˳ ˳, , , , . , . , , ( ), , , , , .
. ³ , , :
Roku 1616 Czternastego dnia Augusta umarł malo nie wosmiudziesiąt lat wieku swego X. Woyciech Bieżanowski Pleban Ostrogski. Urodzyl się z podczywycz rodzycow w Dębowcu. Przy Academiey Krakowskiej młode lata przepedzywszy kapłanem został w Diocessyiey swey kathedry krakowskiey w roku 1580. Sabbato Sancto [...]sesa. Był na ten czas Sufraganem Cathedry krakowskiey, który go y swięcył Jacobus Milewski. Zaciągniony na Plebanią Ostrogską w Krakowie od Xzązecia [...] Wassyla Constantinowicza Ostrogskiego Woiewody Kiiowskiego w roku 1582. I przetrwawszy lat dwie per comendam trzymaiąc oraz Plebanią Ostrogską y Dubienską, w roku 1584 wzął Praesentatią od Xzążecia P. Woiewody Kiowskiego tak na Ostrogską iako y na Dubinską; ale inwestitury nie bral. A to iż trafil byl do Ostroga na wielką persecutią Kościoła S. od schysmatykow po ten czas gdy znaczne omyłki widząc Koscioł Rzymski w kalendarz i u Świąt rocznych sprzeciwiaiące się ustawom Oycow SS. | [14] Soboru Nicenskiego tak iż Festa Mobilia (iako iest Swieto Wielkanocne, Wniebowstąpienia. Świątki [...] terminów swoich [...] niezgadzaiąc się (przeciwko dawnym ustawom czasów Apostolskich) z biegiem słonecznym tak iż te omyłki kalendarza niepoprawionego do tego Kościół przywodzyły, że w drugiem miesiącu post aeqiiniactum verbum to nie [...] niedzielę po pierwszej poniey święcić Paschę swoie musiał. Małe minuty czasu niedoyrzanego spoczątku te omyłki sprawyly, które czasow naszych wielki błąd pokasaly, tak iż nayprostszy obaczyć go latwie może teraz w odprawowaniu Swiąt Ruskich Kalendarza Starego. Był iednak stemi omyłkami Kościoł Rzymski kalendarza starego nie tak chcąc iako długo sie namawiaiąc z nayprzednieyszemi Mathematykami wszystkiego swiata: iako by sposob w porachowaniu biegow niebieskich y w poprawie doskonałey kalendarza [...], sie wiecznie tym omyłkam zabieżeć mogło ta namowa była więczey niżli lat piędziesiąt ustawieniem Discursami wszystkich Academiy Zgody czekaiąc, za którą by stanęło Perpetuu[m] Kalendariu[m] Stanęła poprawa kalendarza w roku 1582, którego Roku X. Pleban Ostrogski na Plebanią przyiachal. A iż po | [15] prawie tey kalendarza byli przeciwnikami wielkiemi Ruś bendąc na ten czas schysmatykami wielkiemi na głowę byli nieprzyiaciolmi X. Plebanowi Ostrogskiemu, tak iż nigdy w ulice y rynek [...] kiedy pokazać mogli kiedy by mu iakiego kolwiek despectiku niewyrządzali. I odbiegly byl y plebaniey dla wwielkich persecucyiey, by go byla kilka slug Catholikow przy dworze w lasce Xzązęcia Je[g]o[mości] Pana Woiewody Kiiowskiego [...] niewspierala y niebronila: Acz y sam Xząze, iako Pan baczny [?] y nabożny wielka mu swą łaskę w dobroczynności y obronie swy Ruskiey pokasowal. Naydowaly się iednak tak zly y iadowicy Schysmatycy, iz malem abo nie słusznem przyczynami Zagniewań, na dom iego nachodzyli, z poczatku osobliwie gdy się ieszcze malo Catholikow mieszczan naydowalo y w nocy kilka kroc zabic go szukali, tak iż się kryć musial, wieczey na wierzchu kosciola starego noc odprawuiąc, niżeli w domu swym Uciskanego, ze wszystkich stron budynki stawiąc przeciwko woley iego na Cmentarzu kościelnem. Ale patrzył y na ucisk owieczek swoich, | [16] które urząd Schysmatykow Swieckich przyczyskal do robot w dni Świąt Katolickich, za braniaiąc srogiem karaniem roboty na swęta Ruskie. Żeby się kiedy zakonnik nabozenstwa Rzymskiego pokazał bez iakiego despectu od Schysmatyjkow z Ostroga nie wyiachal. W maiętności koscielney ze wsząd krzywdy cierpial, tak iz musial za co za to arendować bo y wlasni poddani iego przeciwko iemu powstawali. Umiał iednak dobry kapłan w trudnościach onych Panu Bogu [...] tak iż rzadko ofiare przenaswetszą Mszy S. opuścił P. Boga prosząc aby się oni tak uporni Schysmatycy upamiętali w grzechach swoich, a kosciola s. prześladować przestali [17].
