(Solutiones ad usum internum)
Микстуры (Mixturae, -arum)
(mixture, -s; mixture, -s; mixtura, -s)
Микстура - жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь различных лекарственных средств, растворенных или находящихся во взвешенном состоянии в жидкости. Микстуры готовят на очищенной воде (aqua purificata). Микстуры для приема внутрь назначаются ложками - столовыми, десертными, чайными, содержащими соответственно 15, 10, 5 мл жидкости. Выписываются микстуры развернутым способом на 12 приемов, то есть на 4 дня. После Rp.: указывают название лекарственных веществ, растворителя, массу каждого веществa (в расчете на 12 приемов). После этого -указание - смешай, дай, обозначь (M.D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать микстуру, содержащую кофеин-бензоат натрия (Coffeinum-natrii benzoas) в дозе 0,1 г и натрия бромид (Natrii bromidum) в дозе 0,5 г. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Расчет: поскольку микстуру выписывают на 12 приемов, та кофеина следует взять 0,1´12=1,2 г, а натрия бромида 0,5´12=6,0 г. Растворителем для микстуры является очищенная вода. Если микстуру назначать по 1 столовой ложке, то на 1 прием необходимо 15 мл воды, на 12 приемов общая масса растворителя составит 15´12=180 мл.
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 1,2
Natrii bromidi 6,0
Aq. pur. ad 180 ml
M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день
Капли (Guttae, -arum)
(drop, -s; goutte, -s; gota, -s)
Капли - это жидкая лекарственная форма, предназначенная для внутреннего или наружного применения в виде капель. В каплях можно назначать растворы, настойки, жидкие экстракты. Растворителем для растворов (капель) служит чаще всего очищенная вода (aqua purificata). Иногда используется также этиловый спирт (spiritus aethylicus). В рeдких случаях применяют эфир медицинский (aether medicinalis), а также масла.
1 мл очищенной воды содержит 20 капель, 1 мл спирта - 50 капель, 1 мл эфира - 60 капель, 1 мл масла - 30 капель. Вписывают капли массой 5-50 мл. Разовую дозу лекарственного вещества назначают в 10-20 каплях. Прописывают капли на 30 приемов. Для выписывания рецепта после Rp.: указывают название лекарственных веществ, их массу из расчета на 30 приемов. Далее следует растворитель и его масса на 30 приемов. Затем пишут - смешай, дай, обозначь (M.D.S.) и указывают способ применения.
Пример рецепта.
Выписать папаверина гидрохлорид (Papaverini hydrochloridum) в дозе 0,02 г в каплях внутрь.
Расчет: капли выписываются на 30 приемов. Папаверина гидрохлорида необходимо взять 0,02´30=0,6 г
Однократную дозу папаверина гидрохлорида назначают в 10 каплях растворителя воды. Следовательно, воды необходимо взять: 10´30=300 капель
В 1 мл воды содержится 20 капель. Чтобы выразить 300 капель в миллилитрах, необходимо: 300:20=15 мл.
Rp.: Papaverini hydrochloridi 0,6
Aq. pur. ad 15 ml
M.D.S. По 10 капель 3 раза в день
Настойки (Tincturae, -rarum)
(tincture, -s; teinture, -s; tintura, -s)
Настойка - это жидкая лекарственная форма, представляющая собой спиртовое, спиртоводное, спиртоэфирное извлечение из лекарственного растительного сырья. Настойки относятся к галеновым препаратам.
Внутрь назначаются каплями и выписываются обычно в небольших количествах (5-30 мл), достаточных для приема в течении 10 дней, т.е. на 30 приемов. Прописывая настойку, после Rp.: указывается лекарственная форма (Tincturae), название лекарственного растения, из которого она приготовлена, и общая масса в мл. Далее - выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать настойку полыни (Absinthium) в дозе 20 капель. Назначить по 20 капель 3 раза в день до еды.
Расчет: настойку выписывают на 30 приемов. Разовая доза - 20 капель, следовательно, общая масса настойки составит: 20´30=600 капель
1 мл спиртовой жидкости содержит 50 капель, cледовательно в 600 каплях содержится: 600:50=12 мл.
Rp.: Tinct. Absinthii 12 ml
D.S. По 20 капель 3 раза в день до еды
Экстракты (Extracta, -orum)
(extract, -s; extract, -s; extracto, -s)
Экстракт - это лекарственная форма, представляющая собой концентрированное извлечение из лекарственного растительного сырья. По консистенции различают:
1. Жидкие экстракты (extracta fluida).
2. Густые экстракты (extracta spissa).
3. Сухие экстракты (extracta sicca).
