декабря 1986 - 12 января 1987

25 декабря 1986 г.
19.30.

Счастливого рождества!
Ну, это то, что обычно люди говорят в Рождество, так?
Кроме того, как правило, у них есть кому это сказать. Вокруг них их семья, друзья. Они не валяются голыми под елкой с иглой в вене, как придурки, в своем особняке в Вэн - Найс.
Они не позабыты, они не пишут в дневниках и не высматривают своего рождественского духа коагулирующегося в ложке. Я не разговаривал сегодня ни с кем...Я думал позвонить Бобу Тиммонсу, но к чему портить ему рождество?
Я решил начать новый дневник по нескольким причинам...
1.У меня нет друзей.
2.Я могу читая свои записи вспомнить, что я делал днем раньше.
3.Ну и наконец, если я умру, я оставлю бумажный след своей жизни(милая, маленькая записочка самоубийцы).
Счастливого Рождества...только ты и я, дневник. Добро пожаловать в мою жизнь.

БОБ ТИММОНС:К Рождеству 1986,Никки уже сидел на героине около года, а может и дольше. Я впервые встретил его, когда Док МакГи, менеджер Мотли Крю, пригласил меня поработать с их вокалистом Винсом Нилом(в качестве консультанта по наркозависимым).Сначала, Никки был по отношению ко мне настроен враждебно, пытался не пускать меня за сцену и, вообще, быть рядом с ними.
Но постепенно, у нас все же сложились отношения, в начале 1986 он попросил меня помочь ему справиться с его собственной зависимостью. Я посоветовал ему пойти в реабилитационный центр, но он отказался и сказал мне, что ему это не нужно. Он был очень упрям в этом вопросе…

26 декабря 1986.
02.10

Сегодня опять приходил Джейсон. Я был тронут...в конце концов это мой Санта Клаус. Он пришел своей ленивой походкой, со своими сальными волосами а-ля Джеймс Дин и со своими глазами торчка, так глубоко сидящими на продолговатом лице, что они кажутся накрашенными.Он стоял под елкой и спрашивал, как мое Рождество. Как будто ему есть дело, как будто он не знает, что оно точно такое же как у него. Иногда Джейсон выводит меня из себя, когда пытается завязать светский разговор. Он спрашивает меня, сколько мне нужно, я спрашиваю, а сколько у тебя есть? Он презрительно ухмыляясь,выдает мне наркотик,и это должно восприниматься как подарок.
Его Беттипейджеподобная, готичная подружка, Анастасия не лучше. Не, она ничего, но для нее я «талон на обед» к более легкой и приятной жизни. Я знаю, что она говорит Джейсону подрываться, когда я звоню, потому что она еще больше чем он хочет денег. И не только на героин, они нормально на мне сделали для поддержания своего мелкого, дешевого существования, она любит украшать свое однокомнатное крысиное гнездо на оставшиеся деньги.Вот почему на самом деле она требует,чтобы он летел ко мне по одному только кивку…ей нравятся мои чаевые. Она на них одевается в секондхендах.
Для меня она- адская Сюзи Хоуммейкер(идеальная домохозяйка),но это все лишь фантазии, она тоже просто наркоша.

НИККИ:У нас с Джейсоном были настоящие любовно-ненавистнические отношения. Я любил его за то, что через 20 минут после звонка он уже был у меня со всем необходимым. Я ненавидел его за то, что это убивало меня. Он любил меня за то, что я давал ему сотни (иногда тысячи) долларов в день. Он ненавидел меня за то, что я испорченный миллионер рок-звезда, который может получить все, что захочет, и получает это.
Я любил тогда кататься на мотоцикле Хонда Шедоу без рубашки на теле и без мыслей в голове. Однажды Джейсон заговорил со мной о Харлеях и о том, как сильно он их любит.У Томми был такой,ну и на следующий день я купил такой и пригнал на нем к дому Джейсона.Он был в шоке:это была его мечта,он показал мне картинку,а я пошел и купил его.Он считал меня ужасно испорченным и избалованным.
Джейсон так же плотно сидел на героине, как и я. Он был высокий, худой, в другой жизни он мог бы быть моделью, или вроде того, но он дошел до того, что выглядел как труп. А настоящая причина его ненависти ко мне была в том, что мы оба живем ради наркоты, только я всегда имею ее столько, сколько захочу.

27 декабря 1986
04.15.

Самое лучшее в курении кокаина - перед первой затяжкой. Я люблю этот момент, прямо перед тем как поднести стеклянную трубочку к губам…в этот момент все так ясно,и эта жажда,и это слюноотделение,и возбуждение,все чувствуется таким свежим и чистым.Это как предварительные ласки,страстное желание,которое всегда круче оргазма.
И, как только я начинаю,через 30 секунд что-то ломается в мозгу, и я делаю это снова, и снова, и снова, и снова, и не могу остановиться.Каждый день,как я сижу здесь и пишу,все повторяется.И почему?Почему я это делаю?Я ненавижу это.Я ненавижу это так сильно,но люблю еще сильнее.
Самое худшее в курении кокаина-это отходняк.Но у меня есть средство-спидболл(кокаин+героин). Одного героина более недостаточно.Я себя тогда чувствую только на полпути…

ТОММИ ЛИ: Вспоминаю тур Girls,Girls,Girls,мы тогда сделали до фигища денег. С деньгами пришли успех, влияние, вседозволенность и все эти эксперименты. Мы с Сикксом,в частности, брали много наркотиков, и он все время толкал идею: А как насчет смешать эти два вместе? Как насчет одновременно героина и кокаина? В тот период мы действительно здорово скатились. Мы все двигались по этому пути, но Ники был впереди всех.

28 декабря 1986.
21.40

После того, как я вмазался прошлой ночью(или это было сегодня?), я снова уверился, что меня пришли брать. Это были больше чем тени и голоса, больше, чем фантазии…это было на самом деле, и испугался я до задницы.
Кости задрожали,сердце упало, я думал скончаюсь. Я рад, что у меня есть ты,есть с кем поговорить,написать это…я пытался собраться,но это было настоящее безумие,и я был с ним один на один..
В конце концов я всегда оказывался в чулане в в своей спальне.Позволь рассказать тебе об этом месте,моем чулане.Это больше чем чулан,это мой рай.Там хранятся мои наркотики и пушка.Я знаю.что когда я там,я в безопасности,ну,пока я не слишком под кайфом.Я не могу выйти оттуда в доме везде слишком много окон и я знаю,что за мной наблюдают.Сейчас это кажется навероятным.что копы появляются из-за деревьев, или люди смотрят на меня через глазок…но когда во мне наркотик я не могу контролировать свое сознание…
Сегодня кажется,что та ночь была целую жизнь назад.Но хуже всего то,что сегодня может повториться то же самое.

НИККИ:это было обычным в то время.Я мог начать вмазываться спидболлом в любой части дома,в гостиной,на кухне,в ванной,но как только подступал кокаиновый психоз,как только начиналась эта крейза,я ныкался в свой чулан.Это было мое убежище.И там я сидел в окружении своих наркотиков и оружия,уверенный,что за мной пришли…Мне было страшно двигаться до тех пор,пока не отпускало.Героин прогонял безумие……

29 декабря 1986
16.30

Я тут подумал про прошлый сочельник,когда я снял девченку в стриптиз-клубе,привез ее сюда на своем байке,а на следующий день отвез ее домой,и потом у меня был одинокий рождественский обед в Макдональдсе.Мало что изменилось с тех пор, как я погляжу…
Сегодня я слушал музыку,читал,загорал голышом на заднем дворе,я себя сегодня чувствую прежним собой…Иногда мне кажется,что во мне живут две личности.Одна Ники,а другая Сикки(sick-больной)

РОСС ХЭЛФИН:Я много раз фотографировал Мотли Крю для журналов, и достаточно близко знаком с Никки.Я помню,когда впервые увидел его,мы нормально пообщались,и решили вечером сходить куда-нибудь выпить.Наш столик был рядом со столиком Винса Нила.Винс был с девушкой.Они о чем-то спорили,внезапно Винс вскочил и ударил ее по лицу.Я спросил Никки,не стоит ли нам их разнять?На что Никки засмеялся и сказал:Позволь им самим себя разнимать.

