()
http://vk.com/with_books
... 쳿
IJ ²һ ȯ‑2004
˲ ²ί ˲
в
Ѳ
ʲ Ҳ
84.7 ‑21
, , , , 쳿 . , , , .
: , , , (),
: ³, , ' , , , , ³
.
: Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. M.: Ed. Progreso, 1980.
Gabriel García Márquez. . , , 2001. , , 1972,1988. , , 1976, 2002. , , 2004. ³ , , 1981. , , 2004.
, , , , 2004.
8 966‑95968‑8‑2
в Ѳ ʲ Ҳ
, , , , , , ‑ , . XIX : , ‑ .
, , , ‑ XX . , (, , !) ' ...
, , ‑ , , (, , , ) ‑ , ( : ), . , ‑ , , . , ...
|
|
XIX , XX, , , , . ‑, , . , . , , , , .
, ϳ , , . , ϳ , 䳺 , .
( , ) , , , . , , . , , , .
, . ̳ , .
. , , , , , , . , , , , , , , , , , .
, , , , .
, , ' ‑: , ̳ , , , , , , ̳ ѳ . ., . .
. , , , ‑ ‑ . ? , , XIX , , , . , , , , , , .
|
|
, , , , (1967) . .
' , : , , , , ‑, , , , .
, , : , , , ?..
: , , , , , , , , , , . , , .
1982 : , , . , , , , , , , .
, . , , : . , .
, ‑ . , , .
XX . , ' , . , , , ( !) : , , ; , , ; ; , , , , ‑ ' ...
, , , , ‑ ‑ XX . , , , ' .
|
|
: , , , . ( ) ' : ̳ ' , ' , , ' , .
? ? , , ‑ ? , , ‑‑ , , , . , , : , , . .
, . , , . ... ‑ ' : ...
, . ‑ , , . , , , .
, , , . , . ҳ, , , , . , , XX .
, , . , , , , , , , . , . : , , , ...
ͳ, , . , , , , .
. : : , , , , , . , , , , , , .
|
|
³ , ( ) . , ...
, , , , , , . , , . , , . , , ...
, , , . , , , , . , ! ij , . , ... , . , . , , , , . , , , , .
, , , , , , , ...
, , , , , ( , ). , : , , , . , ‑‑ . , , , , , . , , , . , , , ...
, , , ' . , , , ...
, , ? , ?
г , , (, , ) . , . , . , ...
XIX , , . , . . , , , , . . . .
, , , . XIX ( ) . ‑ ...
, , , : , , . , , (, , ) : , .., ..
|
|
, , . , , , , . , .
, , . ( ) , . , , , ‑ . : , . : ... .
, . .
, , . , , , , . , . , ...
, , , ... . , , (, !): , , . , , , ...
, (1975) ' . ( , , , ).
( , , ), . , : , , , , . , : , .
, , . ̳, . ‑, , , , , . , , , .
. ', ; , , . , , , , , 䳺, .
̳, ‑, , , , , . ̳ , . ³ , .
: . , , , , , .
, . ³ , , , . , , , , . , , , , .
ҳ ‑, , , . , , , , .
, ' , . , , ...
³ , , , , , , . , , , . , , , ...
, . ' : , , , , ⳿, .
̳ : , , . , . , , , .
, , ; ; ; , , . . : , , .
, ; , , ‑ , .
, , , , . , , .
, , . , , , ‑ ...
, , : , , ... , , : , , . , ; , . , , , ...
³ , , , , , ' , , ; , , , ' .
̳, , , , , , ...
, , , , . , , , , .
(, , ), . ֳ , , , , , ...