|
|
, :
- . , [18]. , - , , XV , . . (1582). - , . , , . , , [19].
2. , . ³ 1582, XIII , . , : 80- XVI , (, - ).
|
|
3. XVI XVII .
ʲ
㳺, . , :
, , , - . . ? , , , . , . , , . , XVI , .
, , . (...).
, , [20].
̲:
[1] .:
http://misto.ridne.net/viewthread.php?fid=44&tid=172&action=printable
[2] , III .: . . . , 1983; . 㳿. , 1996.
[3] . ³ , // , . , , 1995, . 7-25, . 10-11; [Vittorio Peri], Due date, ununica Pasqua. La origini della moderna disparità liturgica in una trattativa ecumenica tra Roma e Constantinopoli (1582-1584), Milano 1967, s. 205.
[4] Tomasz Kempa, Konstanty Wasyl Ostrogski (ok. 1524/1525-1608. Wojewoda kijowski i marszałek Ziemi Wołyńskiej, Toruń 1997, s. 124; Monumenta Polonia Vaticana t. 6 (Alberti Bolognetti nuntii apostolici in Polonia epistolae et acta, 1583-1584), wyd. E. Kuntze, Kraków 1915-1948, nr 224, s. 384, 386-387; J. Krajcar, Konstantin Basil Ostrożskij and Rome in 1582-1584, [w:] Orientalia Christiana Periodica, t. 35, R. 1969, z. 1, s. 205.
[5] Tomasz Kempa, op. cit., s. 124.
[6] . . 124-125.
[7] . Taras Hunczak, Unia Brzeska 1596: polityka i religia, [w:] Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze t. 4-5, Warszawa 1997, s. 66-75, s. 67; . , , // , 1888; Józef Tretiak, Piotr Skarga w dziejach i literaturze Unii Brzeskiej, Kraków 1912, s. 81-87.
[8] [] , . , , 1971, . 100, 130. , , , , . . 49.
[9] . - , . VII, , 1887, . , . 250-265; ( XVIII . . . , (. ), , 1967, . 113-118.
|
|
[10] .: Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powszechna t. 8, Kraków, s 319; [] , . 400- 쳿 // () 144 7 1976 ; .. , // I- - 900-, 1992, . , .104-108, . 104-105; Tomasz Kempa, Konstanty Wasyl Ostrogski (ok. 1524/1525-1608. Wojewoda kijowski i marszałek Ziemi Wołyńskiej, Toruń 1997, s. 105.
[11] [] , . 400- 쳿 // () 13 1978 .
[12] , , , 1993, . 97.
[13] [O. Jan Dubowicz], Kalendarz Prawdziwy cerkwi Chrystusowey od W. Oyca Jana Dubowicza Archimandriey Monastera Dermańskiego. Za pozwoleniem starszych w druk podany, Wilno 1644. Zob. Jan Dalibor Wagilewicz, Pisarze polscy Rusini, do druku przygotował i przedmową poprzedził Rostysław Radyszewśkyj, Przemyśl 1996, s. 61-62.
[14] 101 . .
[15] 102 . .