1 января 1987
06.00

Вчера появилась Ванити с горой кокаина.Это как сигнал тревоги.До этого момента все было нормально.Я впервые нормально поспал за все эти дни.Я даже умудрился принять душ и взять в руки гитару.
Ну,так как ты новый дневник,давай я расскажу тебе про Ванити.Она была бэк-вокалисткой у Принса,ну во всяком случае она так говорила.Мы встречались по всем этим неправильным мотивам,единственным,что нас связывало были наркотики.Я имею в виду,что она была милой девочкой ровно настолько же,насколько я был милым мальчиком.У нее были длинные,шелковистые темные волосы,шоколадного цвета глаза,и она могла выглядеть очень симпатичной,но обычно, как и я, была похожа на черт знает что. Говорят же рыбак рыбака…правдивее не скажешь.
Мотли со следующей недели снова в студии.Я сказал ребятам,что у меня есть несколько новых песен.По правде сказать, я ничего не написал.Я просто не могу ни на чем сосредоточиться все эти дни, кроме…как обычно.
Ну так вот,мы занюхнули по несколько дорожек,и Ванити начала говорить.Она говорила, и говорила, и говорила про то,как мы проведем сегодня вечер,но оба мы знали,что никуда мы не пойдем. Чем больше она говорила, тем больше мне казалось, что это голоса у меня в голове…желание…тяга…влажное нёбо…эта стеклянная трубка…это было так прекрасно и одновременно так уродливо.
Потом все пошло наперекосяк. Как всегда.Ванити начало сносить крышу, и она стала говорить всякую фигню, об Иисусе, о том, что она душой все еще с этим ебаным Принсом,и так далее…Она ни во что не врубалась,а я больше не мог этого выносить. Я начал орать на нее, чтоб она уебывала к своему Иисусу, на хер из моего дома. Когда она ушла, я забрался в свой чулан и уселся там с заряженным дедовым ружьем, нацеленным на дверь, иглы, грязные ложки на полу…перепуган, тем, что люди потоком хлынули в мой дом, ходят по нему, и сейчас меня схватят.
Как же я ненавижу это дерьмо! Сейчас я в порядке, но никто не знает, что творится в моей голове…там живут призраки. Сейчас, когда меня отпустило, все это кажется каким-то идиотским спектаклем, который я смотрел в театре. Тридцать минут назад я мог бы кого-нибудь убить. И лучше бы себя. Сейчас я в порядке…Мне надо в войлочную палату для буйных. Правда.
А…да…С Новым Годом!

11.30

Вот наступил новый год…такой же как старый?

Пит сказал, что скоро я должен открыть все эти рождественские подарки…

НИККИ:Ванити появлялась и исчезала во время разных периодов моего зависания.Она была безбашенной,черной телкой,которая когда-то пела у Принса.Ну, и была его любовницей.Иногда я думал о Ванити, как об одноразовой женщине, которую выбрасывают, как использованную иглу.После использования она валяется в помойке,и только в состоянии полной безысходности ты роешься в этой помойке и достаешь ее.
Может быть то,как мы познакомились,должно было бы сказать мне,что это не будут нормальные отношения.В 86-м я тусовался с Питом.Он полуквартировался у меня.(…..)Он выглядел как самая крутая рок-звезда,(…..),Мы часто сидели у меня,смотрели телек,нюхали кокаин и прикидывали,кого бы нам трахнуть.Потом я позвонил в офис Мотли, и они нам дали несколько телефонов девушек,которым мы могли бы позвонить.Это была маленькая дурацкая игра…я никогда не понимал,что мы играем с человеческими жизнями.
Мы увидели Ванити на МТВ и Пит сказал:Это бывшая девушка Принса.Я сказал:Отлично,у него маленький хуй.Из офиса позвонили Ванити и назначили нам встречу.Она открыла дверь обнаженная,с блуждающими глазами.И почему-то я решил,что у нас с ней может что-то получиться.
Мы стали нарко-приятелями.Нас иногда было даже можно назвать парочкой.Ванити научила меня курить кокаин.Я до того всего несколько раз это делал,в основном нюхал или ширялся.Но как только она показала мне все тонкости …пришла настоящая любовь.
Не к ней.
К наркоте.

3 января 1987
17.20

Дорогой дневник,вот как выглядит настоящий праздник в моем рок-звездном раю.
Встаю я около полудня…если я вообще был в постели.Оглядываюсь один я или нет.Если нет,то пытаюсь вспомнить,как ее зовут, но потом это стало случаться не часто.(…..)
Выползаю из постели,чувствую похмелье или ломку.Протираю глаза.Думаю,а не принять ли мне душ.Решаю,что нет,опять ведь стану грязным.
В хороший день я беру гитару.В плохой-пялюсь в ящик.В большинство дней делаю и то и другое. Раскумариваюсь, чтобы проснуться. Кто-то пьет кофе для этого.. у каждого свой ритуал. Потом это начинается.
Начинается зуд.Кокс делает меня психоанным,поэтому я добавляю в свой завтрах Валиум.Одну или две дорожки.Это успокаивает.Но мне нужен Джейсон.Если там автоответчик,я сижу у телефона,пока он не перезвонит.Когда звонит телефон,если это Джейсон,то это лучшая вещь на свете,какая только может произойти.Если нет,я хочу,чтобы тот,кто звонит поох.Иногда мне кажется,что они знают как мне хреново и звонят специально,чтобы меня помучить.
А если Джейсон не позвонит вообще?Когда же у меня будет героин?Ломка-худшая вещь на свете.Я надеюсь с вами никогда этого не случится.Если уже не случалось…расскажу немного.Когда ломает,ты готов на все,чтобы вмазаться.Это занимает тебя полностью…это преследует тебя.
В конце концов я беру свою одежду,выдавливаю на нее немного лимонного сока,и пытаюсь отжать несколько капель.Выжал.Однажды, я вмазался какой-то фигней,которую нашел в кустах около дома драг-диллера,потом я понял,что мне не повезло,это был гребаный кусок коричневого сахара.
Но,когда, наконец, Джейсон появляется,он все поворачивает к лучшему.Словно у него есть дар исцеления…и этот хер демонстрирует его при каждом удобном случае.

ВИНС НИЛ:Знаете какая проблема с Никки Сикксом?Он ничего не может делать слегка.Он не может просто нюхнуть кокаина,ему подавай весь кокаин.Ему не надо немного героина,ему подавай весь героин.Он не может просто выпить вина,он выпьет весь бар.Для этого чувака нет срадней скорости.Или 10 или 0.

4 января 1987
полночь

Боб Майклс заходил сегодня вечером.Попили пива,дали по несколько дорожек…Боб хороший парень.Он зависает со мной,но он не такой как я,он нормальный.

БОБ МАЙКЛС:Мы с Никки были друзьями с тех пор,как в 1983-м он стал жить по соседству.Я помню,увидел этого высоченного парня на шестидюймовых каблуках,с длинными растрепанными черными волосами,в макияже,и подумал: Что это блядь вообще такое? Но мы быстро подружились.У меня было такое ощущение,что все кто жил в нашем районе были так или иначе завязаны с наркотой.Робин Кросби из Рэтт жил рядом,Томми все время был где-то рядом.

5 января 1987 21.30

Слушаю Dolls и Stooges.Вау.Офигенно.Потом микс их John Lee Hooker или Buddy Miles.Потом 1-й альбом Аэросмит…я люблю музыку…Это жизнь как у Берроуза,Керуака,Гинсберга…ярко горящее пламя.
Другие прячутся от жизни.Люди подобные мне Киту Ричардсу,Джонни Тандерсу ее живут.Мы здесь и сейчас,всё чувствуем,в эту минуту…и единственная возможность убедиться в том,что ты живой-это противопоставить себя своей смертности.

НИККИ:Я и правда тогда так думал,Кит и Джонни жили так,а я чем хуже?Я знаю,сейчас это звучит глупо,но тогда, казалось что это единственно возможный жизненный путь.Я был просто еще одним потерянным,запутавшимся,миллионером рок-звездой.

6 января 1987
23.30

Есть в героине одна замечательная особенность…когда ты употребляешь его в первый раз,тебя тошнит,ты чувствуешь себя больным,не можешь двигаться.Ты лежишь на спине,в голове вертолет,тело тебя не слушается…ты говоришь себе,что это самый идиотский наркотик в мире.Только полный мудак из мудаков может захотеть этого еще раз.
Ну так и почему же я сделал это снова?Потому что мои герои делали это…потому что я идолизировал своих героев,потому,что им было наплевать на все,вот и мне тоже наплевать на все.
Героин,с тех пор как стал моим другом,превратился для меня в теплое одеяло холодной ночью.Я не представляю жизни без него.Я не представляю,как может у меня его не быть.Сейчас я не болен им,я болен без него.
Ну не здорово ли это все работает?

НИККИ:Кокаин был хорош до тех пор,пока я не заходил слишком далеко и не впадал в дикий психоз.Героин уравновешивал это состояние.

ТОММИ ЛИ:Первый раз я попробовал героин у Никки дома.Если Никки так нравится,я тоже хочу попробовать это дерьмо.Я вмазался на диване,и как только вытащил иглу,меня накрыл самый крутой в мире приход.Я лёг,но через минуту побежал в ванну блевать.Вот после этого стало действительно хорошо!Я вернулся на диван и просто отрубился.Потом я думал,что на самом деле не уверен,что мне это нравится.Иглу втыкать больно,потом короткий момент кайфа,потом я блююи отрубаюсь.Ну, и что это за херня?
Я спросил Никки:Ты уверен,что тебе нравится это дерьмо?И, в отличие от меня, он был просто пиздец как уверен.

