? .
, , .
, , , , , .
, , . , , . , , ( ), , , ' , , ( ) , , ' . , , , .
XXXI
, - , , , ; , , , . , , - , - . , - . , , . , . , , ( ), , .
, , ma tante! .
, . , . , - , , . - , . , , , , . , .
?
. . . , , . , . : , , , . , - , , , . , , , , . , . .
|
|
, , . , , , , . , , , , . , , , . , . , , , , , , ; , , , . , , .
, ? , , , , , , . , ?
, , , - , .
.
, , . , , , . , . , .
, , , ; , . , , ? ? , , ? , ? , , , !
, , , , , , . , , , , . , ; , , , . , , , , .
? . . ?
, , , , , , , . , , .
, . , .
|
|
! ! .
, , , . , . , , , , , , , .
, , , , - : , , . . , - , . , , , . , , . , ? , . . , , , , . . . , , .
, , , . , , , . , , .
! , , , , , , .
. , , , : . . , , , , , , , . , , , , . . , , , , , , . , . ? ? ? , ; - , . , ! , . , -, . , , , , , -, , , , , .
I
. , .
. , , : . , , ; - , , .
|
|
.
, , , , , , , .
, , , ; , , , , . , , . , , . .
, , , , .
, , , , .
. . .
, , .
, . .
, , . , , ( , ), , , , ( ), . , ; - .
, , , , , , .
-? .
, , , .
, , , , , , .
, , , , ' .
, , , , . , , , , , , ; , , , , ; .
, , , , , , , , , .
|
|
, , , . , , , . , , , , , , .
, , . , , , , ; , , , , . , , . , : , , , . , ; , , , . . , , , .
, : . . , . , , , , .
.
, .
, .
, , , . , , .
II
, , , . .
, , , .
? -.
, , . . ? .
! . , ? .
. , , , .
. ! . , ?
, .
? .
, , . , , .
, , , , , . , . , , , , . .
, , , , , , .
, , , , .
, , . ?
. ; . - , .
, .
, . , . , , , , . . ! .
|
|
! .
! , ! , , . , , ? ! ! , , ; , , , .
, .
?
, , .
. , ; , , all right. . , , , , ! , les petites miseres de la vie humaine, , . -, , , - . ?
, , .
, , . - , . . . ! , ? .
, , . , , . , , , , -. , .
, , . ? !
! , , . , , , , , , .
, , . , ! , . , . , .
, , .
. . , .
, .
. .
! , , . , - .
, , , , .
, , , . .
, , , .
, , : ! ! , , , , . , , , .
III
, , .
, : . , ; , , . , , .
. .
. , , , , . . , , - . . , , . , , . .
, , , . , , ; , , , , , , .
, , . , , , . , , , , .
, , , . , , . , , :
, . . .
, , .
; , .
, ? , , .
, , , .
, , - . : , .
, , , , .
, . , , , , , , . , , , , , . , , , , , .
, . , .
, , , , . , , , , , . , , .
, , , , , .
, , ; , .
IV
, .
, , . , , . .
, , .
, , , . ! , , .
?
! .
, ! , ! , . ! , . . , ; , . , - , , . , , . , .
, , , , .
, ! , . . . , . , , , . - ! , . , : . . . , . . , , . . Prostration complete, . .