Изабеллинский» стиль– архитектурно-декоративный позднеготичес-кий стиль, популярный в Испании во второй половине XV в. (назван в честь испанской королевы Изабеллы I)

Иконография – система символов, лежащая в основе того или иного произведения искусства.

Импост – каменная плита, расположенная над капителью колонны или столба, иногда встроенная в стену, служащая опорой для пяты арки.

Инквизиция – церковный суд, созданный для борьбы с ересью. Формально инквизиция была учреждена в 1231 г., когда папа Григорий IX назначил комиссию по расследованию дела о ереси катаров в Южной Франции. Испанская инквизиция была основана по инициативе «католических монархов» - Фердинанда II и Изабеллы Испанских - в 1478 г. Являясь, по существу, одной из ветвей власти и будучи в целом независимой от папства, испанская инквизиция играла ведущую роль в преследовании крещеных евреев и мавров.

Интарсия – вид инкрустации на мебели, где изображения создаются из специально подобранных по цвету и форме тонких пластин дерева (иногда - слоновой кости и перламутра). Использовалась также в декоре стенных панно.

Каветто – вогнутый профиль, имеющий в плане форму четверти окружности.

Камея – резной драгоценный или полудрагоценный камень с выпуклым, рельефным изображением. Часто изготавливается из многослойного камня, благодаря чему фон и изображение окрашены в разные цвета.

Кампанила – колокольня, обычно стоящая отдельно от основного здания (как правило, при храме).

Каннелюры - узкие вертикальные желобки в стволе колонны или пилястра.

Капелла – небольшое отдельное помещение для религиозных обрядов, либо часть более крупного здания, либо отдельно стоящее сооружение.

Капитель – профилированное или резное оформление верхней части колонны или столба, принимающее на себя тяжесть вышележащей конструкции и передающее ее стволу вертикальной опоры; обычно декорирована.

Каркас – остов, какого либо изделия, здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой элементов. Определяет прочность устойчивость, долговечность, форму изделия.

Карниз – профилированная горизонтальная балка, венчающая здание или стену; декоративный элемент, разделяющий стену и кровлю.

Квадрифолий – «четырехлистник», декоративный элемент в виде равноконечного креста с округлыми лопастями («листьями»).

Кватроченто – наименование XV века как периода раннего Возрождения в развитии итальянского искусства. Этим термином часто обозначают стиль искусства, характерный для раннего Ренессанса. Ему предшествовала эпоха треченто.

Кессоны – декоративные углубления с профилированными стенками, обычно квадратные или многоугольные, на поверхности стены, потолка или свода.

Киворий – декоративный сосуд, обычно из драгоценных металлов, для хранения Святых Даров; ларец для хранения Святых Даров, помещавшийся под балдахином.

Килевидная арка – арка, образованная четырьмя дугами. Две выпуклые нижние дуги соединяются с двумя вогнутыми верхними, смыкающимися в заостренной вершине.

Клуазоне – вид эмали, перегородчатая эмаль, в которой краски разделяются тонкими металлическими ленточками, припаянными ребром к поверхности металла.

Клуатр – в монастыре: прямоугольный в плане внутренний двор, окруженный галереями с колоннадой под крышей или сводами и отделяющий храмовую часть от жилых помещений.

Колонна – вертикальная опора, круглая в поперечном сечении и обычно состоящая из базы, длинного ствола (часто с легкой выпуклостью посередине) и капители.

Колоннада – ряд колонн, несущих на себе арки или антаблемент.

Колоссальный ордер – архитектурный ордер, между колоннами или пилястрами которого помещается несколько этажей здания.

Консоль – закрепленный в стене или столбе выступающий камень (часто художественно оформленный, с лиственным декором или изображением головы), служащий опорой для балки, арки или статуи.

Контрапост – в изобразительном искусстве: поза, характеризующаяся контрастным расположением симметричных или противостоящих друг другу частей человеческого тела (рук, ног, верхней и нижней половины тела).

Контрфорс – вертикальный каменный или кирпичный устой, укрепляющий стену, противодействующий боковому распору арки, крыши или свода.

