Я закрываю глаза и восстанавливаю образ индустриальной Японии,

"европейской", колонизаторской Японии: я вижу первомайские токийские

Манифестации рабочих, слышу поступь рабочих союзов в красных и белых

Плакатах; я вижу этих маленьких людей, имеющих -- на глаз европейца -- одно

Лицо; я слышу гудки пароходов, фабрик, заводов, паровозов; я обоняю

Каракатический запах туши в банкирских и заводских конторах; мне кажется, я

Вижу голые нервы; страна маленьких, черных людей, крепких, как муравьи, эта

Страна живет очень крепко, очень упорно -- тем, чем живет всякая

Капиталистическая страна, -- и как в каждой капиталистически феодальной,

Империалистической, колонизаторской стране, слышны хряски рабочих мышц, сип

Машин и видны зори революций, -- слышны кряки феодальных осыпей, шепоты

Преданий старых замков.

Б. Пильняк, Корни японского солнца. Ленинград, 1927

 

 

X x x

 

Японцы странный народ. Они падки до нового в деловой жизни, но

Консервативны во вкусах и привычках. Они пытливы и скрупулезны в области

Своей профессии, но небрежны к назначенным встречам, так как мало ценят

Время. Они прилежны в работе, но очень легко относятся к деньгам и транжирят

Свои трудовые заработки на какие-то ребяческие забавы. Под личиной

Современной цивилизации японцы остались теми же простодушными

Сентиментальными людьми, какими были всегда. Им присущ артистический

Темперамент, и они доныне готовы ставить искусство прежде науки.

Ивао Мацухара, Жизнь и природа Японии. Токио, 1964

 

 

X x x

 

Относительно душевных качеств японцев мнения европейцев широко

Расходятся. Человек, путешествующий ради собственного удовольствия, проведя

Среди японцев несколько счастливых месяцев, вряд ли скажет о них что-нибудь

Плохое. Но старожил-коммерсант, у которого за плечами столько же

Десятилетий, сколько у туриста месяцев, вряд ли помянет их только добрым

Словом.

Вообще говоря, наиболее выпуклые черты японского характера -- это

Верность, преданность, стойкость, самоуверенность, предприимчивость,

Невозмутимость, любовь к природной красоте, учтивость, выносливость,

Чистоплотность и счастливая способность извлекать все лучшее из радостей

Жизни. Теневые же стороны -- тщеславие, мстительность, безжалостность,

Недостаток искренности, правдивости, а также целомудренной воздержанности

(последнее касается лишь мужчин).

Джозеф Лонгфорд, Япония и японцы. Лондон, 1912

 

 

X x x

 

Одной из поразивших меня вещей было сходство Японии с Италией. Если

Китайцев можно сравнить с немцами, то японцы -- это итальянцы Востока.

Налицо тот же контраст расчетливости и безалаберности. Подобно итальянцам,

Японцы смешливый, легкомысленный народ, для которого жизнь стоит так мало,

Что смерти нечего страшиться. Они тоже дети природы по своим манерам, но

Коварны, мстительны и хитры в сделках. Они тоже прирожденные артисты, с

Присущей художественному темпераменту леностью. Их бедняки, если не считать

Одежды, чем-то напоминают итальянских.

К. Р. Стрэттон, Живописная Япония, 1910

 

 

X x x

 

Не касаясь того, что после войны между американцами и японцами

Существовали взаимоотношения победителей и побежденных, что всегда

Затрудняет взаимопонимание, есть много причин, по которым даже в наиболее

Благоприятных обстоятельствах японо-американское сближение имело бы мало

Шансов на успех. С одной стороны перед нами Америка, страна пуританских

Традиций; прямых, практических людей, лишенных подлинного, постоянного

Интереса к искусству и духовным ценностям вообще; людей, всегда готовых

Разрубить гордиев узел. С другой стороны перед нами Япония, чей народ

Является столь же языческим, как древние обитатели Средиземного моря; люди,

Которые всегда склонны рассуждать терминами настроения и повиноваться

Обстоятельствам; чрезвычайно сложный народ, полный древнего страха и новой