8 января 1987
03.25

Иногда,если бы я не знал его так хорошо,я бы подумал, что мой дилер пытается меня убить.

10.00

Пит не хочет этого признавать,но он тоже подсел.

День

Купил струны для гитары.
Купил еды.
Перезвонил в офис.
Ответил на звонок декоратора.
Поставил еще замков на двери.
Заменил разбитое стекло.

9 января 1987
Полночь

Я люблю этот дом…тогда,когда я его не ненавижу.

Удивительно,но я даже не видел его до того как купил.Николь выбрала его для меня.Мы въехали,сделали его нашим героиновым логовом,как-то протянули несколько месяцев.Сейчас Николь ушла,у меня есть Ванити.Я из героинщика превратился в крэкового торчка…это прогресс?
Я люблю шататься по дому из комнаты в комнату.Мне нравится,что здесь так темно:дом,который может хранить секреты.Я бы вообще отсюда не выходил,но придется…репетиции начнутся на следующей неделе.

10 января 1987
21.40

Сегодня я заставил себя взять гитару,зная,что надо написать еще несколько песен для нового альбома.Я попытался писать,но не задалось…это пугает меня,потому что музыка-это то,ради чего я живу.Томми и Винс и даже Майк имеют семьи,к которым они возвращаются в конце дня.Моей же семьей всегда была музыка,а сейчас я и ее потерял…каждый уголочек мозга покрылся паутиной и страхом.

12 января 1987
16.00

Я решил соскочить по метадоновой программе,думаю получится.Дэйви говорил,что смог бросить этим способом,надеюсь и у меня получится…теперь каждое утро в 9 я там(…..)за своей дневной дозой.

НИККИ:«Дэйви»-его настоящее имя я не открою-это одна из величайших рок-звезд мира.Я не могу сказать его имя.

 

 

Января 1987 -26 января 1987

13 января 1987
21.00

Сегодня я позвонил сестре.Сам не знаю зачем.Нам нечего сказать друг другу…

СЕСИ КОМЕР:Мой брат Никки на семь лет старше меня.И он всегда был в моем сердце вместо веры в Бога,это странно,но это так,хотя он и не заслуживал этого.Я никогда не понимала этого,но это чувство не оставляло меня.Но иногда все же бывали времена,когда я презирала его.
Когда мы с мамой уехали жить в Вашингтон,а Никки к бабушке с дедушкой,я думаю мама полагала,что это временно, и Никки скоро присоединится к нам,но этого так и не произошло.Я думаю,что может он считал,что мама любит меня больше,чем его,но это было не так-я просто была младше и зависела от нее.И мама всегда пыталась найти комнату для Никки в каждом доме,где мы жили.
Потом Никки стал известным и мы действительно разделились.Он никогда не общался с нами,кроме того случая,когда он приехал в наш город.И то,что я от него услышала...он такой козел.
Он спросил меня,как дела,и когда я сказала ему КАК,он быстро свернул разговор на другую тему.Он был груб,самовлюблен,он просто уничтожал меня…столько раз…он был настоящий говнюк.

14 января 1987
11.30

Вчера ночью, когда ушел Джейсон,пришло безумие…Я не часто чувствовал его вкус,но моя кокаиновая доза была уже 1000%. Я ползал вокруг дома,слушал голоса,когда я увидел висящие на стенах платиновые диски, я внезапно возненавидел их.Что они тут делают?Мотли это музыка и страсть,а не награды от дурацкой индустрии,которая нас ненавидит и снимает с нас миллионы долларов.И я пошел по комнатам,срывая диски со стен и сваливая их в гараж.Затем я внезапно почувствовал себя идиотом…мы заслужили их,мы должны гордиться ими.И я сложил их на полу около тех мест,где они висели раньше.
Завтра мы снова в студии.

15 января 1987
20.30

Сегодня мы собирались в студии, писать новый альбом.Я ехал на своем Харлее,весь на нервах и решил остановиться и раскумариться,зашел к Дэнни на Gover and Sunset(классный парень!).У меня не было ложки,я купил бутылку пепси,выбросил бутылку, взял крышку и пошел в туалет принять дозу.
Уникально грязный сортир…Весь в дерьме и граффити…
Я положил свой мотошлем на пол,сел на него,набрал сортирной воды в крышку.Не знаю,почему было не набрать из водопровода,как сделал бы это любой нормальный человек.Положил крышку на сиденье унитаза,прямо на эти желто-коричневые пятна,насыпал в нее кокса,Набрал это дело в шприц,сполоснул крышку в унитазе.Засыпал в нее героина,сварил,обжигая пальцы.Ваты у меня не было,набрал так, и вмазался.
После этого в студии было все прекрасно…я чувствовал себя мертвым.

16 января 1987
22.10

Плохая была ночь.Когда я вчера приехал в студию,я знал,что меня прёт,и все были в шоке,увидев,в каком я состоянии.Я стал им показывать новую песню,но Томми прервал меня и спросил:Чувак,а что это у тебя с рукой?
Он увидел мои дороги,ну и я сказал ему,что несколько дней назад с телкой всю ночь ширялся коксом…Томми только посмотрел на меня,как бы говоря,что продолжения не будет.Он видел мои руки как один сплошной шрам.Смотрю я на них сейчас,когда пишу…пиздец моим венам…
Но Томми никогда ничего не говорил.Никто ничего не говорил.Ребята и сами не ангелы,и это могло бы быть поводом для разборок,но Мотли не любят конфронтаций,так что они не стали наезжать на меня.Я научил их новой песне и все было нормально.

ВИНС НИЛ:Я знал,что у Никки проблемы с наркотиками еще со времен Shout at the devil.У всех у нас были такие проблемы,в разной степени,но,казалось.что Никки сидит плотнее всех.Но никогда не возникало никаких неприятностей из-за этого,если что-то и случалось,то ситуация никогда не выходила из под контроля и все как-то утрясалось.Менеджмент на все закрывал глаза,потому что Никки писал песни и делал для всех деньги.Так зачем же было им вставлять ему палки в колеса и останавливать станок, печатающий для них деньги?

ТИМ ЛЮЦИ:Я был техником по басу у Никки много лет,в том числе, и во время записи альбома Girls,Girls,Girls.Начал я работать у него, еще когда они делали Too Fast For Love и, помню,в мой первый день Никки пришел в студию с фингалом под глазом,после ночи проведенной в камере в полиции.В таком ключе все продолжалось и дальше…

17 января 1987
Полночь

Сегодня я вошел в студию, и все уставились на меня и стали спрашивать,что со мной вчера было.
Предполагаю,что я просто исчез…ушел в туалет и не вернулся.Между нами говоря,кажется я просто ничего не помню.
Итак,я стал учить их новой песне.Дал Винсу слова,показал Мику гитарный рифф.Они ничего не сказали и стали играть…получилось нормально…и даже очень…Потом, на середине песни, я понял,что они уже все знают…Я уже вчера им все это показывал…
Я ничего не сказал.Они конечно тоже…а что они могли сказать?Очень неприятное чувство…Я думаю,все мы понимаем,что так не должно быть…Наркотики правят бал, и все мы боимся умереть.Я уверен,они позвонили Дугу или Доку после моего ухода.Я ожидал звонка в любой момент.Они должны знать,что я схожу с ума.

ДОК МАКГИ:Как менеджер я был очень близок к Никки,но в период,когда Мотли делали Girls,Girls,Girls он был ВНЕ.Мы видели, что у него проблемы, и я понимал, что он отдельно от всех, явно, это был безумный период. Мы не говорили так много как раньше…потому что он просто отсутствовал…когда человек сидит на героине,он общается только с несколькими людьми,с которыми вместе его и употребляет.Остальные в стороне.Я знал,что проблема есть,и надеялся,что это просто нечто,через что Никки должен пройти,но героин это не то,через что можно просто пройти.Это худший наркотик в мире.

18 января 1987
23.40

Я не знаю,получится ли из этого альбома что-то хорошее.Я даже не знаю,нравится ли он мне…а если он не нравится мне,то кому он понравится?
Надо взять себя в руки.Я не знаю как остановиться.Я не хочу опять в клинику…но и не знаю как еще можно слезть с этого…

НИККИ:Меня поражает,что никто из Мотли мне ничего не говорил о том,в каком я состоянии. Я написал несколько паршивых песен,и никто не посмел сказать мне,что они плохи.Боялись?Оглядываясь назад,я не виню их.