Экстрагирующей жидкостью при приготовлении экстрактов чаще всего является вода. При оформлении рецепта обязательно указывать консистенцию экстракта. Сухие экстракты дозируются в единицах массы (г) и выписываются в капсулах, порошках, суппозиториях и таблетках. Жидкие экстракты, подобно настойкам, дозируют в каплях. Экстракты, как и настойки, галеновые официнальные лекарственные препараты. В рецептах их выписывают на 30 приемов (3 раза в день на 10 дней). При выписывании жидкого экстракта после Rp.: указывают название лекарственной формы, название растения, из которого приготовлен экстракт, и мaссу (в мл). Далее - дай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать 25 мл жидкого экстракта крушины (Frangula). Назначить по 25 капель 3 раза в день.
Rp.: Extr. Frangulae fluidi 25 ml
D.S. По 25 капель 3 раза в день
Настои и отвары (Infusa, -orum et decocta, -orum)
(infusion, -s; infusion,-s; infusion, -s;
decoction, -s; decoction, -s cocimiento, -s)
Настой - это жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из растительного лекарственного сырья. Настои готовят из мягких частей растений (листьев, цветов, травы).
Отвар - это жидкая лекарственная форма, приготовленная из более грубых частей растений (коры, корней, корневищ). Настои и отвары готовят путем настаивания растительного сырья на воде при температуре +100оС (настои - 15 минут, отвары - 30 минут). Настои и отвары назначают внутрь в виде микстур ложками (столовыми, десертными, чайными). Рецепт выписывают на 12 приемов.
Выписывают настои и отвары только сокращенным способом. После Rp.: указывают название лекарственной формы (infusi или decocti), затем обязательно указывают часть растения, из которой следует приготовить настой или отвар, и название растения. После этого следует указать количество сырья в граммах на общее число приемов и объем готовой лекарственной формы в мл. Далее - выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать настой травы горицвета (Adonis vernalis) 0,5 г pro dosi. Назначить по 1 столовой лoжке 3 раза в день.
Расчет: травы горицвета на приготовление настоя потребуется (на 12 приемов):0,5´12=6 г
Объем настоя, если назначать столовыми ложками, составит: 15´12=180 мл
Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis ex 6,0 180 ml
D.S. По 1 столовой лoжке 3 раза в день
Если в состав микстуры, состоящей из настоя или отвара, прибавляют настойку, то расчет всех входящих в нее компонентов проводят на 12 приемов.
Пример рецепта.
Выписать настой из корня валерианы (radix Valerianae) 0,5г pro dosi, прибавить настойку пустырника (Leonurus) 25 капель pro dosi.
Расчет: корня валерианы на приготовление настоя потребуется (на 12 приемов) 0,5´12=6г.
Объем настоя, если назначать столовыми ложками, составит: 15мл´12=180мл.
Общая масса настойки пустырника составит: 25кап´12=300капель. Чтобы выразить 300 капель настойки (спиртовое извлечение) в миллилитрах, необходимо: 300кап: 50кап=6мл.
Rp.: Inf. rad. Valerianae ex 6,0 180 ml
Tinct. Leonuri 6ml
M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день
При выписывании настоя или отвара для наружного применения исходят из необходимой концентрации, которая выражается соотношением массы лекарственного сырья в граммах к общему объему в миллилитрах.
Пример рецепта.
Выписать отвар коры дуба (Quercus) в соотношении 1:10 для полоскания горла.
Rp.: Dec. corticis Quercus ex 20,0 200 ml
D.S. Применять для полоскания горла
Новогаленовы препараты.
Новогаленовы препараты получают в результате специальной обработки растительного лекарственного сырья. Они представляют собой водно–спиртовые и другие извлечения из лекарственного растительного сырья. Новогаленовы препараты отличаются от галеновых (настойки, экстракты) высокой степенью очистки от балластных веществ и содержат, в основном, сумму действующих веществ растения. Их назначают не только внутрь,но и парентерально.
Новогаленовы препараты готовят фабрично–заводским путем. Каждый препарат имеет свое специальное название.
Выпускают новогаленовы препараты в ампулах для инъекций и во флаконах для внутреннего применения. Новогаленовы препараты официнальны. При выписывании рецептов указывают только их название и массу.
Примеры рецептов.
Выписать 15 мл адонизида (Adonisidum). Назначить по 15 капель 3 раза в день.
Rp.: Аdonisidi 15 ml
D.S. По 15 капель 3 раза в день
Сборы (Species, -erum)
(species, -s; especes, -s)
Сбор - это твердая лекарственная форма, состоящая из измельченного или цельного лекарственного растительного сырья (листьев, травы, цветов, корней, семян и др), иногда с добавлением солей эфирных масел и др.
Сборы предназначены для изготовления настоев и отваров, применяемых внутрь. Иногда их назначают наружно в виде полосканий, припарок, ванн, для курения.
