Переведите в письменной форме абзацы 2, 4

Контрольная работа № 2

Вариант № 3

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1. How many people live in London? – London is one of the largest cities in the world. Its population is about 9 million people.
2 What is the East End famous for? - The East End is especially famous as the centre of the clothing industry in London.

 

Переведите в письменной форме абзацы 2, 4.

LONDON - ЛОНДОН

 

I. London is the capital of Great Britain. It is situated on the river Thames. It is one of the largest cities in the world. Its population is about 9 million people.
2. In the West End there are many famous museums, theatres, palaces and parks. The British Museum is one of the most famous museums in the world. It contains the most important collection of things from Greece and Egypt, including the famous Egyptian mummies. The West End includes Trafalgar Square, Piccadilly Circus and the main shopping areas of Oxford Street, Regent Street and Bond Street.	В Вэст-Энде расположен много известных музеев, театров, дворцов и парков. Британский Музей - один из самых известных музеев в мире. В нем находится самая значительная коллекция предметов из Греции и Египта, включающая в себя известные египетские мумии. Вэст-Энд включает Трафальгарскую площадь, площадь Пиккадилли и главные торговые районы Оксфорд-Стрит, Риджент-Стрит и Бонд-Стрит.
3. The Houses of Parliament built in the l9th century, are the place where the English Government sits. Big Ben is the name given to the clock and the bell of the clock tower of the Houses of Parliament. The great bell weighs thirteen and a half tons. Buckingham Palace is the home of Britain's Kings and Queens. Every day a lot of tourists come to see the ceremony of Changing the Guard in front of Buckingham Palace.
4. The East End grew with the spread of industries to the east of the City, and the growth of the port of London. It is one of those areas of London where people from abroad have come to find work. The East End is especially famous as the centre of the clothing industry in London.	Ист-Энд вырос с развитием промышленности к востоку от города, и ростом лондонского порт. Это один из тех районов Лондона, куда приехали люди из-за рубежа, в поисках работы. Ист-Энд особенно славится как центр швейной промышленности в Лондоне.

 

3. а ) Назовите номер абзаца, в котором Participle I (причастие I) является определением. Выпишите это предложение и переведите его на русский язык.

Абзац -2.

It contains the most important collection of things from Greece and Egypt, including the famous Egyptian mummies.- В нем находится самая значительная коллекция предметов из Греции и Египта, включающая в себя известные египетские мумии.

б) В каких функциях употреблено причастие I в приведенных ниже предложениях? Переведите предложения на русский язык:

1. The Houses of Parliament, standing on the left bank of the river Thames, are not very old buildings. - Палата общин и палата лордов, расположенные на левом берегу Темзы, не являются очень старыми зданиями. - определение

2. Being situated on the river Thames, London is also a large port. - Будучи расположенным на Темзе, Лондон является также большим портом. - обстоятельство

3. All around London there are plaques marking houses where famous people lived. - Вокруг Лондона установлены мемориальные доски, отмечающие здания, где жили известные люди. - определение

 

4. Назовите номер предложения, глагол-сказуемое которого стоит в Pasnt Continuous Tense (настоящее длительное время), и переведите это предложение на русский язык:

Предложение, глагол-сказуемое которого стоит в Past Continuous Tense – 2.

1. They went to Hyde Park last Sunday.

2. Crowds of people were listening or asking questions at the “Speaker' s Corner” when we came. - Толпы людей слушали или задавали вопросы в «Уголке Ораторов”, когда мы приехали.

3. They are going to visit the British Museum.