Лекции.Орг


Поиск:




Категории:

Астрономия
Биология
География
Другие языки
Интернет
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Механика
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Транспорт
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
Экономика
Электроника

 

 

 

 


Порядок космических превращений




Огонь и Логос

30 Этот космос, один и тот же для всех, не создал никто из богов, никто из людей, но он всегда был, есть и будет вечно живой огонь, мерно возгорающийся, мерно угасающий.

90 Под залог огня все вещи и огонь [под залог] всех вещей, словно как [под залог] золота – имущество и [под залог] имущества – золото.

 

Вариант: На огонь обменивается все, и огонь - на все, как на золото - товары и на товары - золото.

64 Всем этим-вот правит Перун. (Перун = вечный огонь).

16 Как можно утаиться от того, что никогда не заходит? (от " Зевесова ока", "всепроникающий силы", " божественного огня ")

32 Одно-единственное Мудрое [Существо] называться не желает и желает именем Зевса.

41 Ибо Мудрым [Существом] можно считать только одно: Ум, могущий править всей Вселенной.

137 Ибо [все?] предопределено судьбой всецело. Судьба - разум (логос), творящий [все] вещи через [их] «бег-в-противоположные-стороны».

52 Век – дитя играющее, кости бросающее, дитя на престоле! [досл. «Эон – ребенок, играющий в пессейю, ребенку принадлежит царская власть»].

 

Примечание: Эон — в древнегреческой теокосмогонии божество, персонификация всей длительности времени (иногда переводится как «вечность»). Пессейя – игра в кости.

44 Народ должен сражаться за попираемый закон, как за стену [города].

33 Закон именно в том, чтобы повиноваться воле одного.

100 Солнце - судья, дабы определять, регулировать, знаменовать и объявлять перемены и времена года, которые все порождают.

118 Сухая душа – мудрейшая и наилучшая. (Вариант: Сухой свет – душа мудрейшая и наилучшая).

117 Когда взрослый муж напьется пьян, его ведет [домой] безусый малый; а он сбивается с пути и не понимает, куда идет, ибо душа его влажна.

Логос и трудность его постижения

1 Эту-вот Речь (Логос) сущую вечно люди не понимают ни прежде, чем выслушать [ее], ни выслушав однажды. Ибо, хотя все люди сталкиваются напрямую с этой-вот Речью (Логосом), они подобны незнающим [ее] …

34. Те, кто слышали, но не поняли, глухим подобны “присутствуя, отсутствуют”, – говорит о них пословица.

17. Большинство людей не разумеет того, с чем встречается, да и научившись, они не понимают, им же самим кажется, [что понимают].

72 И с чем они в самом непрестанном общении (с логосом, управляющим всеми вещами), с тем они в разладе.

35 Многого знатоками должны быть любомудрые мужи.

123 Природа любит прятаться.

86 Большая часть божественных вещей ускользает от познания по причине невероятности [или: «неверия»].

40 Многознание уму не научает, а не то научило бы Гесиода и Пифагора, равно как и Ксенофана с Гекатеем.

Логос и способ его постижения

47 Не будем наобум гадать о величайшем.

93 Владыка, чье прорицалище в Дельфах, и не говорит, и не утаивает, а подает знаки.

92 Сивилла же бесноватыми устами, по Гераклиту, несмеянное, неприкрашенное, неумащенное вещает, и голос ее простирается на тысячу лет.

114 Кто намерен говорить [= «изрекать свой логос»] с умом, те должны крепко опираться на общее для всех, как граждане полиса – на закон, и даже гораздо крепче. Ибо все человеческие законы зависят от одного, божественного: он простирает свою власть так далеко, как только пожелает, и всему довлеет, и всё превосходит.

2 Поэтому должно следовать общему, но хотя разум (логос) — общ,большинство [людей] живет так, как если бы у них был особенный рассудок.

50 Выслушав не мою, но эту-вот Речь (Логос), должно признать: мудрость в том, чтобы знать все как одно.

101 Я искал самого себя. (Вар.: "Я выпытал самого себя", "Я исследовал [или: “искал”] самого себя")

112 Целомудрие [~ самоограничение] – величайшая добродетель, мудрость же в том, чтобы говорить истину и действовать согласно природе, осознавая.

 

Вариант: Мышление - великое достоинство, и мудрость состоит в том, чтобы говорить истинное и чтобы, прислушиваясь к природе, поступать с ней сообразно.

 

Порядок космических превращений

36 Душам смерть – воды рожденье, воде смерть – земли рожденье, из земли вода рождается, из воды – душа.

Вариант: Психеям смерть - стать водою, воде же смерть - стать землею; из земли же вода рождается, а из воды - психея.

76 Смерть огня – воздуха рожденье, смерть воздуха – воды рожденье.

 





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-11-23; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 444 | Нарушение авторских прав


Поиск на сайте:

Лучшие изречения:

Велико ли, мало ли дело, его надо делать. © Неизвестно
==> читать все изречения...

2523 - | 2183 -


© 2015-2025 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.007 с.