РОСС ХЭЛФИН:Я не думаю,что люди боялись Никки,им просто было все-равно.Он был их платежным чеком

19 января 1987
20.30

Иногда я Кинг Конг с бас-гитарой.Сегодня Мик хотел поправить провод у гитары,а я стал на него орать:Иди на хуй,не мешай!Мик посмотрел на меня,словно я насрал в его усилитель, и ничего не сказал…он всегда молчит.Он слишком добрый,в отличие от меня.Я сам себя делаю больным.Иногда я могу быть полнейшей скотиной.
Дерьмовое чувство возникает,когда так себя ведешь,но сейчас меня страшно напрягает,то что я понимаю,что я - слабое звено в студии.Но никто из группы этого не должен знать.

21 января 1987
11.00

Ванити позвонила вчера,предложила встретиться.Мне было нечего делать, и я согласился.Почему бы нет?Когда она открыла дверь,я понял по ее глазам,что она не спала несколько дней…она смотрела на меня как маленький перепуганный персонаж из мультфильма.
После того,как мы курнули кокса, она стала показывать мне свое «искусство»,потом я заметил огромный букет цветов в углу комнаты.Там наверное было 24 дюжины роз.Я спросил,откуда они,она не захотела говорить,я прочитал карточку…
«Ванити,брось его и вернись ко мне.Принс.»
Я так разозлился.Может она и безумная,но она моя девушка!Если я увижу этого карлика,я надеру ему задницу!

НИККИ:
Что касается цветов,то потом,от ее сестры я узнал,что они не были от Принса.Она сама себе их прислала,чтобы позлить меня.Надо отдать ей должное,она всегда находила способы добиться этого.

24 января 1987
Полночь

Вчера был выходной,зашел Томми.Хитер уехала на съемки.В общем мы отдыхали и смотрели МТВ,я выждал минут 30 прежде,чем сказал Томми,что у меня есть медленный(героин).Не круто выглядеть таким напряженным.
Томми попросил меня кольнуть его в то же место,куда и обычно…в татуировку в виде розы на локтевом сгибе,чтобы было не заметно.Потому что,если Хитер узнает,что он со мной ширялся,она уйдет.
Я люблю Томми-он мой брат,которого у меня никогда не было.Он любит меня настолько,чтобы приходить в мой ад, как на праздник…но потом он уходит,а я все здесь.

НИККИ: Томми мой соучастник в преступлении,токсикоблизнец,приходил ко мне на бульвар Valley Vista все время.Иногда мы двигались героином,но Томми был умнее меня,он не подсаживался.Он всегда говорил,что героин пугает его,так как он «слишком хорош».У него была упаковка шприцов в их с Хитер доме,но он только коксом баловался.

26 января 1987
04.10

Только что ушел Боб Майклс.Мы потусовались,кайфанули,но на самом деле,он меня достал.Боб будет и кокаин и выпивку,но начинает тупить,как только я пытаюсь дать ему героина.Я бы понимал его,если бы он вообще ничего не употреблял.Может просто насыпать ему дорожку герыча и сказать,что это кокс?Бля,он мой друг,и я знаю как ему это понравится.

БОБ МАЙКЛС: Я пил с Никки, и кокаин мы нюхали,но героином я ни разу не кололся.Меня пугали иглы.Большинству героинщиков наплевать,чем занимаются другие люди,пока они ловят свой кайф,Никки был не таков.Он вечно пытался меня вмазать,чтоб мне стало «потрясающе».Один или два раза я забывал свою трубку на стойке в баре, и Никки, пока я не видел, набивал ее героином.Я получал больше удовольствия чем ожидал,и когда я смотрел на него,он надо мной смеялся.

22.20

Я могу убедить себя,если захочу.В студии я держусь.Помогают несколько дорожек кокса до того,можно так же занюхнуть немного медленного для уравновешивания состояния…метадон конечно…и потом несколько походов в туалет во время репетиции.

Трудно,но я держусь,пока не прихожу домой вечером, и весь этот ад наваливается на меня.Когда я прихожу домой,действительно трудно…моя тайная комната разговаривает со мной.Я не слушаю.Я правда,пытаюсь.

ТОММИ ЛИ: Никки приходил в студию совершенно обдолбанный.Он мог быть волевым человеком,но когда он был на героине,он совсем не контролировал себя, и его нельзя было контролировать.Я считаю его раздолбаем,что в общем-то не его качество. Сиккс Стрелец,а это качество Тельца,быка.

Января 1987-6 марта 1987

28 января 1987
04.00

Сегодня,дневник,я хочу попробовать нечто новое.Вместо того,чтобы писать после вечера психоза,я собираюсь писать прямо в процессе.Может однажды кто-то это прочитает и узнает,что такое ад.
Итак я тут сижу.Шторы задернуты,свечи зажжены,и здесь только ты и я.В окружении своих гитар,с дневником на столе,я готов.Посмотрим,что будет.
Я только что сделал это.
Головы нет.Я…
Меня выбрасывает…
Сейчас я знаю,то,что я слышу-не здесь.
Здесь кто-то есть.
Это…

04.40

Надо изложить на бумаге то, что сейчас произошло.30 минут назад я был уверен, что около моего дома люди. Там НИКОГО нет. Что со мной?

Я не могу остановиться, я хочу продолжать делать это. Я не знаю, как перестать думать об этом. Я хочу торчать и не хочу сходить с ума.

Я знаю, это глюки, я знаю - это глюки. Это только наркотики…

Иногда, когда я тут сижу один, окруженный только свечами, тени танцуют на стенах как мои единственные друзья. Я слушаю Tommy Bolin,пытаюсь осмыслить необходимость взять в руки гитару…А что, если он чувствовал то же самое, перед тем как умереть? Я бы не хотел такого поворота в жизни.

Потом, кажется, я уже не могу читать…и музыка раздражает. Шрамы на руках гноятся. Я больше не могу нюхать порошок и даже бухать. Я на грани. Я, кажется, стою у дверей смерти, а мне не позволяют войти.

Почему я не могу употреблять наркотики, как другие? Все это делают и у всех всё ОК. А со мной происходит что-то необъяснимое. Я пытаюсь записать это на бумаге, но не могу…я могу только описать свое состояние, и ты наверное думаешь, что я сумасшедший, но это не так.

Я вспоминаю, как в Айдахо, ребенком, я ловил рыбу и охотился. Я помню,как отыскивал Deep Purple на своем маленьком приемнике, мои первые увлечения, эти теплые летние ночи в парке. Я хочу вернуться в эти времена невинности. Я забыл кто я.
Пожалуйста, Господи, останови это.

БОБ ТИММОНС: От кокаина у Никки начиналась паранойя и галлюцинации. Однажды он позвонил мне ночью и попросил, чтобы я вызвал к его дому наряд полиции, потому что маленькие человечки в шлемах и с оружием окружают его дом. Я еле разубедил его в этом!

29 января 1987
19.30

Опять херня,мой дневничок,но это подкинуло мне хорошую идею для песни.
Вчера заходила Бекки,во время большой перемены.Когда она после всего оделась,надела эту католическую школьную форму,я спросил ее про «Отче Наш»…это так важно?Она посмотрела на меня широко открытыми глазами и сказала:Конечно важно…Я попросил ее прочитать мне ее,и я кое-что нацарапал.Потом я отвез ее обратно в школу на своем Харлее.
Монашки выглядели такими испуганными,когда меня увидели,как-будто у них сейчас инфаркт будет.Он бы точно у них случился,если б они послушали песню,которую я пишу.

НИККИ: Бекки была местной школьницей, она была черезвычайно мила со мной во время своих больших перемен. Ее мама очень известный человек. Она бы обалдела,если б узнала,чем занимается ее дочь. А знаете что? Я не собираюсь вам говорить кто она…

30 января 1987
Полночь

День сменился ночью.Я весь день пролежал голый, играя на гитаре,и писал,писал,писал-эту маленькую любовную песню под названием Wild Side. Я думаю это ода Лу.
Ах,подходящая лирика для того,чтобы убить свою карьеру… поругай меня, МТВ!

31 января 1987
23.30

Я вешу 164 фунта…на 40 фунтов меньше чем год назад.

Прошлой ночью я ходил к Ванити,и когда я уходил от нее утром,я спер одну из ее кожаных курток. Я стал такой худой,что могу носить ее одежду…и кое-что даже велико будет…

Сегодня зашел Док, застал у меня Джейсона и вышвырнул его. Пидор, может он и наш менеджер, но он не имеет права указывать мне, чем мне заниматься у себя дома. Даже если я захочу себя убить.

ДОК МАКГИ: Никки выглядел ужасно,когда стал героинщиком. Он совершенно опустился, ужасно похудел,и только сидел в своем жутком героиновом доме. Отвратительное зрелище. Однажды я зашел туда,когда у него был его дилер,и сказал этому куску дерьма:Если ты еще раз приблизишься к Никки Сикксу, или если я услышу,что ты принес ему хоть каплю героина,я тебя убью. И я бы сделал это.Никки уже дошел до ручки, и этот дилер на нем паразитировал.

