Ответственность сторон и рассмотрение споров

7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение Договора в соответствии с действующим законодательством и условиями ответственности, предусмотренными настоящим Договором.

7.2. ПРИНЦИПАЛ несет ответственность перед туристами АГЕНТА в соответствии с действующим законодательством РФ: за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по оказанию услуг входящих в туристский продукт, за наличие в туристском продукте существенных недостатков, включая существенные нарушения требований к качеству и безопасности туристского продукта за исключением случаев предусмотренных п. 7.3. настоящего Договора.

7.3. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственность за негативные последствия и убытки, возникшие в результате событий и обстоятельств, находящихся вне сферы его компетенции, а также за действия (бездействие) третьих лиц.

7.4. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственность перед туристом и/или заказчиком турпродукта вследствие:

- непредставления или представления недостоверной информации АГЕНТОМ туристу и/или иному заказчику о турпродукте и его потребительских свойствах.

- отказа туриста от части или всех услуг входящих в состав туристского продукта, или расходов туриста на дополнительные услуги, не предусмотренные Бланком-Заявкой.

7.5. АГЕНТ несет ответственность перед туристами в соответствии с действующим законодательством РФ: за непредставление или представление недостоверной информации о туристском продукте ПРИНЦИПАЛА и его потребительских свойствах, в том числе за информацию указанную в ст. 3 настоящего Договора.

7.6. В случае нарушения сроков перечисления стоимости туристского продукта согласно п.5.4., АГЕНТ уплачивает ПРИНЦИПАЛУ пени в размере 0,5 % за каждый день просрочки. Сумма пени вычитается из суммы агентского вознаграждения.

7.7. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (карантины, стихийные бедствия и т.п.).

7.8. При возникновении споров по настоящему Договору стороны примут все меры к их урегулированию, а при недостижении согласия, спорные вопросы передаются на рассмотрение Арбитражного суда РБ.

 

СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

 

8.1. Настоящий Договор вступает в действие со дня подписания обеими Сторонами, и будет действовать до 31 декабря 2011г. В случае если за 30 дней до окончания срока договора ни одна из сторон не заявила о намерении прекратить его действие, Договор считается пролонгированным на тех же условиях, на неопределенный срок до момента, пока одна из сторон не направит уведомление о расторжении настоящего Договора.

8.2. Договор может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию сторон или по решению Суда. Соглашение об изменении или о расторжении Договора совершается в письменной форме.

8.3. Каждая из сторон вправе расторгнуть Договор с уведомлением другой стороны за один месяц при условии полного взаиморасчета и исполнения взаимных обязательств.

 

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Подписание настоящего Договора аннулирует для сторон все иные ранее заключенные соглашения, предметом которых является передача ПРИНЦИПАЛОМ АГЕНТУ туристского продукта на условиях, определенных настоящим Договором.

9.2. Ни одна из Сторон не вправе передать свои права и обязательства по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия на то другой Стороны, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством РФ.

9.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.