Раз уж я смогла удержать ваше внимание до последней главы, то, смею надеяться, заразила вас своей увлеченностью этой темой — соединением двух древних искусств: астрологии и ароматерапии, и теперь вам захочется самостоятельно поэкспериментировать в этой области. Итак, каковы должны быть ваши дальнейшие шаги? Полагаю, следует проявить скромность и начать с наименее знакомых дисциплин. Если вы неплохо разбираетесь в эфирных маслах, то начните работать с маслами в соответствии с солнечными знаками, затем «подключайте» Луну и асцендент и только потом переходите к попыткам соотнести масла с натальной картой в целом. Учиться всему этому можно самостоятельно, по литературе — ее издается великое множество, а можно и на специальных курсах, которых тоже немало.
Если вы решите привлечь астрологию как вспомогательную дисциплину к своим занятиям ароматерапией, то полезными могут оказаться соответствующие компьютерные программы. С их помощью вы не только точно рассчитаете натальную карту, но и сможете проследить транзит с точностью до минуты, а не ограничиваться часами, как это происходит при расчетах вручную. Избегайте, однако, «толковательных» программ. Даже лучшие из них всего лишь приблизительны.
И наоборот, если вы опытный астролог, не срывайтесь с места, чтобы смести с прилавков все попавшие под руку эфирные масла. Подберите для начала, скажем, шесть масел и работайте только с ними, пока не узнаете досконально все их свойства, и только потом начинайте прибавлять к этому списку по одному новому маслу. Все мои замечания относительно самостоятельного или иного изучения астрологии в равной степени относятся и к ароматерапии.
Возможно, вы увлечетесь, захотите пойти дальше и заняться изучением медицинской астрологии или поближе познакомиться с ведической астрологией либо с аюрведической медициной. Могу вам пообещать много интересного и увлекательного в сфере родства знаков, планет и чакр.
Но об одном я вас настоятельно прошу: чем бы вы ни занимались, чаще смотрите на небо. Легче всего наблюдать за Луной, нашей ближайшей соседкой. Приглядывайтесь к смене ее фаз, старайтесь прочувствовать при этом собственные ощущения, — не стесняйтесь расспрашивать о том же знакомых и смотрите, как ведут себя окружающие. Это поможет вам понять, какого рода энергия в какой фазе доминирует. Звезды и планеты — не просто абстрактные символы, они — чудесные творения, живые и полные энергии, каждая своей, и оттуда, из невообразимой глубины космоса, они посылают нам эту свою энергию, чтобы мы с благодарностью, разумением и любовью ее воспринимали.
Как звезды с планетами — не просто символы, так и эфирные масла — не просто жидкости, разлитые в крохотные темные флакончики. Поэтому присматривайтесь и к благоуханным растениям, а если у вас есть сад, балкон или хотя бы просто широкий подоконник, попытайтесь сами выращивать какие-то из них, наблюдая за характером развития, формой, цветом. Прикасайтесь к ним, нюхайте, пробуйте на вкус — это более, чем что-либо, помогает глубже проникнуть в характер эфирных масел и понять их свойства.
Что ж, на этом нашу ознакомительную экскурсию можно и закончить, а мне остается только пожелать вам приятного и познавательного путешествия в мир, который я лишь слегка для вас приоткрыла.
Словарь
Ароматерапевтические термины
Абсолют — вещество, получаемое из растений анфлеражем или экстракцией в растворителях.
Анальгетик — снимает боль. Антиафродизиак — ослабляет половое влечение.
Антибиотик — лекарственный препарат из растительных или животных клеток для борьбы с инфекцией в организме.
Антидепрессант — помогает снять подавленность.
Антиоксидант — вещество, замедляющее и останавливающее окисление органических компонентов свободными радикалами, вызывающими старение, а иногда онкологические заболевания.
Антисептик — вещество, обладающее противомикробным действием, применяемое главным образом для дезинфекции ран.