[16] 103 . .
[17] Kronika Kościoła Farnego Ostrogskiego Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Krakowie, Sekcja I, Archiwum Sanguszków, sygn. 1031, s. 101-104.
[18] [] , XVI . // I- - 900-, 1992, . , .86-89.
[19] . Tomasz Kempa, Konstanty Wasyl Ostrogski (ok. 1524/1525-1608. Wojewoda kijowski i marszałek Ziemi Wołyńskiej, Toruń 1997, s. 112-113; . ³- , XV-XX . // IV 900-, 1993, . 57-61, . 58; Jakób Hoffman, Akta kościoła farnego ostrogskiego od 1622 roku, [w:] Rocznik Wołyński t. 3, Równe 1934 s. 206-208; Stanisław Kardaszewicz, Dzieje dawniejsze miasta Ostroga, Warszawa-Kraków 19, s. 37, 97, 100.
[20] . 㳺. / . . //
http://www.hram.kiev.ua/index.php?mode=books&cat=6&parent=748&id=758
˲Բ
I
- , . VII, , 1887, . , . 250-265;
[] , . , , 1971.
( XVIII .) . . , (. ), , 1967, . 113-118.
[O. Jan Dubowicz], Kalendarz Prawdziwy cerkwi Chrystusowey od W. Oyca Jana Dubowicza Archimandriey Monastera Dermańskiego. Za pozwoleniem starszych w druk podany, Wilno 1644.
Kronika Kościoła Farnego Ostrogskiego Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Krakowie, Sekcja I, Archiwum Sanguszków, sygn. 1031, s. 101-104.
Monumenta Polonia Vaticana t. 6-7 (Alberti Bolognetti nuntii apostolici in Polonia epistolae et acta, 1583-1584), wyd. E. Kuntze, Kraków 1915-1948
II
˲
. . ³. (Quaestio de calendario tempore Unionis Ecclesiae Ruthenae cum S. Sede Apostolica in Brest Littuaniae a. 1596 initae) // . , 1937. . 2-3. . 143-150.
|
|
.. . . , 1983.
.. . 㳿. , 1996.
. ³- , XV-XX . // IV - 900-, 1993, . 57-61.
. : //
http://www.franko.lviv.ua/Subdivisions/um/um7/Statti/1-PAVLYSHYNOleh.htm
³ , // , . , , 1995, . 7-25.
, // , 1993.
. , , , 1888.
[] , . 400- 쳿 // () 13 1978 .
[] , XVI . // I- - 900-, 1992, . , .86-89.
, . 400- 쳿 // () 144 7 1976 .
.. , // I- - 900-, 1992, . , .104-108.
Abner Shimony, Tibaldo i dziura w kalendarzu, Warszawa 1999.
Taras Hunczak, Unia Brzeska 1596: polityka i religia, [w:] Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze t. 4-5, Warszawa 1997, s. 66-75, s. 67;
Tomasz Kempa, Konstanty Wasyl Ostrogski (ok. 1524/1525-1608. Wojewoda kijowski i marszałek Ziemi Wołyńskiej, Toruń 1997.
J. Krajcar, Konstantin Basil Ostrożskij and Rome in 1582-1584, // Orientalia Christiana Periodica, t. 35, R. 1969, z. 1, s. 205.
Ołeh Pawłyszyn, Wprowadzenie kalendarza gregoriańskiego do praktyki liturgicznej Kościoła prawosławnego w Polsce w 1924 r. // Biuletyn Ukrainoznawczy Nr 8. 2002. S. 105-113.
Vittorio Peri, Due date, ununica Pasqua. La origini della moderna disparità liturgica in una trattativa ecumenica tra Roma e Constantinopoli (1582-1584), Milano 1967.
Józef Tretiak, Piotr Skarga w dziejach i literaturze Unii Brzeskiej, Kraków 1912.
Jan Dalibor Wagilewicz, Pisarze polscy Rusini, do druku przygotował i przedmową poprzedził Rostysław Radyszewśkyj, Przemyśl 1996.