́ ( .-. τὸ λεξικός , ἡ λέξις , ) , , . , , - , .
. . , . , , , (), .
, .
.
.
, ,
.
---
, .
, .
, , .
, , , , | |
- , . | ( ) | - |
́ (.-. λεξικόν, lexikon γράφω, grapho ) , ; , , , .
, , , , . .
, ( , , ) ( , , , . .), , .
, , . XXI , , .
|
|
, . , . . , . . , . . .
2.
, ( ) .
.
. : , . , , , .
.
, .
. .
, .
.
1. , .
2. .
- : , , , .
: , ( ) ; , , , , ; , .
, , . . ( ) , , , , , 2- .
: , , .
.
, . .
.
1. .
2. , () . .
3., , ; ; , .
4. "" ( + ) . , :
- - , ;
- - , , ;
- - , , ;
- - , , ;
- - , ;
- - , ;
- - , , , .
.
.
, .
.
.
.
, . .
, .
|
|
.
1. (-, -, -, -, - .). : -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -.
2. . , - , , , -.
3. : , , , , , , .
.
, , , .
: , , , , , .
.
, . , . , , , , .
.
, . .
, , , .
, . , , , : , , .
- .
- .
-, - (), -, -, - -, -, -.
.
, .
.
. .
, ( ) . . , , . .
.
1. : .
2. .
:
1. : -, -;
2. (, , ) (, , );
3. , : , , , -;
4. : , ;
5. : , , , .
.
. .
:
1. : ( ), ( ), ( );
2. : ( ), ( );
|
|
3. : ( ), ( );
4. ( , , .): ( ), ( ).
: ; .
.
. , , , . : ( , , ).
.
, .
, .
: , , , .
:
( ; , )
( ; , , , ; )
( , ).
. , , . ( ), ( ), ( ) .
, . . .
: , . : () ( ).
2. .
.
, , : ? ?
: . , : .
, ?
:
1) : .
2) + : .
3) + : .
. .
<
, .
. ( , ) . , , , , ,
.
. :
, -, . 1. , . .
2. . , , (.). - .
, - , , , ,
, . ,
: 1) ; 2) ; 3) .
( . metaphora ) , : - ( ); ( )
; ( ); ( ); ( ) .
( . metonymia ) - *,
: ; ; . . .
( synekdoche ) ,
: ; ( ); . .
.
.
, , . ., , :
1) , (. ). 2) , , (. - )
* , .
: , , -.
, :
, .
, 2, 3, 4, 5. ,
, ,, :
,-, -. 1. , 2. . , . . - .
3. ' , , . 3 :
4.
5. [
, .
[ | -]
:
. .
4
1.́ , , , , .
: , , .
, .
2. () .
, .
, .
5
1. ́ (. αντί- + όνομα ) , , , : , , .
- . ,
, , , , . , ,
.
, , (, , , . .). ,
. , , .
, , .
2. , . .
, , () :
1) (; ; ..., ; ; ; ..., ; ..., );
6.
1. ́ , , .
- , ( ) ( ), . .
, . : , , , , . .
(. unité phraséologique) , ,
Précis de stylistique, (. séries phraséologiques) .
. . : (), [2].
6. (, , , , , , , ).
7
1. ́ ,
2. , , , , .. , ,
3. . , .
. : , ,
.
, . .
, . .
(), (), (), (), (
), (, , ).[3] . .
, , ( ) , .
(, , ). .
, , ( ) , .
4. (..., ; ..., ; ; ; ..., );
8
1.
, . .
(), (), (), (), (),
(, , ).[3] . .
, , ( ) , .
2. , .
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
10
1.
(, , ). .
, , ( ) , .
2. , ; ? ?
? ?
:
[ , , ], (? ?) ( , ).
11
1. , , . : ? ?
- : (, , , ) (, , )
?, ? (, , ), ( , , ).
- - .
(, , , , ),
; , , , , , ,
-, -, .
2. , ? ? ? ?,
, , , , ,
, , , .
, .
, , ? ? ?
(), , , , , , , .
12
1. , , . , , -- --.
2.: ? ? ? ? ? ?
2. : (, , ,
, ) (, , , , , ).
2. : : ) (, , ); ) (, ).
3. , (, , , , , ).
4. : , ; , , .
13
1. ́ ́ , .
. ( 21-) : . : . : ?, ?, ?, ?, ?.
2. .
, : ?, ?,
14
1. - , , , , .
: , , , , , , , , .
- .
(, , () ), - (, ) (, ).
, ., , (, , , , .), , , (, , , , .),
- :
- .
, , , , - , , , . . . - . . - . |
: , , (, ), , , .
1- 2- , - : , , , .
3- , , , , : , , , .
: 1) ; 2) ; 3) 3- ; 4) , ( - , ; - , ; - , ; - , ; - , . .).
3- , , , : , , , , . : , , ; , , .
, , , , . , : . Ÿ . . , , , , , , : Ÿ . . . , , . .: - ; - ; - .
2- . , : . .
. .
- , .
: 1) ; 2) , , .
, . : . . .
: , .
, . .: . - . . - , . , , .
: , , , , , , , .
- , ( , - ).
: 1) ; 2) ; 3) ( , , ).
, , , ,; , , , : . . . .