Антигистаминное вещество — противоаллергическое.
Антисклеротическое вещество — препятствует образованию известковых (склеротических) бляшек на стенках сосудов, сужающих просвет и уменьшающих кровоток.
Антитоксическое вещество — обезвреживает или выводит из организма вредные вещества.
Анфлераж — метод экстрагирования, по которому лепестки укладываются на муслин и вымачиваются в масле до получения экстракта.
Афродизиак — вещество, усиливающее половое влечение.
Бактерицидное вещество — убивает бактерии.
Вещество, вызывающее прилив крови к коже — вызывает чувство тепла и покраснение кожи.
Вяжущее, стягивающее вещество — образует на коже или слизистых оболочках плотный защитный слой, снижающий потерю жидкости, обладает противовоспалительным действием.
Гидрозоль — см. Гидролят.
Гидролят — вода, собирающаяся в процессе перегонки растительного сырья при получении эфирных масел. В гидроляте содержится много полезных веществ, растворимых в воде и экстрагированных из растения.
Гипертензивное вещество — повышающее кровяное давление. Гипотензивное вещество — понижающее кровяное давление. Дезодорант — устраняет или уменьшает запахи. Диуретик — мочегонное.
Жаропонижающее вещество — снижает температуру. Заживляющее вещество — заживляет раны.
Иммуностимулятор — повышает сопротивляемость организма инфекции.
Катар — внутреннее воспаление.
Масло-основа — растительное масло без запаха для растворения эфирных масел.
Масляный настой — растительное масло, в котором растворились активные вещества погруженного в него растительного сырья (листьев или лепестков).
Муколитическое вещество — образующее слизь.
Настойка (тинктура) — экстракт, получаемый вымачиванием растительного сырья в спирте.
Отхаркивающее вещество — размягчает и выводит мокроту.
Рассасывающее вещество — снимает отеки, рассасывает синяки.
Репеллент — отпугивает насекомых.
Седативное вещество — успокаивает нервную систему.
Сокращающее вещество — сокращает мускулатуру матки.
Сосудосуживающее вещество — сужает мелкие кровеносные сосуды.
Сосудорасширяющее вещество — расширяет мелкие кровеносные сосуды.
Смягчающее вещество — смягчает кашель.
Спазмолитик — предупреждает или снимает спазмы гладкой мускулатуры внутренних органов.
Стимулятор — усиливает работу какого-то органа или общую жизнедеятельность.
Тонизирующее вещество — повышает работоспособность какого-то органа или всего организма.
Травяной экстракт — водный экстракт лекарственного растения.
Травяное масло — см. Масляный настой.
фунгицидное вещество — борется с грибковой и дрожжевой инфекцией.
Цветочное масло — см. Масляный настой.
Цефалическое вещество — усиливает ментальную (духовную) деятельность.
Цитофилактическое вещество — восстанавливает клетки.
Эфирное масло — летучее вещество высокой концентрации, получаемое из растений методом перегонки. Основное средство в ароматерапии.
Астрологические термины
Аспект — угловое отношение между двумя планетами или планетой и угловой точкой (см. Соединение, оппозиция, секстиль, квадратура и трин).
Асцендент ("восходящий") — градус Зодиака, восходящий в момент рождения или на момент составления карты. Отмечает начало первого дома.
Близнецы — третий знак Зодиака.
Большой трин (тригон) — конфигурация аспектов, образуемая тремя тринами, соединяющими попарно три точки гороскопа: три планеты составляют по трину друг к другу.
Венера — вторая планета от Солнца. Греческая Афродита. В классической мифологии — богиня любви и красоты, покровительница искусств.
Весы — седьмой знак Зодиака.
Водолей — Водонос, одиннадцатый знак Зодиака.
Граница — точка дуги, в которой начинается дом или знак. Граница между одним домом или знаком и следующим. Чаще употребляется применительно к началу именно домов.