Конха – полуцилиндрическая апсида, обычно перекрытая полукуполом.

Крабб – резной готический орнамент в виде стилизованных листьев, обычно украшающий пинакли, щипцы и т. п.

Крипта – подземное или полуподземное помещение в храме, обычно под хором, служащее местом погребения или хранения реликвий.

Крестовый свод – свод, образованный пересечением под прямым углом поверхностей двух цилиндрических сводов.

Крестоцвет, флерон – декоративная деталь, завершающая башни, вимперги, пинакли в архитектуре готики. Имеет вид стилизованного цветка с крестообразными горизонтальными ответвлениями.

Круглый свод – полукруглый в поперечном сечении купол или свод без барабана.

Купол – выпуклое, обычно полусферическое перекрытие круглого, квадратного или многоугольного в плане пространства здания.

Куртина – часть крепостной стены между бастионами.

Лантерна – небольшая башенка с оконными проемами на вершине купола, служащая для освещения подкупольного пространства.

Ланцетное окно – окно, увенчанное стрельчатой аркой.

Латинский крест – неравноконечный крест, в котором продольная линия длиннее поперечной.

Лен (фьёф) – в средневековом праве: земля, пожалованная сеньором во владение своему вассалу в обмен на клятву вассальной верности.

Лестница – элемент здания для сообщения между этажами, наружные входы-крыльца, паперти (церковные крыльца).

Ликвидация монастырей в Англии – проведенное Генрихом VIII в 1536-1540 гг. закрытие монастырей в Англии и Уэльсе с конфискацией монастырских земель и имущества. Генрих VIII преследовал две цели: ослабить власть церкви и пополнить казну; значительная часть монастырской собственности отошла во владение аристократов и мелкопоместных дворян.

Лоджия – галерея с колоннадой или портик, открытый с одной, двух или трех сторон. Может являться частью какого-либо из этажей здания (в том числе первого) или отдельным сооружением.

«Лучистый» стиль – стиль готической архитектуры, популярный во Франции с середины XIII до середины XIV вв. Для «лучистого» стиля характерны обилие витражей и «лучеобразная» форма ажурного декора окна-розы (от которой и произошло его название). Главный образец этого стиля - парижская часовня Сент-Шапель. «Лучистый» стиль был второй в хронологическом порядке формой французской готики; на смену ему пришла «пламенеющая» готика (см. ниже).

Льерн – в нервюрном своде: короткое дополнительное ребро, связывающее другие нервюры, но само не связанное ни с пятами свода, ни с замковым камнем.

Люкарна – небольшой оконный проем в крыше или шпиле.

Люнет – арочный проем в стене или своде, обычно над дверью или окном, имеющий форму полукруга или сегмента; в широком значении: любой архитектурный элемент, имеющий форму полукруга или полумесяца.

Мадонна – у католиков мать Христа, Богородица.

Мандорла – в христианской живописи: изображение миндалевидного сияния вокруг фигур Христа и Богоматери.

Мануэлино – позднеготический и раннеренессансный архитектурно-декоративный стиль в Португалии в начале XVI в. (назван в честь короля Мануэла I).

Мартирий – гробница мученика; храм, построенный на месте гибели мученика.

Массверк – готический ажурный оконный переплет.

«Маэста» (ит.)– живописное изображение Богоматери, восседающей на престоле.

Минарет – высокая башня, предназначенная для призыва мусульман к молитве.

Минбар (мимбар) (араб.)– кафедра в мечети для чтения Корана и проповедей.

Михраб (араб.) – ниша для молитвы в мечети, обращенная в сторону Мекки.

Молельня – небольшая частная капелла.

Монастырь – комплекс построек, предназначенных для жизни монашеского братства. Главные элементы монастырского комплекса: храм, клуатр, зал капитула (предназначенный для собраний руководства монастыря), рефекторий (трапезная) и дормиторий (спальные помещения).

Монашеский хор – отгороженное пространство монастырского храма, предназначенное для монахов. Обычно здесь устанавливались особые резные сиденья.

Монолит – колонна, столб и т. п., высеченные из цельного куска камня.

Мудехар (араб.)– испанский стиль декоративного искусства, основанный на подражании исламским формам.

