Ladies and gentlemen of the jury, I intend to prove to you that the defendant, Michael Perkins, cold-bloodedly decided to kill Penelope Hennessy for money, and that, (1) having made that decision, he set about planning exactly how to kill her. I will show that, (2)... the murder in detail, he carried it out on the night of October 26th, when he shot Mrs. Hennessy through the heart. I will produce evidence to show that, (3)... Mrs. Hennessy, he disposed of the body in the New Forest and that, (4)... the body, he drove to Lymington, where he threw the gun in the sea. (5)... the gun, he drove back to the house to remove any evidence of the crime. (6)... sure that there was nothing to connect him with Mrs. Hennessy's disappearance, he took several thousand pounds from the safe and hid it in the churchyard at Lyndnurst. (7)... the money, he returned to his own house. So far, he had committed the perfect crime. But, (8)... the perfect crime, he became careless and began to make mistakes. I now call the first witness for the prosecution.
Exercise 17. Translate these sentences into English using the present participle as an adverbial modifier.
1. Будьте обережні, переходячи вулицю.
2. Довідавшись про вашу думку з даного питання, я більш схильний погодитися із вами.
3. Підрахувавши, скільки буде коштувати їхня відпустка на Гавайях, вони вирішили провести її на дачі.
4. Річарда часто просили позичити грошей, тому що він багатий і не жадібний.
5. Переглядаючи вчорашній номер газети, вона знайшла цікаву статтю, про, інвестиції до соціальної сфери.
6. Чесно говорячи, справи у нас ідуть неважно. Не маючи кваліфікованого технічного персоналу, кампанія не змогла виконати усі завдання плану.
7. Проаналізувавши ситуацію на фондовій біржі в Гонконзі, я вирішив позбутися сумнівних акцій.
8. Помічник постояв ще хвилину, неначе очікуючи що його всемогутній начальник змінить своє рішення й він залишиться працювати. Але начальник тільки глянув на колишнього помічника, начебто здивований, що той ще в нього в кабінеті, і викликав секретарку. Секретарка, почувши виклик, з'явилася миттєво, начебто очікувала у дверей.
UNIT 2
MONEY LAUNDERING TRENDS
BRIBERY AND CORRUPTION
SECTION 1:
DEFINITION OF MONEY LAUNDERING
Before you read
Discuss these questions:
1. What do you know about money laundering?
2. Who was Al Capone?
Key vocabulary:
to conduct a survey, to combat, predicate crime, tax evasion, illicit/ legitimate income, transactions, conversion, transfer of property, to disguise, to evade the consequences, concealment, drug trafficking, to facilitate, to contaminate, constant pursuit of profits, tipping off, to create the impetus for smb.
Read and translate the following text:
What is Money Laundering
If you were to conduct a survey in the streets asking the above question, the general response from most people would be that they had no idea. This typical response is one of the problems the Government has in combating this type of crime. It seems to be a victimless crime. It has none of the drama associated with a robbery or any of the fear that violent crime imprints upon people’s psyche and yet, money laundering can only take place after a predicate crime (such as a robbery or housebreaking or drug dealing) has taken place. It is the lack of information about money laundering that is available to the person on the street, which makes it an invisible problem and hence difficult to tackle.
The term " money laundering " is said to originate from Mafia ownership of Laundromats in the United States. Gangsters there were earning huge sums in cash from extortion, prostitution, gambling and bootleg liquor. They needed to show a legitimate source for these moneys.
One of the ways in which they were able to do this was by purchasing outwardly legitimate businesses and to mix their illicit earnings with the legitimate earnings they received from these businesses. Laundromats were chosen by these gangsters because they were cash businesses and this was an undoubted advantage to people like Al Capone who purchased them.
Al Capone, however, was prosecuted and convicted in October, 1931 for tax evasion. And the fact that he was sent to prison for rather than the predicate crimes which generated his illicit income and according to investigative notes the tale that the term originated from this time is a myth.
As it was stated afterwards: "Money laundering is called in such a way because this term perfectly describes what takes place - illegal, or dirty, money is put through a cycle of transactions, or washed, so that it comes out the other end as legal, or clean, money. In other words, the source of illegally obtained funds is obscured through a succession of transfers and deals in order that those same funds can eventually be made to appear as legitimate income".
There are various definitions which describe the term ‘Money Laundering’. Article 1 of the draft European Communities Directive of March 1990 defines it as: ‘the conversion or transfer of property, knowing that such property is derived from serious crime, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of assisting any person who is involved in committing such an offence or offences to evade the legal consequences of his action, and the concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property, knowing that such property is derived from serious crime’.
Another definition is: ‘money laundering is the process by which large amount of illegally obtained money (from drug trafficking, terrorist activity or other serious crimes) is given the appearance of having originated from a legitimate source’.
If done successfully, this ‘process’ allows the criminals to maintain control over their proceeds and ultimately to provide a legitimate cover for their source of income. Money laundering plays a fundamental role in facilitating the ambitions of the drug trafficker, the terrorist, the organized criminal, the insider dealer, the tax evader as well as the many others who need to avoid the kind of attention from the authorities that sudden wealth brings from illegal activities.
Money laundering as a crime only attracted interest in the 1980s, essentially within a drug trafficking context. It was from an increasing awareness of the huge profits generated from this criminal activity and a concern at the massive drug abuse problem in western society which created the impetus for governments to act against the drug dealers by creating legislation that would deprive them of their illicit gains.
Governments also recognized that criminal organizations, through the huge profits they earned from drugs, could contaminate and corrupt the structures of the state at all levels.
Money laundering is a truly global phenomenon, helped by the International financial community which is a 24hrs a day business. When one financial centre closes business for the day, another one is opening or open for business.
As a 1993 UN Report noted: ‘The basic characteristics of the laundering of the proceeds of crime, which to a large extent also mark the operations of organized and transnational crime, are its global nature, the flexibility and adaptability of its operations, the use of the latest technological means and professional assistance, the ingenuity of its operators and the vast resources at their disposal.
In addition, a characteristic that should not be overlooked is the constant pursuit of profits and the expansion into new areas of criminal activity.
There are five basic money-laundering offences:
1/ assisting another to retain the benefit of crime;
2/ acquiring, possession and use of criminal proceeds;
3/ concealing or transferring proceeds to avoid prosecution or a confiscation order (also called Own Funds money laundering).
4/ failure to disclose knowledge or suspicion of money laundering;
5/ tipping off.
Reading check exercises
