например, нет настоящей Руки. Это влечёт отрицание ими одного из Его Атрибутов. В этой связи, обе секты, мутазилиты и последователи такйифа (мукаййифиты), лгут, ибо Аллах приписал этот Атрибут Себе. Соответственно, их утверждения о том, что истинные Атрибуты, подобно Руке, Лику, Глазам, не подобают Аллаху, являются лживыми и недействительными. Основанием этому является знание двух видов: а) утверждение, и б) отрицание. Следовательно, вы не можете отрицать что-либо как качество кого-либо, не имея на то знания, также как и не можете приписать что-либо для кого-либо без знания. Итак, если эти секты отрицают истинность вышесказанных Атрибутов Аллаха, то тогда они должны привести свои доказательства, если они правдивы. К примеру, Аллах не отверг Атрибут Руки ни в одном аяте Кур`ана, чего также не делал пророк (мир ему и благословение Аллаха) ни в одном хадисе, так же как и праведные предшественники (ас-салаф ас-салих). Те секты, тем не менее, объявили о своём отрицании истинной и настоящей Руки Аллаха.
22. Опровержение позиции мутазилитов, уподобляющих Аллаха Его творениям. Так как аят: «И никогда им не постичь ничего из Его знания» предполагает опровержение мукаййифитов, то в любом отношении это также является опровержением мутазилитов.
23. Утверждение о маши`а (воле) Аллаха в Его словах: «Кроме того, что Он пожелает».
24. Опровержение кадаритов и мутазилитов, которые говорят, что Аллах, Всевышний, не пожелает ничего для человека, пока человек сам не пожелает. (96) Это видно из слов Аллаха: «И никогда им не постичь…». Зная, что постижение человеком чего-либо исходит из его качеств, а качества это создания Аллаха, то из этого следует, что воля человека зависти от Воли Аллаха.
25. Величие Курси, что ясно из Его слов: «Его Курси объемлет небеса и землю».
26. Величие Создателя Курси, ибо величие созданного подразумевает величие Создателя.
27. Куфр (неверие) человека, отрицающего небеса и землю, потому что это обуславливает обвинение Аллаха в неправде. Что касается земли, я уверен, что никто не будет отрицать её существование. Однако, касательно небес, есть те, которые отрицают их, говоря, что свыше только бесконечный и бескрайний космос, и что там только звёзды и рассеянная пыль (садум) и т.п. Несомненно, что человек, придерживающийся таких взглядов есть кафир, сам ли он верит в это или же он подражает людям, придерживающимся этого, при условии, что он знает истину, истекающую из доказательств Кур`ана и сунны.
28. Провозглашение Мощи Аллаха и доказательством тому Его слова: «Не утруждает Его охрана и оберегание их».

29. Отрицание машака (усталости) у Аллаха, Всемогущего и Величественного, из-за Его слов: «Не утруждает Его». Это один из сифатов ас-салбия, также как и слова Аллаха: «И сотворили Мы небеса и землю, и то, что между ними в шесть дней, и не коснулась На усталость». (Каф 50:38).
30. Утверждение о том, что подразумевается в вышеприведённом изречении «Не утруждает Его охрана и оберегание их», то есть, в Атрибутах Знания, Могущества, Жизни, Милости, Мудрости и Силы.
31. Утверждение того, что небеса и земля нуждаются в том, кто охранит их, как явствует из слов: «Не утруждает Его охрана и оберегание их». Не будь охраны и оберегания их Аллахом, они бы рухнули. Аллах говорит: «И если бы не защита Аллахом людей одних другими, то разрушены были бы скиты, и церкви, и места молитвы, и места поклонения, в которых поминается имя Аллаха много». (аль-Хаджж 22:20). И это также в Его словах: «И Он держит небо, чтобы оно не упало на землю иначе, как с Его дозволения» (аль-Хаджж 22:45). «Поистине, Аллах держит небеса и землю, чтобы они не исчезли. А если бы они исчезли, то никто не удержал их после Него; Он ведь Кроток, Прощающ». (Фатир 35:4).
32. Утверждение о Превознесении Сущности Аллаха и Превознесении Атрибутов Аллаха в Его словах: «И Он – Всевышний…».
33. Опровержение как хумолитов (97), так и мутазилитов, которые отрицают этот Атрибут Аллаха. Хумолиты говорят: «Аллах не превыше всего, а повсюду». И мутазилиты, будучи людьми, отрицающими Атрибуты Аллаха, говорят: «Он не может быть описан как Тот, кто сверху или снизу, справа или слева, воедино или отдельно от Своих творений».
34. Предупреждение против притеснения других по причине Его слов: «И Он – Всевышний, Величайший». По этому же поводу Аллах сказал в суре ан-Ниса: «И если они повинятся, то не ищите против них пути, – поистине, Аллах – Возвышен, Велик» (ан-Ниса 4:34). Таким образом, если вы возгордились, то вспомните Возвышенность Аллаха надо всем, Всемогущего и Величественного. И если вы возомнили в себе величие, то вспомните величие Аллаха.