Нартекс – большой портик или вестибюль у главного (западного) входа средневекового храма.

Неоготика – направление в европейской архитектуре XIX в., основанное на стремлении возродить готический стиль.

Нервюрный свод – свод, распор которого принимает на себя каркас из диагональных нервюр.

Нервюры (ребра) – каменные или кирпичные арки, образующие каркас свода. Имея прежде всего конструктивное значение, в поздней готике нервюры становятся также важным элементом декора, образуя на сводах разнообразные и сложные узоры.

Нимб – в изобразительном искусстве: условное изображение сияния вокруг головы святого, обычно в виде золотого круга.

Обелиск – четырехгранный, сужающийся кверху столб с заостренным пирамидальным или коническим завершением.

Октагон – восьмиугольное в плане здание.

Отступ – на внешней стене храма: скошенная часть стены, выступающая над нижними стенами и защищающая их от дождя.

Палладианский стиль – направление в европейской архитектуре, заложенное итальянским архитектором Андреа Палладио (1508-1580), строгая форма классицизма, восходящая к архитектуре Древнего Рима.

Пальметка (пальметта) – декоративный мотив в виде стилизованных пальмовых листьев.

Парапетная плита –каменная плита, венчающая стену или другую архитектурную конструкцию.

Парус (пандатив) –элемент строительной конструкции, имеющий форму сферического треугольника и обеспечивающий передачу тяжести купола находящимся под ним подпруж-ным аркам и столбам.

Патио –в испанской архитектуре: внутренний двор.

Пергола -коридор из трельяжей, увитых стеблями растений.

«Перпендикулярный» стиль –последний из трех основных стилей готической архитектуры в Англии, ок. 1330-1530 гг. Характеризуется сравнительной простотой декора и преобладанием устремленных ввысь вертикальных линий, от которых и получил свое название. Ему предшествовал «украшенный» стиль.

Перспектива –система изображения пространства и объемных тел на плоскости. Существует несколько способов передачи пространственной глубины. К простейшим относятся метод наложения (один предмет изображается поверх другого, частично перекрывая его) и метод градации (близкие к зрителю предметы изображаются более крупными, чем удаленные). В системе воздушной перспективы удаленные сцены изображаются в менее ярких тонах, со смягченными очертаниями и более расплывчато, чем близкие.

В западном изобразительном искусстве, начиная с эпохи Возрождения, главной системой перспективы оставалась линейная (прямая), в которой реальные или воображаемые лучи, исходящие от всех точек предмета, сходятся в выбранной точке (или нескольких точках) пространства на горизонте. Как формальный метод эта система была разработана в Италии в начале XV в., хотя эмпирическое чувство линейной перспективы развилось в Италии и Северной Европе уже в позднее Средневековье.

Пилястр (пилястра) -прямоугольная колонна, встроенная в стену, чаще выполняющая не столько конструктивную, сколько декоративную функцию.

Пинакль -башенка, часто с пышным декором, венчающая вимперг, контрфорс, шпиль и т. п.

«Пламенеющая» готика –последний в хронологическомпорядке стиль французской готической архитектуры, получивший свое название от мотивов архитектурного декора, напоминающих языки пламени. «Пламенеющая» готика пришла на смену «лучистому» стилю.

Платереско – стиль архитектурного декора, отличающийся чрезвычайной пышностью форм, популярный в Испании в конце XV - начале XVI вв.

Подковообразная арка – арка, имеющая луковицеобразную форму, встречается в основном в исламской архитектуре.

Подступень – передняя поверхность ступени лестницы.

Позолота – покрытие тонким слоем золота.

Портик – крытый проход, образованный колоннадой или аркадой и расположенной параллельно им стеной.

Постамент – квадратная или профилированная плита под базой колонны; любое основание, подножие.

Потир – чаша, обычно изготовленная из драгоценного металла и богато украшенная, используемая для вина в таинстве причастия.

Поясок – горизонтальный каменный профиль, выступающий из стены и служащий границей между двумя ярусами.