Дева — шестой знак Зодиака.
Десцендент — заходящий градус на натальной карте, указывающий, какой знак в момент рождения заходил за западный горизонт. Вершина 7-го дома, точка, противоположная асценденту.
Дом — один из 12 секторов гороскопа, обозначающих различные сферы человеческой жизни. Дома изображают срезы человеческого бытия, помогают составить психологический портрет человека.
Знаки — 12 секторов Зодиака, именуемых по названиям созвездий, составляющих Зодиакальный круг (см. Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы).
Зодиак — воображаемый небесный пояс из 12 созвездий (они же — знаки) вокруг Земли.
IC, или Imum Coeli — глубина, основание неба. Точка пересечения эклиптики с северной половиной небесного меридиана, то есть самая нижняя точка гороскопа. Служит началом 4-го дома и соответствует семейному гнезду и семейным отношениям.
Кардинальный — одно из трех качеств знаков. Кардинальные знаки любознательны, предприимчивы и активны.
Квадратура — мажорный, напряженный аспект, когда две планеты стоят под углом 90° друг к другу. Действие характеризуется открытыми конфликтами, оно непостоянно и включается, когда через одну из точек, находящихся в квадратуре, проходит транзит любой другой планеты, либо планеты, стоящие в квадратуре, в натальной карте образуют аспект транзитной квадратуры.
Козерог — десятый знак Зодиака. Лев — пятый знак Зодиака.
Марс — четвертая планета от Солнца. Греческий Арес. Бог войны в классической мифологии.
МС (Medium Coeli), или середина неба — южная точка эклиптики, в которой эклиптика пересекается с небесным меридианом. Самая верхняя точка гороскопа, начало 10-го дома, соответствует карьере, общественному положению.
Меркурий — ближайшая к Солнцу планета. Греческий Гермес. В классической мифологии — посланец богов.
Мутабельный (изменчивый) знак — одно из трех качеств знаков. Мутабельные знаки гибки, приспособляемы, готовы к переменам.
Нептун — восьмая планета от Солнца. Греческий Посейдон. В классической мифологии — бог морей.
Овен — первый знак Зодиака.
Оппозиция — аспект, при котором две планеты в гороскопе стоят напротив друг друга (угол 180°). Этот аспект мажорный (основной), постоянный, напряженный. Характеризует противоборство двух сил, выраженных этими планетами, и указывает те полярности, которые человеку необходимо осознать и совместить в себе.
Планета — крупное небесное тело Солнечной системы. Их девять: Меркурий, Венера, Марс, Земля, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон (в порядке удаления от Солнца).
Плутон — девятая планета от Солнца. Греческий Аид. Властитель подземного мира в классической мифологии.
Попятный (ретроградный) период — в это время года планета как бы совершает обратное движение, делает петлю в своем ходе по небу.
Рак — краб, четвертый знак Зодиака. Рыбы — двенадцатый знак Зодиака.
Сатурн — шестая планета от Солнца, последняя, видимая невооруженным глазом. В классической мифологии — младший из титанов, отец Зевса. Хранитель времени, структуры, границ и пределов.
Светила — Солнце и Луна в астрологии.
Секстиль — мажорный, гармоничный, непостоянный аспект в 60°. Характеризуется смягчением ситуаций, предоставлением возможностей для достижения желаемой цели.
Система домов — система расчета расположения домов. Наиболее широко известны равнодомная система, система Плацидуса и система Коха.
Скорпион — восьмой знак Зодиака.
Соединение — две планеты, стоящие в одном градусе гороскопа или очень близко друг к другу. Возникает «слияние» двух планет и, соответственно, слияние их энергий.
Стихия — каждый знак относится к какой-нибудь стихии — Огню, Земле, Воздуху или Воде, — которая служит одной из составляющих характера этого знака.
Стрелец — девятый знак Зодиака. Телец — второй знак Зодиака.