35. Провозглашение величия Аллаха, согласно Его слов: «…Величайший…».
36. Провозглашение Атрибута Совершенства, который очевиден из совмещения Превознесённости и Величия.
37. Знание о том. что мулк (Господство) принадлежит Аллаху выводит следующее:
- Мы не должны поступать или действовать в Его Царстве никак иначе, кроме как в Его угоду, по причине Его слов: «Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле».
- Правовые решения и установления среди людей должны основываться на повелении Аллаха. Поистине, полагание человека на законы, заложенные творениями и законодательства, устроенные людьми, является одним из видов придания сотоварищей Аллаху, Всемогущему и Величественному (ширк биЛлах (98)).
- Довольствование предопределением Аллаха, Всемогущего и Величественного, потому что, если вы знаете, что Господство принадлежит единственно Аллаху, тогда вы скажете: «Это промысел Владыки в Его Царстве, и Он имеет право делать то, что захочет». «Он не будет спрошен за то, что делал, а их (создания) спросят» (аль-Анбия 21:25). Соответственно, такое мировоззрение было выражено в соболезновании пророка(мир ему и благословение Аллаха) своей дочери (после смерти её ребёнка), когда он сказал: «Что Аллах забирает, то принадлежит Ему и Ему принадлежит то, что Он дарует, и всё у Него имеет назначенный срок (в этом мире)». (99)
- Человек не должен быть самодовольным, достигнув чего-либо, ибо это достижение – от Аллаха и Господство подобает только Ему.
И Аллах знает лучше. Да будет салят и салям Аллаха над нашим пророком Мухаммадом, его семейством и всеми его сподвижниками.
Эта работа завершена с соизволения Аллаха, Который даровал мне возможность представить её для англо-говорящего сообщества мусульманской уммы. Она была окончена после салатуль-‘аср в субботу 2-го рабби’ аль-авваля 1419 г. Хиджры.
Прошу Аллаха Всевышнего, Который превыше всего, и Кому принадлежат Прекраснейшие Имена и Возвышенные Атрибуты, сделать этот труд искренним, ради Его Лика, и полезным для меня и для всех мусульман, и простить мои грехи и грехи моих родителей, и моей семьи, и учёных салафи, которые уже ушли и которые ещё живы, и верующих. Я прошу Его наделить меня и наших братьев искренностью в наших речах и поступках, и исправить наши дела в соответствии с путём нашего пророка Мухаммада(мир ему и благословение Аллаха) Я прошу Его спасти нас от Адского Огня и пожаловать нам Его Фирдаус в аль-Джаннате по Его Милости. Да наставит Аллах тех, кто отошёл от пути салафи, ведущего к истине, и тех. кто заблудился в поиске Его света. Да укрепит Он меня и мусульман стойкостью на пути ас-салаф ас-салих в этой жизни, во время смерти и в могиле. Амин.

Примечания

1) Да будет сала и салам Аллаха над Его пророком Мухаммадом. Сала Аллаха над пророком Мухаммадом это Его похвала о пророке перед ангелами, близкими к Аллаху (но находящимися ниже Его), Всевышнему, Который превознёсся на своём Арше (престоле), который находится над семью небесами так, как подобает Его величию. Ангелы также хвалят пророка. Салям это охранение Аллахом пророка от всяких недостатков и зла, и защита Послания, которое было ему поручено. Когда мусульманин говорит «саллаллаху алейхи ва саллам», он молит Аллаха низвести Его похвалу и безопасность пророку Мухаммаду, и защитить Послание Ислама, которое было ниспослано ему «саллаллаху алейхи ва саллам». См. Ибн Кайим Джалауль Афхам фи Фадлис Салати ва Салам аля Мухаммадин Хайрил Анам, стр. 128)
2) Аллах – Рабб: Тот, кто даровал всему силу роста, движения и изменения, Кому принадлежит сотворение и приказы; Господь, который не имеет равных в Своём Царстве, Владычестве и Величии, Тот, кто обеспечивает и пропитает всё сущее
3) Дин: религия. Практические и идеологические стороны Дина более всеобъемлющие, чем в западном понимании религии. Дин в Исламе это образ жизни, предписанный Аллахом.
4) аль-Бухари, Сахих аль-Бухари, англ. т.2 стр. 59, Муслим, Сахих, т.2. №2258)
5) Сахих аль-Бухари, т.2, гл. 11, стр. 59
6) Имам Ибн уль-Кайим в своей книге Муфтах дар ус Саада)
7) в общем, ‘ибад включает верующих и неверующих, праведных и нечестивых. Этот общий вид ‘убудии (рабства), соответствующий рубубии Аллаха (Господства над всем сущим). Соответственно, это подчинение тому, что повелел Аллах и что Он постановил для созданий. И этот вид подчинения всеобщ для всего сотворенного, никто не сможет избежать его. Аллах, Та’аля сказал: “Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб (в День Воскресения)» (Марьям 19:93). Второй вид ‘убудии охватывает общую покорность Аллаху. Он характерен для тех, кто соблюдает шариат Аллаха. Он сказал: А рабы Мислосердного – те, которые ходят по земле смиренно…» (аль-Фуркан 25:63). ‘убудия посланников это особый вид рабства перед Аллахом, Всевышним. Никто не сможет соперничать с ‘убудии перед Аллахом с посланниками.