2 февраля 1987
01.00

Когда я схожу с ума,меня может спасти только одна вещь-героин.

Я люблю этот героиновый ритуал. Я люблю этот запах, люблю смотреть, как он набирается в иглу. Я люблю это ощущение, когда игла входит под кожу. Я люблю наблюдать, как кровь, когда берешь контроль, смешивается с этой прекрасной, желтовато-коричневатой жидкостью. И, я люблю момент, прямо до того,как начну вводить все это в вену…
Потом я снова под этим теплым одеялом,и я согласен быть под ним весь остаток жизни. Спасибо,Господи за героин. Он не даст мне пропасть.

Я завязал с метадоном. Он не работает.

21.30

Проводить дневное время в студии для рок группы - это пытка. Если ты сам творение ночи, день не лучшее время для тебя, чтобы творить, но это время, когда хочет работать наш продюсер. Том Верман может быть таким мелким капризным засранцем. Я не знаю, почему он продюссирует наш альбом. Мы делаем всю работу…он все время треплется по телефону или посылает за едой. Ни разу он не предложил ни одной идеи, как сделать нашу музыку лучше.

Мне нравился этот парень, но сейчас я понимаю, что он просто хапуга и гондон. Это его последний альбом с нами - может идти продюссировать Poison, или какое-нибудь другое дерьмо.

Я проделал всю работу с Винсом по вокалу, и это трудно, будучи самому неорганизованным, пытаться организовать вокал. Я всегда это делаю, с тех пор как пишу лирику, но Верман мог бы наконец помочь. Винс все время хочет побыстрее пробежать вокал, и это меня бесит. Я знаю, я тоже его вывожу из себя, но он бы так и работал тяп-ляп, если бы я за ним не следил так пристально. Я уверен, он меня ненавидит…впрочем это взаимно…

ВИНС НИЛ: Когда Никки приходил в студию обдолбанным, это было понятно по его молчаливости. Никки любит поговорить. Если он не говорит, это значит, что он торчит, и знаете, что я вам скажу? Он мне таким нравится! Я был счастлив, когда он бывал тихим во время работы над Girls.

Мне никогда не было интересно сидеть в студии и смотреть, как Никки играет на басу, или как Мик играет на гитаре, а Никки всегда любил присутствовать на записи моего вокала. Он всегда высказывал свое мнение, критиковал меня, и я всегда говорил ему: Чувак, заткнись, на хер! Я слушал продюсера, а не Никки Сиккса. Мы даже несколько раз подрались из-за этого. Большую часть времени Никки провел ширяясь в туалете, во время записи Girls,что меня очень радовало- это было лучшее время для записи вокала.

4 февраля 1987
22.00

Есть несколько хороших песен для этого альбома. Я правда горжусь Wild Side, но в другое время я просто повторяю старые риффы Аэросмит или свои. Я знаю, надо поработать, но я не могу себя заставить.
Я никогда не думал, что смогу сказать такое.

ДУГ ТАЙЛЕР: В нормальном состоянии Никки отличные песни пишет, но он просто не мог написать ничего стоящего для Girls. Хотите знать правду? Эту запись сделал Том Верман. Мы даже включили в альбом фрагмент живого выступления с Jailhouse Rock. Одну песню Никки написал в таком ключе, что Винс просто не мог ее спеть. Некоторая лирика была абсолютно дерьмовая. И в один прекрасный день он дошел…он написал песню Hollywood Nights…ну, это был уже совсем кошмар.

6 февраля 1987
03.15

Льет дождь. Я снова один, сижу здесь при свече…ручка в руке, пытаюсь отвлечься от мыслей о героине. Я не могу остановиться. Я так подсел, и не могу слезть…Я не думаю, что смогу обходиться без наркотиков. Я думаю, что это моя цель жизни. Я стану человеком, у которого было все, но он все потерял, потому что не смог остановиться - или просто еще одной мертвой рок-звездой.
Дождь отбивает отличный ритм по крыше. Он гипнотизирует. Все это напомнило мне, как я ребенком, лежа в постели, слушая дождь, думал, где моя мама, и придет ли она вообще домой. Я до сих пор чувствую ту тоску, это жалит…
Все думают, что я несгибаемый как гвоздь. Если бы они только знали.

ДОК МАКГИ: Никки Сиккс был настоящим злодеем в 1987 году. Он мог быть милым, добрым и интеллигентным, но у него была темная сторона личности. Я думаю, это происходит из детства. Как жила его семья до переезда в Лос- Анджелес, и много других нехороших вещей, которые произошли с ним в детстве. Можно сказать, что у него было просто разрушено начало жизни…есть некоторые вещи, о которых я просто не в праве вам сказать.

7 февраля 1987
04.40

Я не чувствую своей души.Эта тьма мой единственный друг. Мое новое пристрастие- выпить тонну воды, перед тем, как вмазать кокса, и потом выблевать ее в джакузи. От этого у меня происходит взрыв мозга и улет в стратосферу. Почему? А почему нет? Я в этом доме танцую со смертью…

8 февраля 1987
02.00

Боб Тиммонс пришел сегодня на репетицию. Я понятия не имею, кто его прислал. Он прямо спросил меня употребляю ли я. Конечно, я отрицал, сказав, что просто выпиваю и нюхаю кокаин, но в любой момент могу остановиться, если захочу.
Не знаю, поверил ли он мне, было не похоже. Но я не дам ему упечь меня опять в больницу, я его лучше убью…или себя…

НИККИ: Боб Тиммонс и Док МакГи положили нас с Николь в реабилитационный центр летом 1986-го.Я это все ненавидел, и это была просто беда. Консультанты говорили о Боге, а я тогда разделял точку зрения своего деда по этому вопросу: Зачем нужен Бог, если у тебя есть грузовичок Шевроле и дробовик 12-го калибра?

Прошло 3 дня. Одна сиделка заговорила со мной о Боге, и так достала меня, что я встал и заорал: Ебать твоего бога и тебя вместе с ним! Она велела мне сесть обратно, но я дал ей пощечину, выпрыгнул в окно пошел домой - до меня там было всего несколько кварталов. Боб ехал за мной на машине до тех пор, пока мы не договорились, что он не положит меня обратно. Он подвез меня до дома, и я показал ему свою ритуальную комнату-чулан в спальне. Там было все в грязных следах от ложек, и мы с Бобом провели несколько часов, отмывая эту комнату. Мы прошли по ней, находя пакетики с кокаином, таблетки, бухло, шприцы, и все это выкинули. Единственное, что там осталось, было мое оружие. Я пообещал Бобу, что справлюсь сам, без больницы.

Через секунду после того, как Боб ушел, я снял трубку. Через час Джейсон привез мне и кокаина, и героина.

Через некоторое время Боб вернулся, но я не пустил его. Я лежал в холле на полу и разговаривал с ним через щель под дверью, держа в руке заряженный.357(револьвер),со взведенным курком. Он просил меня вернуться в клинику, и я сказал, что лучше умру. И если он попытается войти, то я застрелюсь.

На самом деле, Боб не возвращался. Это снова были только мои демоны.

Николь осталась в клинике и вылечилась. Мы были неразлучными нарко-друзьями, но, после ее излечения, нам стало не о чем говорить. Мы стали незнакомы. Нас связывала любовь к наркотикам, и когда она ушла, у нас ничего не осталось. Это был конец.

БОБ ТИММОНС:
Знал ли я. что Никки позвонит дилеру сразу после того. как я уйду? Нет. Удивляет ли меня это? Нет.

10 февраля 1987
04.00

Сегодня,кажется, самый потерянный день,я не делал ничего,только валялся весь день на диване и болтал по телефону.Но чувствую себя хорошо. У меня нет ощущения, что сдирается кожа и внутренности хотят вылезти наружу,но так же я чувствую словно из меня выпустили дух…и при этом отчаянно цепляюсь за жизнь.

Я кажется знаю, от чего у меня эта дыра в душе.Потому что, если быть откровенным,это не от СЕЙЧАС…это от ТОГДА…без отца,без матери,никаких воспоминаний о детстве,кроме этих переездов по стране.Нона и Том любили меня и я любил их,но ясно одно…мои мать и отец занимались чем угодно,кроме меня, что-то другое их всегда занимало больше, чем я…

Может поэтому я и стал таким,из этого происходит мое безумие.И я не знаю,как прогнать его.