Сборы - недозированная лекарственная форма. Выписывают их массой 50-200 г. При выписывании рецепта после Rp.: пишут название лекарственной формы, название сбора и общую массу в г. Далее - выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать 100 г противоастматического сбора. Назначить для курения.
Rp.: Specierum Antiasthmaticarum 100,0
D.S. Для курения во время приступа бронхиальной астмы
Слизи (Mucilagines, -um)
(mucilage, -s; mucilage, -s; mucilago, -s)
Слизи представляют собой дисперсные системы, в кoторых мельчайшие частицы слизистых веществ, являющихся гидрофильными коллоидами, образуют с водой стойкие комплексы. Слизи получают путем обработки водой слизистых веществ растительного происхождения. Примерами слизей являются крахмальная слизь (Mucilago Amyli), слизь аравийской камеди (Mucilago Gummi Arabici), слизь абрикосовой камеди (Mucilago Gummi Armeniacae), слизь семян льна (Mucilago seminum Lini), слизь корня алтея (Mucilago radicis Althaeae).
Слизи используют чаще в качестве corrigens с раздражающими веществами в микстурах или клизмах.
К микстурам слизи прибавляют в количестве 10-30%, к клизмам - до 50% от общего объема. Все слизи официнальные. При их выписывании указывается только название и масса в миллилитрах.
Примеры рецептов.
Выписать микстуру на 6 приемов, содержащую хлоралгидрат (Chlorali hydras) по 0,5 г pro dosi и крахмальную слизь (Mucilago Amyli). Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Chlorali hydratis 3,0
Mucil. Amyli 20,0
Aq.pur. ad 90 ml
M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день
Выписать 100 мл раствора для лекарственной клизмы, содержащего хлоралгидрат (Chlorali hydras) 1,5 г и крахмальную слизь (Mucilago Amyli) с водой поровну. Назначить для одной клизмы после очистительной клизмы.
Rp.: Chlorali hydratis 2,0
Mucil. Amyli
Aq.pur. aa 50 ml
M.D.S. Для одной клизмы после очистительной клизмы
Сиропы (Sirupi, -orum)
(sirup, -s; sirop, -s; jarabe, -s)
Сиропы - густоватые, прозрачные, сладкие жидкости для внутреннего употребления. Прoстой сироп готовят, растворяя при кипячении рафинированный сахар в воде. Концентрация сахара должка составлять 64%, так как в менее концентрированных растворах развивается микрофлора, в более концентрированных сиропах сахар выпадает в осадок.
Сироп лекарственный - это жидкая лекарственная форма, предназначенная для внутреннего применения, представляющая собой раствор лекарственного вещества в концентрированном растворе сахара.
Для приготовления сиропов, содержащих лекарственные вещества, и фруктовых сиропов используют сахарный сироп, лекарственные экстракты, настойки, фруктовые экстракты.
Сиропы различают вкусовые и лекарственные. Вкусовые: сахарный сироп (sirupus simplex), вишневый сироп (sirupus Cerasi), малиновый сироп (sirupus Rubi idaei), мандариновый сироп (sirupus Citri unshiu).
Широко применяют лекарственные сиропы: алтейный сироп (sirupus Althaeae), сироп ревеня (sirupus Rhei), сироп шиповника (sirupus fructum Rozae). Сиропы исправляют вкус лекарственных веществ и являются corrigens в составе микстур. Все сиропы официнальные. При их выписывании указывается только название и массу. Сиропы прибавляют к микстурам в количестве 5-20% от общего объема.
Пример рецепта.
Выписать кофеин-бензоат натрия (Coffeinum-natrii benzoas) 0,1 г pro dosi в микстуре с простым сиропом. Назначить по 1 десертной ложке 3 раза в день.
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 1,2
Sir. simpl. 24,0
Aq. pur. ad 120 ml
M.D.S. По 1 десертной ложке 3 раза в день
Ароматические воды
(Aquae aromaticae, acquarum aromaticarum)
(aromatic water, -s; eau -s aromatique -s; aqua -s aromatica -s)
Из растительного сырья, содержащего эфирные масла, получают своеобразные водные извлечения, которые называют ароматическими водами. Они прозрачны и обладают запахом входящих в них веществ.
Ароматические воды обычно используют для исправления вкуса или запаха лекарственных веществ. Некоторые воды обладают и терапевтическим действием. К ароматическим водам относятся: вода горького миндаля (aquae Amygdalarum amararum), укропная вода (aquae Foeniculi), вода перечной мяты (aquae Menthae piperitae), вода розы (aquae Rosae).
Ароматические воды являются официнальными. При выписывании их указывается название и общее количество в миллилитрах. Используют ароматические воды в микстурах в качестве corrigens и constituens.
Пример рецепта.