8) Бин Баз, Шейх Абдул Азиз Аль-‘Ильм ва Ахлаку Ахлихи.
9) Ибн уль-Кайим
10) относится к шариату Аллаха (приказы и запреты исламского права). Также известно как аль-ирада аш-шариа (законодательная воля Аллаха)
11) относится к воле Аллаха в Его созидании. Всё, что Он пожелает, непременно свершается, и всё, что Он не пожелает, никогда не происходит. Никто не способен избежать всеобщего предопределения Аллаха
12) имам Ибн уль-Кайим в своей книге Фаваид, стр. 396
13) как передано в достоверном хадисе, сообщающем о встрече Абу Хурайры с одним из шайтанов
14) передаётся ат-Табарани, что пророк «саллаллаху алейхи ва саллам»сказал: «Тот, кто читает аятуль курси после завершения обязательной молитвы – под охраной Аллаха, Таъаля, до начала следующей молитвы». См. ат-Табарани ат-Таргиб ват- Тархиб (2:435). Аль-Хафиз аль-Мунзири сказал: «Ат-Табарани передал его с хорошей цепочной передач». Аль-Хайсами вывел то же заключение (Маджа аз-Заваид 10:109)
15) этот хадис привёл ат-Табарани, Ибн ас-Сулии, Ибн Хиббан и др. Ибн Хиббан оценил его как сахих в своей книге ас-Салят. Аль-Хайсами сказал: «ат-Табарани привёл его в аль-Кабире и аль-Асвате разными передачами, одна из них хороша». Аль-Хафиз Ибн Хаджар сказал: «Его иснад – сахих и Ибн уль-Джаузи был невнимателен, когда он привёл его в своём Мавдуат (сборник подложных хадисов)». Шейх аль-Албани удостоверил его в ас-Силсила ас-Сахиха (т.2 №972) и сказал: «Ибн Касир объявил его сахихом в своём тафсире». Он высказался о классификации шейх уль исламом Ибн Таймийей этого хадиса как слабого в его Фатава (22:508): «Возможно она была сделана в том периоде, когда он был у истоков поиска знаний. в действительности, его ученик Ибн уль-Кайим передал то, что он (Ибн Таймийа) сказал: «Я никогда не перестану его читать после каждой обязательной молитвы». После тщательного рассмотрения различных передач этого хадиса, Ибн уль-Кайим заключил: «Он имеет под собой основу и не является мавду (подложным)». См. Ибнуль-Кайим Задуль-Маад
16) Маджму аль-Фатава т. 17 стр. 130
17) особая молитва из двух ракъатов, завершаемая особой мольбой с просьбой у Аллаха наставить на верный путь
18) крайне важно, чтобы ищущие знание имели возможность как можно внимательнее познакомиться с работами учёных-салафи. Это поможет уточнить обобщения и не совсем ясные моменты в их изречениях. К тому же, это преподаст ценные уроки, которые иначе были бы утеряны. В отличии от многих, так называемых «учёных», чьи книги переполнены мистической терминологией, в объяснении которой, в лучшем случае, может быть и истина и ложь, учёные, следующие по пути ас-салаф ас-салих, не имеют помыслов запутать Умму. Однако, они тоже люди, и могут высказать и написать определённые вещи, требующие разъяснения или некоторых подробностей. Часто такие уточнения и подробности присутствуют в других их трудах, и поэтому, не должны быть проигнорированы. Также, к этому имеет отношение то, чтобы те, кто работают над переводами учёных-салафи, уделяли этому вопросу должное внимание. И Аллах знает лучше.
19) Тот, кто Благодетельный, Добр, Благосклонен и Великодушен; Тот, кто безграничен по благости и благодетельности.; Кто многократно умножает награду праведным, и Кто относится со снисхождением ко многим прегрешениям нечестивцев, с великодушным прощением; кто приносит благое деяние, Аллах, аль-Барр, вознаграждает того десятикратным деянием, а кто приносит дурное деяние, Он записывает тому равное воздаяние, и с тем не обойдутся не по справедливости. Если кто-то вознамерится совершить добрый поступок и не сделает его, Аллах, аль-Барр, запишет за ним целый добрый поступок, а если он вознамерится совершить дурной поступок и не сделает его, Аллах запишет за ним целое добродеяние. Он любит благочестие по отношению к Себе; доброту, справедливость, праведность, честность, правдивость, благое отношение и действие к родителям и другим, также как и выполнение всех их прав
20) Аллах – имя собственное Великого, Единого и Истинного Бога. Это существительное, кое есть имя Аллаха, не относится ни к кому другому, кроме Него. Он, Превеликий и Всевышний, имеет другие имена, все из которых исходят из Его имени – Аллах. Значение имени «Аллах