НИККИ: Мой отец ушел,когда я был совсем маленьким.Его имя Франк Феррана,таким же было и мое,пока я не поменял его,будучи тинэйджером,потому что хотел,чтобы подонок полностью исчез из моей жизни.Мою мать зовут Дина и я верю,что она любит меня,когда я совпадаю с ее планами,но когда я был ребенком,она обычно была вне пределов досягаемости. Маленьким я чувствовал,что каждый раз,как она находила нового мужчину,она отсылала меня к своим родителям,Тому и Ноне в Айдахо,потому что я ей мешал. Это было первое ощущение брошенности,которое только и могло привести ко всем этим последствиям. От всего этого родилось ощущение, что я не могу быть любим,и эта рана в последствии трансформировалась в злобу,необщительность и агрессию. Это же и легло в основу энергетики Мотли и в основу моей жизни.

ДИНА РИЧАРДС: Отец Никки был очень эгоистичным человеком.Мир вращался вокруг него и никак иначе.Я оставила его,когда Никки было 10 месяцев,и мы уехали жить к моей матери Ноне и ее 2-му мужу Тому. Я не знала,что еще делать-мне было 19 когда родился Никки,у меня не было родительских навыков,а Фрэнк все время пил,употреблял наркотики и уходил к другим женщинам.У него никогда не было времени на Никки.

Мы ничего о нем не знали 5 лет,пока однажды он не появился в Lake Tahoe,где мы жили с Никки,и не заявил, что хочет увидеть Никки.Я спросила зачем ему это,и он ответил:Я собираюсь жениться на женщине,которая не может иметь детей,и хочу посмотреть,как выглядит ребенок родившийся от меня.Он решил увидеть своего ребенка, через 5 лет, только для того,чтобы посмотреть, чего он из себя представляет.

Мы с Никки были очень близки, когда он был маленьким.Это было чудесно.Когда ему было два или три,всегда,когда я входила к нему в комнату, он поднимал ручки вверх и кричал:дорогая! И бежал ко мне.Я помню,как держала его у своей груди и чувствовала,как бьется его сердце,и просто,какую драгоценность я держу на руках.

Мои отношения с матерью,Ноной,были сложными. Первый раз в жизни она обняла меня,когда мне было 37. В детстве я все делала неправильно,и она только спрашивала,почему я не могу быть такой, как мои старшие сестры. Потом, она просто перестала обращать на меня внимание. Я была маленькой дикаркой. Я могла спать с мужчиной,не будучи за ним замужем,и,о,Боже мой!-это была худшая вещь, по мнению моей матери.Я была для нее просто шлюхой.

Нона вышла за Тома,когда мне было 16, и я была ужасно зла на нее за это.Я чувствовала,что мне никогда не доставалось от нее столько любви и тепла,сколько ему.Я считала, что это нечестно.

Нона и Том всегда рассказывали мне как растить Никкки,что ему говорить,что мне делать. Постоянно просили меня,чтобы Никки приехал к ним пожить недельку или на выходные. И я делала это. Но я и не могла себе представить,что они могут сделать. Вы никогда не можете представить,что ваша семья будет настроена против вас и украдет вашего ребенка.

ТОМ РИЗ: Отец Никки, Фрэнк, был типичным калифорнийским жуликом. Мне он нравился,пока не ушел и не увяз в наркотиках.

Мальчиком, Никки много времени проводил со мной и Ноной в Айдахо.Иногда это были несколько дней,иногда год.Ники был очень близок с Ноной, он был ее сыном, которого у нее никогда не было,и которого она обрела.

Мать Никки,Дина, была совершенно необузданной. Она вечно уходила с парнями. Она просто встречала очередного кавалера и уходила с ним,оставляя Никки. Она шлялась с этими итальянскими дальнобойщиками…ну вы знаете…Никки хотел остаться у нас насовсем,но она возвращалась и забирала его. Так все это и было,она то бросала его с нами,то появлялась и забирала.

11 февраля 1987

18.00

Какой-то богомолец приходил,я сказал ему,что я поклоняюсь дьяволу,чтобы отвязаться от него. Я бросил это парню,он и ухом не повел,он так хотел спасти мою душу. Потом зазвонил телефон,я сказал,что сейчас вернусь и забыл про него.Я думаю,что тот чувак наконец понял намек и свалил. Но он оставил мне этот маленький буклет. Думаю,что сохраню его и отдам Ванити.

Сегодня встречаюсь с Рикки в Сathouse…лучше заказать машину,чтобы меня туда отвезли…мне надо заказать несколько вещей…я скатываюсь…у меня уже неделю нет туалетной бумаги и я уже 8-й день без душа.

И сейчас все это так,когда я это пишу. Иногда,когда что-то случается,я думаю о том,чтобы записать это в дневник.Идиотизм.

12 февраля 1987
05.10

Вечер начался с вмазки. Я затарился, как обычно, у одного темного типа,торговавшего домашним порно в Вэн-Найс…еще у него было немного чистого героина.Кульминация у нас наступила в Cathouse и это было очень круто.Там играл глэм начала 70-х.Слушая пронзительный саунд T-Rex, я невольно улыбался.Я помню,как видел в Paramount Theatre в Сиэтле,еще когда Болан был жив.Но да ладно…
Бля,ну что за мясная лавка это место,изобилие девушек,и все готовы на всё…так тому и быть.Выходим в лимузин.Снимаем одежду.Несколько дорожек в нос и вуаля!Рокнролльное клише 101.Назад в клуб,обратно в машину с другой телкой…еще…еще…

Как все это меняется? Как я оказался прижавшимся к полу возле моей кровати, с пушкой в руке?

ЧТО ЗА ХЕРНЯ СО МНОЙ ТВОРИТСЯ??????

Я рад,что никто из клуба со мной не приехал сюда…кто знает,что могло бы случиться.

Кокаин редкостная дрянь,но я его люблю.Мне надо немного выпить и поспать.Я хотел завтра встретиться с декоратором, посмотреть какой-то английский готический письменный стол.Надеюсь, что у меня не будет слишком сильного похмелья снова…бла…бла…бла…

TOM ZUTAUT: Мое первое знакомство с Никки произошло во время одной крутой вечеринки в 1983,когда Рой Томас Бейкер закатил вечеринку для Мотли у себя дома после выхода Shout At The Devil.Никки всю ночь непрерывно кого-то трахал,вынюхал гору порошка и выпил дикое количество алкоголя,ему было все-равно,и он ел таблетки прямо из своего кармана.

В какой-то момент я заметил, Рой понял,что никому не следует уезжать,было ясно, никто не в состоянии сесть за руль. Рой нажал на кнопку,и я услышал звук закрывающихся тюремных засовов:двери захлопнулись,решетки опустились и дверные засовы заблокировались.RTB(один из лучших охранных отделов полиции) объясняли это тем, что он не хочет,чтобы кто-то из его гостей покалечился,будучи слишком обторчавшись, чтобы добраться до дома в целости и сохранности,он просто запирает их и настойчиво требует,чтобы они переночевали у него и остались на завтрак.

Никки решил поехать домой и подходил ко мне несколько раз, спрашивая,где тут дверь.Наконец он нашел дверь,но дом был уже на запертом режиме,и Никки вроде как осознал, что выйти невозможно…или я так только подумал.

На следующий день мы сели завтракать и только один гость отсутствовал - Никки Сиккс. Мы нашли его машину в нескольких кварталах отсюда, обнимающую дерево, и, в конце концов, мы обнаружили его самого в его доме, с рукой на перевязи,несмотря на неблагоприятное стечение обстоятельств прошедшей ночи, он все-таки был жив.

Никто так и не понял,как он выбрался из дома Роя этой ночью,еще менее было понятно как он нашел ключи от машины и добрался до дома.Это все мне дало понять, что Никки перешел грань и подвергает свою жизнь опасности,какую только может вызвать чрезмерное употребление алкоголя и наркотиков.Но так же, он стал мне казаться неуязвимым.

16.00

Твою мать.Только проснулся…и чем оправдываться?

Может я опять простудился…

13 февраля 1987
17.00

Весь день слушал музыку и играл на гитаре.

Герои-почему мы смотрим на них?Из-за их музыки или из-за их стиля жизни? Я-то по обеим причинам. Мне 29 лет,говорят,что уже пора вырасти из любви к рок-н-роллу. Это это огромная часть меня. Такое чувство,что музыка вырастила меня,усыновила и спасла мою жизнь.

14 февраля 1987
18.30

Я решил,что должен что-то сделать в день святого Валентина,чтобы как-то отметить день в который я умер. Думаю я позвоню Ванити.

НИККИ: У меня был передоз в Лондоне ровно год назад.В день святого Валентина 1986 г. Мы играли в Хаммерсмит Одеон,и через секунду после того как мы покинули сцену, мы поймали такси с Энди Маккоем из Hanoi Rocks. Он взял меня на какую-то героиновую квартиру по соседству.Я был пьян,и помнится меня очень впечатлило,что у дилера были чистые иглы.Когда он предложил меня вмазать, я согласился.Большая ошибка.

