, (. . II), .
, , , , . , - , . . , , .. , . , , , , .
, : When a man wants to kill a tiger he calls it sport; when a tiger wants to kill a man it is ferocity; . : I had known it:: Had 1 known it:: If I had known it, , . , , , - . , , , . : the man of whom I spoke:: the man I spoke of.
, -, ( . ):
Flowers! You wouldn't believe it, madam, the flowers he used to bring me.
White! He turned as white as a woman.
(K. Mansfield. Lady's Maid)
it is flowers that, it was flowers that. . , (), , ( ), .
, , : , , .
, , , . . , , . , :
|
|
She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah... when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
Alice was not a bit hurt, and she jumped up on her feet in a moment:
she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the white rabbit was still in sight, hurrying down it. There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind.
(L. Carroll. Alice in Wonderland)
down she came away went Alice . before her was another long passage. , . , , .. , , . , , .. , , , , . , , .
, , . , , , , , : Worried by silence, sentries whisper, curious, nervous. But nothing happens (T.S. Eliot). , .
- , - , .
.
1. , , : Beautiful those donkeys were! (K. Mansfield. The Lady's Maid). , , : Artful wasn't it? (. Mansfield. The Lady's Maid), Queer how it works out, isn't it? (J.B. Priestley. Dangerous Corner).
, , , : Uneasy lies the head that wears a crown (W. Shakespeare); Sure I am, from what I have heard, and from what I have seen... (G.G. Byron).
- , : Go I must.
|
|
2. : Her love letters I returned to the detectives for filing (Gr. Greene. End of the Affair).
3. , , , , , , : Spring begins with the first narcissus, rather cold and shy and wintry (D. H. Lawrence); In some places there are odd yellow tulips, slender, spiky, and Chinese-looking (D. H. Lawrence).
4. , , , , , : Hallo! Here come two lovers (. Mansfield); Among them stood tulips (R. Aldington).
: off they sped, out he hopped, up you go.
, , : Whether she changes or doesn't change now I don't care (J.B. Priestley).
, , , , , -. , , . , . , . .