Транзит — отношение нынешней позиции планеты к ее собственной позиции или позиции другой планеты в момент рождения. Транзитами часто бывают отмечены важные жизненные события.
Трин — мажорный постоянный аспект, в котором две планеты стоят под углом 120° друг к другу. Гармоничный, «мягкий», сообщает жизни постоянство и устойчивость, упорядочивает обмен энергетическими потоками между планетами и черты человеческого характера.
Троичность — разделение Зодиака на группы по три знака в соответствии со стихиями (Огонь, Вода, Земля, Воздух).
Угловая точка — кардинальная точка карты неба, одна из четырех главных точек, к которым относятся асцендент, десцендент, середина неба (MC) и небесная глубина (IС) (см. Асцендент, Десцендент, IC и MC).
Узлы — лунные узлы, узлы орбиты Луны, то есть точки пересечения лунной орбиты с эклиптикой.
Уран — седьмая планета от Солнца и первая, открытая с помощью телескопа. В классической мифологии — Титан, олицетворение неба, отец Сатурна (Кроноса).
Фиксированный — одно из трех качеств знаков. Фиксированные знаки непоколебимы, надежны и не склонны к переменам.
Хирон — крупный астероид, орбита которого проходит между орбитами Сатурна и Урана. В мифологии — кентавр, носивший прозвище Раненый Целитель.
Четверичность — деление Зодиака на группы по четыре знака в соответствии с их качествами (кардинальные, фиксированные и мутабельные).
Эклиптика — видимый путь движения Солнца в течение года по небосклону через Зодиак.
Эфемериды — таблицы ежедневных позиций Солнца, Луны и планет.
Юпитер — пятая планета от Солнца. Греческий Зевс; царь олимпийских богов в классической мифологии.
[1][1] Аюрведа — в переводе с санскрита означает «наука, знание о жизни» (аюр — жизнь, веда — знание) — одна из четырех священных древнеиндийских книг: Ригведа, Самаведа, Аюрведа и Атхарваведа. Обратите внимание на слово веда. Не правда ли, напоминает русское ведать — знать, понимать. — Здесь и далее прим. пер.
[2][2] Decumbire (лат.) — лежать, оставаться в постели.
[3][3] Фигуры Джонса — методика, разработанная американским астрологом М. Э. Джонсом и изложенная им в книге The Guide to Horoscope Interpretation («Руководство по толкованию гороскопов», 1941).
[4][4] Природная нетоксичная смола с запахом ванили, выделяемая стираксовым деревом (Liguidambar orientalis).
[5][5] Красно-коричневая смола, застывающий на воздухе экссудат, вытекающий из поврежденных мест деревьев Commiphora myrrha семейства бурзеровых.
[6][6] Сладковато пахнущая смола босвелии (Boswellia carteril).
[7][7] Интроверт (лат. «направленный внутрь») — человек, социально-психологический склад которого характеризуется сосредоточенностью на своем внутреннем мире, замкнутостью; не любит шумного общества, предпочитает общение в узком кругу или одиночество; с удовольствием исполняет возложенные на него обязанности, но не любит ответственности за конечные результаты.
[8][8] Экстраверт (лат. «направленный наружу») — человек, психологические особенности которого выражаются в сосредоточении интересов на внешнем мире, внешних объектах. Ему свойственны импульсивность поведения, активность в жестах, общительность, проявление инициативы, социальная адаптированность и открытость.
[9][9] Детерминизм (от лат. determino — определяю) — философское учение об объективной, закономерной связи и всеобщей обусловленности всех явлений и процессов окружающего мира.
[10][10] © Майя Мстиернан, 1966. Дополнение — Патриция Дэвис, 2001.
[11][11] В России зверобой всегда называли средством «от девяносто девяти болезней».
[12][12] Prozac — прозак, флуоксетин — лекарственные препараты из группы «атипичных антидепрессантов».