 

Проблема с уличными наркотиками заключается в том,что ты никогда не знаешь,точно какая там доза у разных дилеров. Так я получил пердоз. Губы у меня стали багровыми,я приплыл. Мне потом рассказали,что дилер взял бейсбольную биту и попытался вбить в меня жизнь. Это ему не удалось,тогда он перебросил меня через плечо и выкинул в мусорный контейнер,потому что никому не нужна мертвая рок-звезда в доме.

Потом я пришел в себя…и я догадываюсь, что у меня есть несколько темных тайн,котрые я никому не расскажу.

Позволю себе сказать,что чувствовал я себя дерьмово. Каждый мускул в моем теле болел. Плюс к тому еще этот гребаный удар битой. Следующий коцерт в Хаммерсмит Одеон был самым счастливым в моей жизни.

15 февраля 1987
14.15

Ну что за хуйня? Даже по стандартам Ванити прошлая ночь была безумной. Когда я позвонил ей, она не захотела приходить, а вместо этого пригласила меня к себе. И я сразу понял почему, когда оказался у нее...Она уже долгие часы курила крэк и выглядела как полный пиздец. Ну я решил к ней присоединиться.

Она параллельно творила какое-то очередное дерьмо в своем Крейзи-арт стиле,потом,когда рассвело она заявила,что хочет есть. Это было очень странно,никто не хочет есть,под коксом,но я сказал:Ладно,и отъехал купить бекона,яиц,апельсинового сока. Вернулся я через 10 минут,и охрана у ее ворот не захотела меня впускать…сказали,что ее нет дома. Я как раз произносил: «Идите на хуй», когда 2 черных парня выехали из ее ворот на Кадиллаке…очень странно…в окружении Ванити не было никаких чернокожих…Она вырулила через 10 минут я запихнул ее в свою машину и спросил,кто были эти черные парни. Она сказала,что просто друзья.

Странная ночь. Она всегда находит новые способы взорвать мне мозг.

НИККИ: Потом от ее сестры я узнал,что это были торговцы кокаином. Еще одна крутая информация о Ванити. Номер ее машины был ХО-ХО-ХО. Когда Принс расставался с ней,он сказал:Ты всего лишь хо-хо-хо. И ей это понравилось…потому что так говорит Санта Клаус. Это такая странность из Ванитиландии.

17 февраля 1987
01.00

Сегодня не пил,главным образом из-за того,что опять увидел кровь в моче.Ничего,пройдет,ведь это проходит,да? Я сегодня был хорошим.

Читаю крутую книгу, «Джанки» Берроуза. Мне всегда был по фигу его Голый завтрак.

18 февраля 1987

02.30

Сегодня зашел Слэш. Поиграли на гитарах, бухнули, посмотрели МТВ и я ушел в туалет. Когда я вернулся, Слэш посмотрел на меня весело и спросил, почему у меня все еще стоит елка с нераспакованными подарками под ней. Хороший вопрос….

СЛЭШ: В первый раз я увидел Никки, когда он выступал со своей командой Лондон,в клубе Starwood. Мне тогда было лет 14,и он был таким харизматичным глэм-панк басистом,что произвел на маня огромное впечатление. Потом я помню,как он пришел в нашу школу и раздал флаеры не концерт Мотли в Whisky A Go-Go всем самым симпатичным телкам.

Мотли были американскими Sex Pistols. На музыкальном уровне,у них было несколько цепляющих песен и некоторое количество крутой лирики,но главным в них была их позиция и имидж. Они были, пожалуй, единственной лос-анджелесской командой, кроме Van Halen,которая была хоть сколько-то искренней и всерьез относилась к тому, что делает,и все благодаря Никки.У него было свое видение ситуации и чувство направления.

Я немного тусовался с Никки у него дома в 86-м, и мне была понятна привлекательность этого нездорового образа жизни.Мои жуткие годы героиновой зависимости были позади,но пил я зверски: Я начинал день с Джека (виски Jack Daniels) и кофе. Годы моей наркозависимости были грязными и отвратительными, а Никки,как мне казалось нашел крутой и изящный стиль героинщика.

Guns N’Roses еще не собрались, и я был все еще уличным мальчишкой,но позвольте мне быть откровенным…если бы у меня было столько денег,сколько их было у Никки,я бы тогда хотел жить точно также как он.

19 февраля 1987
18.15

Только вернулся из антикварного магазина. Собираюсь сегодня почитать нечто под названием Five Years Dead…кажется это то, что надо.

Чем притягивает меня антиквариат? В нем чувствуется история, не видимая глазом, она просачивается сквозь дерево. Каким-то образом он дарит мне комфорт.Я почти купил сегодня один старинный гроб,но просто не нашел для него места в этом доме. Дом сжимается.

Полночь.

Я так похудел.Мне велика вся моя одежда.

20 февраля
04.00

Итак,я начал писать песню под названием Five Years Dead. Подозреваю,это еще одна попытка написать нечто в стиле первого альбома Аэросмит…крутая штука. В памяти всплывают все лучшие и худшие воспоминания о Сиэтле. Как я тогда выжил,просто не понимаю.

РОСС ХЭЛФИН: Так Никки давал названия песням.Он говорил мне, что просто берет старинную книгу и ворует ее название. Five Years Dead - только один пример,коих можно привести множество.

21 февраля 1987
02.45

Интересно,что сейчас делает моя сестра. Интересно, ненавидит ли она меня за ненависть к матери. Меня вообще многое интересно…

1.Знает ли мой отец,кто я?
2.Ненавидит ли меня моя группа и хочет ли найти другого басиста?
3.Как там Лиза?
4.Будет ли у меня когда-нибудь семья?
5.Что будет,если кто-нибудь найдет этот дневник?

НИККИ: Лиза была моей сестрой,которую я ни разу не видел.После того, как она родилась,я помню,что она исчезла. Я так и не узнал куда,пока не стал старше. Лиза-была предметом моих тревог и размышлений всю жизнь. Пока в конце 90-х я не узнал,что она находится в изоляторе. Я знал,что у нее синдром Дауна,и много других болезней,но если честно,для меня все это было большой загадкой.

В разговоре по душам с матерью,я только перед туром The New Tattoo узнал где Лиза. Когда я позвонил людям,которые о ней заботились все эти годы,они сказали,что помнят меня с детства. Я сказал им, что мне говорили, будто Лизу нельзя увидеть,так как визиты только расстроили бы ее. Они ответили,что это не правда,и они всегда удивлялись,почему к ней никто не приходит. Я сказал, что я музыкант, и узнал,что единственная радость в жизни Лизы- слушать радио. Она жила в Сан-Хосе,где мы отыграли множество концертов.

Сердце у меня упало,я закипел от гнева. О Боже! Какая дезинформация! И я решил поехать к ней, как только закончится тур,и сделать что-нибудь,чтобы изменить ее жизнь. Но к тому времени она умерла,и все, что я смог сделать для нее,это поставить на могиле в память о ней статую ангела с крыльями. Это одно из самых больших сожалений в моей жизни,то, что я ее никогда не видел.Я обвинял свою мать,но сейчас я понимаю,что сам чуть не стал таким как Лиза.

Я никогда не забуду,как держал ее маленькую ручку и смотрел в ее сладкое личико. У нас были одинаковые брови. Мы никогда не имели возможности быть вместе. И я плакал так горько,как никогда в моей жизни…

20.45

Я вот все думаю. почему я всегда покупаю такую маленькую дозу? Как только у меня все кончается, я жду когда придет Джейсон,и должен ежедневно видеть его глупое лицо. Почему не взять сразу много и видеть его раз в неделю?

Сейчас я жду Джейсона.Он придет с унцией(27 г.) Перса(сорт героина) и 2-х унциевым пакетом крэка…Ну уж этого мне на долго хватит!

22 февраля 1987
05.30

Сегодня был худший день в моей жизни…если вообще об этом стоит говорить…После ухода Джейсона я сразу замутил и вмазался,тут же пришло безумие.Я не помню,как оказался в своем чулане,уверенный,что копы у дома и они ищут Джейсона и уже заходят в дом…Я принял столько,что мне надо было поблевать.Я ужасно боялся выйти в туалет,и чуть не заблевал свой чулан…я смог выйти в туалет,когда копы были у самой двери…и меня просто вывернуло наизнанку…

НИККИ: Это случалось периодически.Я решал купить сразу много наркоты, как только я это получал,я немедленно вмазывался, у меня ехала крыша, и я всё выбрасывал. Однажды это произошло дважды за ночь,и Джейсон сказал,что у него больше нет. Потом он спросил, что с тобой творится, что ты выкидываешь наркоту,а?И можно догадаться,что с вами не все в порядке, если вы так испытываете терпение своего дилера.