Пределла – нижняя часть, подножие алтарного образа-полиптиха или раки; длинная узкая картина, помещенная под центральной створкой полиптиха и обычно включающая несколько тематически связанных с ним сцен.

Пресбитерий – пространство в центральной части хора, предназначенное для священника.

Продольное ребро сводов – вспомогательное ребро, проходящее через все нервюрные своды параллельно стенам нефа.

Просвечивающая эмаль (прозрачная эмаль) – вид эмали с просвечиванием поверхности металла, украшенной гравировкой, через прозрачные эмалевые слои.

Пучок колонн – вертикальная опора, образованная системой соединенных друг с другом тонких колонн или массивным опорным столбом, окруженным несколькими колоннами (связанными или свободно стоящими).

Пфальц (нем.)– одна из главных построек на территории средневекового замка, в которой обычно находился церемониальный зал.

Пята -точка, в которой ребро свода или арка встречается со своей опорой.

Ранняя английская готика – первый в хронологическом порядке стиль готической архитектуры в Англии, ок. 1170-1240 гг.

Распалубка – 1) выемка в своде, обычно над оконными проемами, виде сферического треугольника, вершина которого расположена ниже верхней точки свода; 2) небольшой свод, образованный двумя нервюрами готического или крестового свода, между цилиндрическим сводом и врезанным в него проем.

Реконкиста – процесс постепенного отвоевания христианами испанских и португальских земель у мавров, покоривших в начале VIII в. значительную часть Пиренейского полуострова. Реконкиста завершилась в 1482 г. с потерей маврами Гранады.

Реликварий – вместилище (ларец, сосуд), обычно богато украшенное, для хранения священных реликвий, обычно мощей святых.

Ретабло – заалтарный образ, украшенный живописными или скульптурными произведениями.

Ретрохор – в большом храме: область хора за главным алтарем.

Рефекторий – трапезная.

Реформация – общественное движение XVI в., начавшееся как борьба за реформирование Римско-католической церкви и приведшее к созданию протестантской церкви. Этот раскол в христианстве повлек за собой серьезные политические последствия: вся Европа разбилась на два враждующих лагеря. Ведущими деятелями Реформации были Мартин Лютер, Ян Гус и Жан Кальвин.

Роза (окно-роза) – круглое, обычно большое окно, заполненное ажурным орнаментом.

Руст – крупный каменный квадр, лицевая поверхность которого оставляется грубо околотой; в кладке позволяет создать впечатление массивности и мощи.

«Рыбий пузырь» – сложная криволинейная форма оконных переплетов, парапетов, напоминающий рыбий пузырь, применявшаяся в поздней готике.

Сакристия – отдельное помещение в храме, служащее местом облачения священника и хранения ритуальных принадлежностей.

Санктуарий – область главного алтаря храма.

Свободные искусства – семь основных предметов средневекового образования (противопоставляемые ремеслам), разделявшиеся в своей совокупности на тривиум и квадривиум. Тривиум включал грамматику (латинский язык), диалектику (логику) и риторику; квадривиум - геометрию, арифметику, музыку и астрономию.

Свод – каменное перекрытие здания, основанное на арочном принципе. Развитие форм свода, конструкция которых постоянно усложнялась, играло ключевую роль вразвитии готической архитектуры.

Связанная колонна – колонна, тыльной стороной входящая в массив опорного столба или стены и недоступная для всестороннего обозрения.

Священная Римская империя – государство, охватывавшее большую часть территорий Центральной Европы и игравшее важную роль в политике Средневековья и Ренессанса. Основанная Карлом Великим по образцу Римской империи, она обрела реальное политическое значение с коронацией Оттона I в 962 г. Императором Священной Римской империи становился представитель германского правящего рода, избранный другими германскими князьями (электорами; см. ниже). К середине XIII в. в состав империи входили все германские земли, Австрия, Швейцария, восточные области Франции, Северная и Центральная Италия, Нидерланды и Богемия (ныне входит в состав Чехии и Словакии).

Сетчатый свод – позднеготическая форма нервюрного свода, в котором нервюры образуют решетку.

Синкопированная аркада – две глухие аркады, расположенные таким образом, что колонны передней аркады совмещаются с центральными точками арок заднего ряда.

