Раздел XI. О постановлениях об окончании предварительного следствия

Статья 178. Если следственный судья считает, что совершен­ное деяние составляет нарушение, он направляет дело в полицей­ский трибунал...

Статья 179. Если следственный судья считает, что совершен­ное деяние составляет проступок, он направляет дело в исправи­тельный трибунал...

Статья 181. Если следственный судья полагает, что деяние, о котором идет речь, образует состав преступления, предусмотрен­ного законом, он распоряжается о том, чтобы материалы дела и опись вещественных доказательств были незамедлительно пере­даны через прокурора Республики генеральному прокурору при апелляционном суде для производства, предусмотренного главой об обвинительной камере...

Глава II. Об обвинительной камере как следственном суде второй инстанции

Раздел I. Общие положения

Статья 191. В составе каждого апелляционного суда имеется не менее одной обвинительной камеры...

Статья 214. Если деяния, совершенные обвиняемым, содер­жат состав предусмотренного законом преступления, обвини­тельная камера постановляет о предании обвиняемого суду при­сяжных...

 

КНИГА ВТОРАЯ

СУДЕБНЫЕ ОРГАНЫ, РАЗРЕШАЮЩИЕ ДЕЛА ПО СУЩЕСТВУ

Часть I. О суде присяжных

Глава II. О проведении сессии суда присяжных

Статья 232. Сессии суда присяжных проводятся в каждом департаменте.

Глава III. О составе суда присяжных

Статья 240. Суд присяжных состоит из суда в собственном смысле и жюри.

Раздел I. О суде

Статья 243. Суд в собственном смысле слова состоит из пред­седателя и асессоров.

§1.0 председателе

Статья 244. В суде присяжных председательствует председа­тель палаты или член апелляционного суда.

§2. Об асессорах

Статья 248. В состав суда входят два асессора...

Статья 249. Асессоры выбираются или из числа членов апел­ляционного суда, или из числа председателей, заместителей пред­седателей и судей трибунала...

Раздел II. О жюри

Статья 254. Жюри состоит из граждан, назначенных согласно положениям нижеследующих статей.

§ I. Об условиях пригодности к исполнению функций присяжного

Статья 255. Функции присяжных могут выполнять только граждане мужского или женского пола, достигшие тридцатилет­него возраста, умеющие читать и писать по-французски, поль­зующиеся политическими, гражданскими и семейными правами и не подпадающие под случаи лишения права выполнять функ­ции присяжных...

Статья 257. Выполнение функций присяжного заседателя несовместимо с занятием следующих должностей:

1) члена правительства, парламента, Конституционного со­вета, Высшего совета магистратуры и Экономического и соци­ального совета...

4) чиновника полицейской службы, военнослужащего, состоя­щего на командной должности в сухопутных войсках, морском флоте или в авиации, таможенного досмотрщика или чиновника, находящегося на службе в учреждениях по косвенному налогообло­жению или на государственной службе по охране вод и лесов.

Никто не может быть присяжным в деле, по которому он выполнял какие-либо действия судебной полиции или следствен­ные действия или в котором он участвует в качестве свидетеля, переводчика, заявителя, эксперта, жалобщика или гражданского истца.

§ 2. Об образовании жюри

Статья 259. Ежегодно в районе компетенции каждого суда присяжных составляется список членов жюри по уголовным делам.

Статья 260....В список включаются только граждане, офици­альное местожительство или основное местопребывание которых находится в районе компетенции суда присяжных.

Число присяжных, включаемых в ежегодный список, распре­деляется по трибуналам малой инстанции пропорционально официальным данным о численности населения...

Направляя судье трибунала малой инстанции постановление о распределении, префект сообщает ему фамилии присяжных его округа, назначенных посредством жеребьевки в текущем и в предшествующем годах.