24 февраля 1987
23.30

У меня было жуткое похмелье когда я приполз на репетицию, Five Years Dead звучит говенно,как и весь альбом. А чего ждать от меня,если я пишу песни, чувствуя себя умирающим? Интересно,что я написал бы стрезву…

26 февраля 1987
04.20

Можно я кому-нибудь заплачу,чтобы грохнули мою подружку?

Ванити пришла на репетицию…Господи, я изо всех сил стараюсь производить на группу впечатление нормального…и тут является она…Год назад,мне было так стыдно за ее непрерывную болтовню,эти танцы в стиле Принса,к тому же она периодически вешалась ко мне на шею.мешая играть.Глаза у нее были совершенно отсутствующие…должно быть она всю ночь фрибэйсила(курила кокаин).Я сказал ей заткнуться на хер,на что она ударила меня по лицу и спросила, что я собираюсь делать.
И что я мог сделать? Я просто развернулся и ушел с репетиции,оставив ее с группой.

ТОММИ ЛИ: Ванити была и правда ненормальная.Она могла заявиться на репетицию и скакать как безумная или вдруг начать танцевать с отсутствующим видом.А мы во время этого бурлеска пытались играть. Когда я ее впервые увидел,она выглядела круто,но потом все переменилось.

Мы с Никки как-то фрибэйсили, Ванити тоже присутствовала, и когда она начала эти свои выходки Никки резко пресек это. Но Сиккс большой мальчик, нельзя винить во всем Ванити, это было и его рук дело. Сиккс тогда был большой паутиной, и утаскивал всех в свой маленький, гребанный, темный мир. Можно было а) никогда не выбраться, 2) запаниковать и съебаться,оставив его там.

27 февраля 1987
22.50

Ванити ушла, когда сегодня пришел Пит. Мы решили устроить вечеринку. Я жду Джейсона, а Пит пошел в стриптиз - клуб на Sunset снять девочек, и привезти их сюда. Их не трудно уговорить.
Пока я не подсел так крепко, я сам ходил снимать телок. Сейчас я слишком нелюдим для этого. Каждый раз.как я выхожу из дома, кто-то пристает ко мне. Всем чего-то от меня надо, а я этого просто не выношу. Это не только наркотики,это известность…совершенно невозможно никуда пойти. Мы на обложках всех журналов в киосках.

28 февраля 1987
06.15

Ну, ночь была спокойная…пока я все не испортил, как обычно.

Пит вернулся около 2-х с 20 отвязными телками. Я был совершенно пьян, и трахал одну телку в ванной, в это время другая начала барабанить в дверь. Когда мы закончили, зашла она, охуешими глазами глядя на меня из-за того, что я трахал ее подружку., а потом сама полезла ко мне. Я совершенно уверен, что Пит трахал их обеих. Что насчет остальных 17 или 18 девушек? Осталось невыясненным.

Круто было, часов до 5, пока не пришел кокаин… Я дал несколько дорожек, и внезапно меня перемкнуло и мне захотелось срочно всех выгнать. Я больше не мог видеть их всех. Я сказал Питу,чтобы он велел всем уебывать. Мне не нужен никто, кроме моих наркотиков, гитары и дневника.

16.15

Только что пришло одно вопиющее воспоминание из прошлой ночи. Прямо перед тем, как мне снесло крышу,и я решил всех выгнать, какая-то здоровая рыжая телка, которую я раньше никогда не видел, затолкала меня в ванну и отсосала у меня. Она не сказала ни слова, пока не закончила, а потом произнесла: Ты ведь никогда не забудешь меня,правда? Я сказал: Конечно, и забыл ее через 20 минут. Надо бы смотреть на вещи проще хоть иногда…

РОС ХЭЛФИН: Женщинам всегда нравился Никки, потому что у него было je ne sais quoi (я не знаю что (фр.)) от рок звезды, и при этом абсолютно невинное лицо парня живущего по соседству. Он все время трахал самую уродливую бабу. Выбирая очередную уродину он говорил мне.: Чувак, не важно насколько я обдолбан,только не дай мне ей засадить,но всегда делал это.Всегда. Кажется ему просто нравятся крайности во всем.

1 марта 1987
Полночь

Сегодня прослушал автоответчик.Много дней не делал этого. Звонил Стивен Тайлер,спрашивал все ли со мной в порядке. Так странно,этот человек,которого я обожествлял будучи ребенком,беспокоится обо мне как родной отец. Много больше чем мой родной отец…
Я оставил сообщение Киту Ричардсу,спросил,не против ли он встретиться и написать песню вместе,но он не перезвонил.

3 марта 1987
02.30

Т-Bone (Томми Ли) зашел после репетиции.Обычное дело…расслаблялись перед телеком под Джек.,потом я принес ширево и мы вмазались…как у Томми так получается с наркотиками…почему он не подсаживается?

Томми мой брат.которого у меня никогда не было. У него есть позитивная энергия. Которой начисто лишен я…Я черпаю ее у него…а что я даю взамен?...Может быть тьму и страх, которых нет в нем…и это нас странным образом сближает…он ни разу мне не напомнил о том.что я испортил его свадьбу…я люблю его за это…

НИККИ: Когда Томми сказал мне за год до того, что он собирается жениться на Хитер Локлир,я я тут же отреагировал: Круто,чувак! Я буду шафером! Если подумать, он никогда не ПРОСИЛ меня быть его шафером. Я сам напросился.

Я был тогда еще с Николь, и мы остановились в отеле Билтмор в Санта-Барбаре на свадебный уикенд. Мы опять решили бросить героин,поэтому взяли с собой наркоты только,чтобы хватило на выходные.А потом уже пойти лечиться.

Народ был в шоке от моего вида.Не только тем, какой я худой, мрачный и желтый, я еще и вел себя странно. Я все время прятался в ванну, с ощущением страшного дискомфорта, я просто забыл, что такое находиться среди людей и общаться с ними. Когда подошло время шаферского тоста, я совершенно не представлял, что сказать. Кто-то предложил мне сказать: Пусть все ваши взлеты и падения происходят в постели. Я попытался, но не смог. Это все испортило. Хитер была из очень благополучной, консервативной семьи, и они были в ужасе от этого шафера-наркомана, припершегося на свадьбу их дочери.

После свадьбы мы с Николь вернулись в отель, вмазали последнюю порцию наркотика, и выбросили всё. Мы поломали все иглы, разнесли весь номер в Билтморе, это было ужасно. Я был действительно болен, и самое странное, я помню, что по телеку шел марафон Little House on the Prairie. Я периодически впадал в беспамятство, и каждый раз очнувшись видел на экране это шоу. Я его до сих пор не могу смотреть: слишком явно всплывают те воспоминания. Несколько лет спустя я сидел в аэропорту рядом с девушкой из этого шоу, и этого было достаточно, чтобы навести на меня ужас. Не от нее, а от мысли об этом проклятом шоу.

Наконец мы с Николь вернулись из Санта-Барбары в Вэн-Найс. Впервые за много месяцев трезвые. Войдя в дом, мы сразу бросились его очищать от всех наркотиков, игл, выбросили все это в мусорный контейнер. И оно там лежало 2 или 3 дня в ожидании мусорщика.

На третий день воздержания наступила вторая стадия ломки. Не такая сильная как первая,но тоже очень чувствительная. Мозг говорит, что вот совсем чуть-чуть,немного, и будет не больно. И я сказал Николь: Давай понемножку. Она ответила: Я бы с удовольствием, но я не хочу опять подсаживаться. Я сказал: Да что ты, я не верю, что мы бросили. Николь пошла к помойке, нашла там наши наркотики, грязные иглы…в общем то. Что надо. И все понеслось опять, как будто мы и не бросали.

ТОММИ ЛИ: Когда Никки появился у меня на свадьбе, он был абсолютно прозрачный. Он не был белым или серым…сквозь него можно было видеть. Никки не выглядел бы хуже даже если бы его переехал трактор. Это был просто пиздец.

Он изо всех сил старался принимать участие в празднике, но я никогда не забуду, как он выглядел. Он все время пил, думая, что это поможет ему общаться, но было совершенно ясно, что он только и мечтает остаться один и вмазаться, такая паника была у него в глазах. Как только свадьба закончилась он тут же исчез. Я никогда ему не напоминал про это, но…шафер? Говенный из него получился шафер.

Полночь

Много играл сегодня способом «open tuning» (неполное прижатие аккордов,позволяющее играть с большей скоростью). Интересно,как я играю в более быстром ритме. Думаю купить пианино, интересно,чего я смогу добиться на нем…мне нужно вдохновение…иногда мне кажется.что я не здесь. От металла мне скучно. Меня тянет на Тома Уэйтса,Рикки Ли Джонса и Велвет Андеграунд – я догадываюсь,что это героин. Я написал сегодня песню «Вены»(Vei