Выписать натрия бромид (Natrii bromidum) 0,5 г pro dosi в микстуре с водой розы (aqua Rosae). Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Natrii bromidi 6,0
Aq. Rosae ad 180 ml
M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день
Эмульсии (Emulsa, -um; emulsiones, -um)
(emulsion, -s; emulsion, -s; emulsion, -es;)
Эмульсии – это жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, где дисперсионной средой служит вода, а дисперсной фазой - масла. Эмульсии используют для внутреннего и наружного применения.
Эмульсии различают семенные и масляные. Семeнные эмульсии готовят из семян, содержащих масла: семена сладкого миндаля (semen Amygdali dulcis), мака (semen Papaveris), тыквы (semen Cucurbitae). При выписывании рецептов на семенную эмульсию соотношение семян и воды 1:10. При выписывании развернутым способом указывают наименование семян, их массу в г, воду и ее объем в мл. Далее пишут: смешай, сделай эмульсию (M.f.emuls.), выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать эмульсию из 20 г семян сладкого миндаля. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Sem. Amygdali dulcis 20,0
Aq. pur. ad 200 ml
M.f.emuls.
D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день
Этот же рецепт можно выписать сокращенно:
Rp.: Emuls. sem. Amygdali dulcis ex 20,0 200 ml
D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день
Маслянные эмульсии выписывают из масел и воды с добавлением эмульгаторов. Для масляных эмульсий используют масла: миндальное масло (oleum Amygdalarum), персиковое масло (oleum Persicorum), касторовое масло (oleum Ricini), вазелиновое масло (oleum Vaselini). Как эмульгатор используют желатозу (gelatosa), абрикосовую камедь (gummi Armeniacae), аравийскую камедь (gummi Arabicum), желток куриного яйца (vitellum ovi). В масляной эмульсии на 2 части масла берут 1 часть эмульгатора и 17 частей воды. При выписывании масляной эмульсии в рецепте после Rp.: указывают название масла, эмульгатора, воды и их массы. Затем пишут: смешай, сделай эмульсию (M.f.emuls.), далее - выдай, обозначь и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать эмульсию из 20 г касторового масла. Принять столовыми ложками в течение получаса.
Rp.: Ol. Ricini 20,0
Gelatosae 10,0
Aq. pur. 170 ml
M.f.emuls.
D.S. Принять столовыми ложками в течение получаса
Этот же рецепт можно выписать сокращенным способом.
Rp.: Emuls. ol. Ricini ex 20,0 200 ml
D.S. Принять столовыми ложками в течение получаса
Суспензии (Suspensiones, -um)
(suspension, -s; suspension, -s; suspension, -s)
Суспензия – это жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, где твердое вещество суспендировано в жидкости. Суспензии образуются в тех случаях, когда лекарственное вещество нерастворимо в жидкости. Дисперсионной средой может быть вода, растительные масла и др, а дисперсной фазой - частицы твердых лекарственных веществ.
Суспензии используют для внутреннего, наружного и пaрентерального применения. Суспензии можно выписывать развeрнутым способом. После Rp.: указывают названия всех компонентов (в родительном падеже единственного числа) и их массы. Дaлее пишут - смешай, сделай суспензию (M.f.susp.), дай, обозначь (D.S.) и указывают способ применения.
Пример рецепта.
Выписать 50 мл стерильной суспензии на вазелиновом масле (oleum Vaselini), содержащей 0,5% трихомонацида (Trichomonacidum). Назначить для введения в мочевoй пузырь по 10 мл. Перед употреблением взбoлтать.
Rp.: Trichomonacidi 0,25
Olei Vaselini ad 50 ml
M.f.suspensio
Sterilisetur!
D.S. Вводить в мочевой пузырь по 10 мл. Перед употреблением взбoлтать
Сокращенным способом суспензию можно выписать, когда дисперсионной средой в ней является вода. После Rp.: пишут название лекарственной формы (Suspensionis), лекарственного вещества (в родительном падеже единственного числа), указывают концентрацию суспензии и ее массу. Далее - выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать 5 мл водной суспензии, содержащей 0,5% гидрокортизона ацетата (Hydrocortisoni acetas) в виде глазных капель. Назначить по 2 капли 3 раза в день в правый глаз. Перед употреблением взболтать.
Rp.: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 0,5% 5 ml
D.S. Глазные капли. По 2 капли 3 раза в день в правый глаз. Перед употреблением взболтать
Элексиры (Elixiria, -orum)
(elixir, -s; elixir, -s; elixir, -es;)
Это прозрачные, ароматные приятного вкуса жидкости, представляющие собой водно-спиртовые растворы лекарственных веществ. Эликсиры назначают для внутреннего употребления ложками и каплями.
Пример рецепта.
Rp.: Elixirii pectoralis 30 ml
D.S. По 30 капель внутрь 4 раза в день
