ПО ПРОФИЛЮ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»
Основная образовательная программа подготовки бакалавра
по направлению
050300 Филологическое образование
Профиль «Иностранный язык»
Составитель:
канд. фил. наук, профессор-консультант Н. К. Филонова
Нижний Тагил
Общая характеристика курсовой работы
по профилю «Иностранный язык»
Курсовая работа по профилю «Иностранный язык» является важным средством филологической подготовки студентов-бакалавров. При выполнении курсовой работы по филологии студенты расширяют и углубляют теоретические знания, полученные при изучении таких дисциплин как введение в филологию, история иностранного языка, стилистика, зарубежная литература и литература страны изучаемого языка, теоретическая грамматика и фонетика, а также в рамках различных филологических курсов по выбору и творческих групп. Одновременно студенты приобретают навыки лингвистического и литературоведческого анализа и применяют их при изучении конкретной филологической проблемы.
Написание курсовой работы по филологии способствует реализации филологических интересов студентов, прививает интерес к научным изысканиям, вырабатывает навыки самостоятельной исследовательской работы. В целом выполнение курсовой работы по профилю «Иностранный язык» должно показать, насколько глубоко и в какой мере студент овладел теоретическими знаниями в сфере филологии и умениями применять эти знания при разработке той или иной лингвистической или литературоведческой проблемы, насколько у него сформированы навыки планирования, организации и проведения исследования, каков уровень самостоятельного творческого решения проблемы, насколько студент ориентирован на овладение современными методами поиска, обработки и использования информации. Важность успешного выполнения курсовой работы по филологии обусловливается также тем, что она является средством подготовки студента к выполнению выпускной квалификационной работы по профилю «Иностранный язык».
СОДЕРЖАНИЕ
Темы курсовых работ по филологии предлагаются руководителями с учетом интересов и возможностей студентов и связаны, как правило, с областью научных интересов руководителей. Тема, предложенная для исследования, должна также предполагать дальнейшее ее развитие в рамках выпускной квалификационной работы по профилю «Иностранный язык».
Как правило, проблемы, затрагиваемые в филологических курсовых работах, отражают актуальные направления филологической науки, а именно:
– система образования в стране изучаемого языка;
– политическая система страны изучаемого языка;
– искусство страны изучаемого языка (живопись, архитектура, музыка, кино, театр и т. д., как современное, так и предыдущих эпох);
– творчество одного из современных писателей или писателей-классиков страны изучаемого языка;
– история перевода произведений того или иного автора на русский или на изучаемый иностранный язык;
– средства массовой коммуникации в стране изучаемого языка;
– быт и нравы страны изучаемого языка;
– молодежные организации страны изучаемого языка и т. п.
ПРОЦЕДУРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Курсовая работа выполняется в течение 6-го семестра третьего года обучения. Темы курсовых работ утверждаются на заседании кафедры не позднее декабря текущего учебного года.
2. Календарный план работы кафедры и график консультаций с руководителем согласуется в индивидуальном порядке. Научный руководитель помогает студенту в выборе темы курсовой работы, дает индивидуальные рекомендации, оказывает помощь в разработке плана исследования, в составлении библиографии и подборе специальной литературы, в работе с языковым материалом, дает рекомендации по редактированию текстовой части работы. Руководитель направляет ход исследования, но не дает готовых решений и выводов.
3. Выполненная курсовая работа должна пройти процедуру публичной защиты.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАПИСАНИЮ
КУРСОВОЙ РАБОТЫ ПО ПРОФИЛЮ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»
После определения темы студент совместно с руководителем планирует и выполняет следующие этапы работы.
- Предварительный подбор и анализ литературы по теме работы. На этом этапе студент должен представить руководителю обоснование актуальности темы, формулировку целей и задач исследования, определить объект и предмет исследования, выдвинуть рабочую гипотезу, предложить основные идеи исследования.
- Определение структуры работы. Анализ и реферирование литературы. Представление научному руководителю теоретической части работы. Подбор языкового материала для практической части исследования.
- Анализ языкового материала. Представление научному руководителю практической части работы.
- Редактирование и оформление текста курсовой работы.
- Защита курсовой работы.
Структура курсовой работы по филологии включает введение, основную часть, заключение и список литературы.
Во введении необходимо:
- сформулировать рабочую гипотезу исследования, цели и задачи, которые нужно решить для ее достижения;
- указать характер исследуемого материала, объект и предмет исследования и обосновать актуальность его выбора;
- определить и обосновать структуру курсовой работы, расположение ее частей;
- обосновать выбор теоретической концепции, составляющей базу исследования.
Основная часть должна содержать не менее двух разделов (глав), включающих несколько подразделов (параграфов). Первая глава является теоретической частью работы; в этой главе студент должен представить современное состояние филологической науки по изучаемой теме и показать свои теоретические установки, которые затем будут реализованы в практической части работы и доказаны исследованием. Вторая глава работы представляет собой самостоятельное исследование, в котором студент применяет теоретические положения первой главы для анализа конкретного материала, обрабатывает результаты исследования и представляет их в той или иной форме.
Каждая глава, раздел и параграф должны иметь заголовок, обозначаемый в оглавлении.
Содержание основной части должно соответствовать поставленным цели и задачам. В конце каждого раздела/подраздела делаются предварительные выводы, и намечается переход к следующему.
Заключение не должно быть кратким повторением основной части. Выводы заключения должны быть сформулированы в точном соответствии с обозначенными целями и задачами исследования. В Заключении излагается новое знание, возникшее в результате выполнения исследования.
Список литературы включает не только цитированные источники, но и работы общего характера, которые помогли сформировать теоретическую позицию и провести практический анализ языкового материала.