Сигнапурка – 1) в католических храмах малый колокол, находящийся в башенке, расположенной над пресбитерием на пересечении нефов; 1) также название самой башенки.

Слуховое окно – оконный проем, рама которого поставлена вертикально на наклонную поверхность ската крыши.

Софит – нижняя поверхность архитектурной детали (арки, карниза и т. д.).

Средник – вертикальная перегородка, разделяющая главные секции большого окна.

Средокрестие – в христианском храме: область пересечения центрального нефа с трансептом; обычно венчается башней или куполом.

Столб – вертикальная несущая конструкция; в отличие от колонны не имеет базы и капители и в поперечном сечении может быть не только круглым, но и квадратным, прямоугольным или многоугольным.

Ступенчатый зальный храм – зальный храм, в котором боковые нефы немного ниже центрального.

Схоластика – метод и доктрина средневековой науки. В качестве метода схоластика представляет собой тщательный анализ текста путем строго выдержанного в правилах логики процесса постановки вопросов и предложения ответов на них. В качестве доктрины схоластика включает в себя теологию, право, философию и медицину, которые преподавались в средневековых университетах. Значительную часть схоластики составляло христианское истолкование учения Аристотеля, с положением о верховенстве веры над разумом.

Табернакль – небольшой ларец под ажурным шатром, вместилище для Святых Даров или реликвии.

Тимпан – в средневековой архитектуре: полукруглая область над перемычкой дверного проема, ограниченная аркой и часто украшенная рельефом или мозаикой.

Типы храма – базилика; зальный храм и ступенчатый зальный храм; зальный храм с двухчастным пространством интерьера и зальный храм с нерасчлененным пространством интерьера; храм центрической планировки.

Торус – вал, один из главных компонентов базы колонны.

Травея (пролет) – одно из основных структурных подразделений здания, прямоугольная в плане пространственная ячейка, ограниченная по углам четырьмя опорами, несущими свод.

Трансепт – часть крестообразного в плане храма, расположенная под прямым углом к центральному нефу. Пересечение центрального нефа и трансепта образует средокрестие.

Трехцентровая арка – плоская арка, напоминающая по форме ручку корзины, с двумя боковыми дугами, образующими сегмент окружности значительно большего диаметра.

Треченто – наименование XIV века как периода в развитии итальянского искусства. Иногда этот период считают «Проторенессансом», заложившим основу для формирования искусства раннего Ренессанса вследующем столетии (кватроченто). Крупнейшими мастерами эпохи треченто были Джотто, Дуччо, Симоне Мартини, братья Лоренцетти и представители семейства Пизано.

Триумфальная арка – в античной архитектуре: монументальная арка, воздвигавшаяся в честь императора или в ознаменование выигранного сражения; обычно состояла из трех пролетов.

Трифорий – продольная боковая декоративная галерея на втором ярусе готического храма, между аркадой и верхним ярусом центрального нефа.

Тьерсерон – в готическом своде: декоративная нервюра, идущая от угла травеи.

«Украшенный» стиль – второй в хронологическом порядке стиль готической архитектуры в Англии, ок. 1240-1330 гг., пришедший на смену ранней готике. Его основными характеристиками являются развитие форм ажурного орнамента и использование килевидной арки. На смену ему пришел «перпендикулярный» стиль (см. выше).

Фасад – внешняя, лицевая сторона здания; вертикальная поверхность здания или его части. Глухой фасад - сугубо декоративный фасад, не являющийся конструктивной частью здания.

Фиал – резное декоративное увенчание пинаклей, щипцов, контрфорсов и т. д.; в готической архитектуре фиалы обычно имели форму стилизованных листьев.

Филигрань – вид ювелирной техники (см. скань). В Ф. из тонкой золотой, серебряной или медной проволоки (гладкой или свитой) выполняются узоры – ажурные или напаянные на металлический фон, частовстречаются с зернью, с эмалями.

Финифть – см. эмаль.

Флерон – см. крестоцвет.

Флагелланты – религиозное братство, состоявшие в котором мужчины и женщины бичевали себя во время публичных процессий. Самобичевание являлось средством духовной дисциплины либо формой покаяния в собственных грехах или грехах мира.

