| Форма | Назва дерева | |
| Російська назва | Українська назва | |
| Регулярний тип | ||
| Колоноподібна | Кедревропейский колоннообразный | Кедрєвропейський колоноподібний |
| Пихта европейская | Смерека європейська | |
| Пихта колоннообразная | Піхта колоноподібна | |
| Туязападня колоннообразная | Туязахідна колоноподібна | |
| Конічна | Ельобыкновенная колючая серебристая | Ялиназвичайна колюча срібляста |
| Кедр сибирский | Кедр сибірський | |
| Лиственница европейская сибирская | Модрина европейська сибірська | |
| Пихта европейская | Смерека європейська | |
| Пихтасибирская бальзамическая одноцветная Дугласа | Піхтасибірська бальзамічна одноколірна Дугласа | |
| Туязападня гигантская | Туязахідна гігантська | |
| Плакуча | Ельобыкновенная плакучая | Ялиназвичайна плакуча |
| Ельканадская плакучая | Ялинаканадська плакуча | |
| Гемлокканадский плакучий | Гемлокканадський плакучий | |
| Пихтаевропейская плакучая | Смерекаєвропейська плакуча | |
| Пихтасибирская плакучая | Піхтасибірська плакуча | |
| Форма | Назва дерева | |
| Російська назва | Українська назва | |
| Іррегулярний тип | ||
| Зонтична | Лиственница даурская | Модрина даурська |
| Лиственница японская | Модрина японська | |
| Сосна обыкновенная (в старости) | Сосна звичайна (за віком) | |
| Сферична | Сосна обыкновенная | Сосна звичайна |
| Сосна крымская | Сосна кримська | |
| Сосна австралийская | Сосна австралійська | |
| Сосна Веймутова | Сосна Веймутова | |
| Сосна румелийская | Сосна румелійська |
Дерева з декоративними плодами
| Російська разва | Українська назва |
| Айлант | Айлант |
| Бархат амурский | Бархат амурський |
| Бундук | Бундук |
| Вишня обыкновенная | Вишня звичайна |
| Вишня магалебская | Вишня магалебська |
| Гледичия трёхколючковая | Гледичія триколючкова |
| Груша обыкновенная | Груша звичайна |
| Груша уссурийская | Груша уссурійська |
| Каркас обыкновенный | Каркас звичайний |
| Каркас западный | Каркас західний |
| Катальпа великолепная | Катальпа пишна |
| Кизил настояний | Кизил звичайний |
| Клён татарський | Клен татарський |
| Клён красный | Клен червоний |
| Маклюра | Маклюра |
| Платан западный | Платан західний |
| Рябина обыкновенная | Горобина звичайна |
| Тон | Назва рослини | |
| Російська | Українська | |
| Для світлих сонячних місцин | ||
| Червоний і брунатний | Ацена мелколистная | Аценадрібнолиста |
| Молодило | Молодило | |
| Клевер повзучий краснолистный | Конюшина повзуча Клевер червонолистий Головак | |
| Жовтий і золотавий | Лизимахия | Лізімахія |
| РомашкаЧихачева | РомашкаЧихачова | |
| Очитокзолотистый | Очитокзолотавий | |
| Спергула | Спергула | |
| Сірий, білий й сріблястий | Аценасизая | Аценасиза |
| Сушеница беломохнатая | Сухоцвіт біломохнатий | |
| Полынь | Полин | |
| ЯсколокБиберштейна войлочный | РоговикБіберштейна повстяний | |
| Овсяницасизая | Костриця сиза | |
| Гвоздика | Гвоздика | |
| Колосницавойлочная | Колосницяповстяна | |
| Молодило паутинное | Молодило павутинне | |
| Строкатий | Дубницапёстролистная | Дубниця строката |
| Резухаальпийская пёстролистная | Гусімецьальпійський строкатий | |
| Очитокроскошный | Очитокроскішний | |
| Тимьянпестролистный | Чебрецьстроктий | |
| Барвинокпестролистный | Барвинокстрокатий |
Килимові листяно-декоративні довголітники
| Тон | Назва рослини | |
| Російська | Українська | |
| Для створення зелених килимів в напівтіні | ||
| Зелений | Копытень | Копитень |
| Асперула душистая | Асперула запашна | |
| Ветреница канадская | Анемона канадська | |
| Ветреница | Анемона | |
| Ландыш | Конвалія | |
| Печеночница | Печіночник | |
| Майник двулистный | Веснівка дволиста | |
| Кисличка, кислица | Квасениця, квасок, кислиця | |
| Пахизандра | Пахізандра | |
| Камнеломка тенистая | Ломикамінь тінистий | |
| Очиток краснолистный | Очиток червонолистий | |
| Барвинок | Барвінок | |
| Вальдштейния сибирская | Вальдштейнія сибірська | |
| Для створення низьких квітучих килимів | ||
| Червоний | Лук | Цибуля |
| Аубриеция лиловая | Аубрієція лілова | |
| Маргаритка красная | Строкарки червоні | |
| Гвоздика | Гвоздика | |
| Льнянка альпийская | Льонок альпійська | |
| Флокс снежный | Флокс сніговий | |
| Флокс шиловидный | Флокс шиловидний | |
| Очиток краснолистный | Очиток червонолистий | |
| Тимьян | Чебрець | |
| Клевер ползучий краснолистный | Конюшина повзуча Клевер червонолистий Головак |
| Тон | Назва рослини | |
| Російська | Українська | |
| Для створення низьких квітучих килимів | ||
| Жовтий і оранжевий | Ветреница лютиковидная | Анемона лютиковидна |
| Аконит зимний | Аконіт зимовий | |
| Очиток едкий | Очиток їдкий | |
| Білий | Ветреница | Анемона |
| Маргаритка | Строкарки | |
| Ясколок Биберштейна | Роговик Біберштейна | |
| Ясколок войлочный | Роговик повстяний | |
| Гвоздика перистая | Гвоздика периста | |
| Гвоздика розовая | Гвоздика рожева | |
| Стенник скальный | Стенник скельний | |
| Стенник вечнозелёный | Стенник вічнозелений | |
| Очиток Эверса | Очиток Еверса | |
| Голубий і фіолетовий | Анемон голубой | Анемон голубий |
| Колокольчик карпатський | Дзвоник карпатський | |
| Колокольчик миниатюрный | Дзвоник мініатюрний | |
| Эринус альпийский | Эрінус альпійський | |
| Язина горная | Язина гірська | |
| Вероника Аллиония | Вероніка Алліонія | |
| Вероника распростёртая | Вероніка розпростерта | |
| Вероника ползучая | Вероніка повзуча |
Навчально-методичне видання
Методичні рекомендації
“ Довідкові матеріали з озеленення садів і парків “
для студентів 5 курсу денного та заочного відділень
спеціалізації “Інтер’єр і обладнання”
напрям підготовки “Дизайн”
Розробники: Марченко Тетяна Львівна
Черніченко Світлана Євгенівна
Відповідальний за випуск
Турченко Галина Андріївна
___________________________________________________
Оригінал-макет підготовлено в редакційно-видавничому відділі ХДАДМ
Комп’ютерна верстка