Фреска – живопись водяными красками по сырой штукатурке (пигменты связываются с высыхающей штукатуркой и образуют чрезвычайно стойкое изображение).

Фриз – горизонтальная полоса архитектурного декора; в античной архитектуре: составная часть антаблемента, горизонтальная балка, расположенная между архитравом и карнизом.

Химера – в средневековом европейском искусстве скульптурное изображение фантастических животных.

Хор – часть христианского храма, предназначенная для совершения богослужений; область храма к востоку от средокрестия.

Центральный неф – центральное пространство церкви, от западного портала до хора или алтаря, обычно фланкированное боковыми нефами.

Центрическое здание – постройка, имеющая в плане круглую или многоугольную форму либо форму греческого креста.

Цилиндрический свод – свод, имеющий в поперечном сечении форму полукруга.

Цитадель – мощная крепость и укрепленное ядро феодального государства, часто служившее его административным и культурным центром.

«Черная смерть» –эпидемия бубонной чумы, свирепствовавшая в Европе в 1347-1351 гг. Чума была занесена в Европу из Китая и распространялась по торговым маршрутам. Достигнув в 1347 г. Черного моря, она захлестнула Италию, Францию и другие европейские страны. Считается, что эпидемия унесла, по меньшей мере, четверть населения Европы; в отдельных регионах уровень смертности мог достигать трех четвертей населения. «Черная смерть» повлекла за собой продолжительные тяжелые последствия в социально-экономической жизни той эпохи, отразившись также на религиозной сфере.

Чертозианская мозаика – в готике название инкрустации из дерева, перламутра и кости.

Шанлеве – вид эмали, выемчатая эмаль, в которой эмалевая масса заполняет углубления в металлической поверхности.

Шишка – выступающий замковый камень, обычно украшенный росписью или резьбой, в котором соединяются ребра свода.

Шпиль – вертикальное острие, верхушка здания в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Щипец – верхняя часть стены здания, расположенная между двумя скатами крыши; обычно имеет треугольную, иногда ступенчатую или криволинейную форму. Может выполнять сугубо декоративную функцию, как, например, над порталом готического собора (такие щипцы часто украшались пластическим декором).

Эдикула – архитектурное обрамление ниши или проема в стене, обычно состоящее из двух колонн, опирающихся на подножие.

Эклектизм – смешение архитектурных стилей, относящихся к различным историческим эпохам.

Электор – курфюрст (князь) Священной Римской империи, Обладавший правом избирать императора. С середины XIV в. электоров было семеро: король Богемии, герцог Саксонский, пфальцграф Рейнский, маркграф Бранденбургский и архиепископы Майнцский, Трирский и Кельнский.

Ячейка свода (лопасть свода) – область свода между нервюрами.

En-delit (фр.)– колонна, структура которой имеет скорее вертикальную, чем горизонтальную ориентацию; в раннеготической архитектуре колонны такого типа обычно были отдельно стоящими.

Enfeu (фр.)–стоящий в нише; в узком значении: гробница, установленная в нише стены храма.

Exvoto (лат.)– сделанное во исполнение обета, обычно после исполнения молитвенной просьбы; вотивный дар.

Imitatio (пат.)–в античной риторике: подражание достойным образцам.

Mensa (лат.)– алтарный стол.

Миг ipais (фр.)– толстая стена, характерная особенность романской архитектуры; mur epais evide -толстая стена с внутренним коридором.

Piano nobile (um.)– первый, главный этаж большого жилого дома или палаццо.

Pilier cantonni (фр.)–опорный столб, состоящий из цилиндрического главного ствола и четырех связанных колонн.

Tas-de-charge (фр.)– каменная кладка, образующая нижний слой нервюры готического свода; система взаимосвязанных каменных клиньев между пятой свода и точкой расхождения нервюр. (См. с. 155 вверху слева.)

Trompe-1'oeil (фр.)– живописное произведение, создающее иллюзию реального присутствия в помещении изображенных предметов.

Veduta (um.)– топографически точное изображение города или пейзажа.