- Да ну, Чарли, ты способен на большее, - надулся Эммет.
Хотя, конечно, остальные члены семьи были рады.
Я облегченно выдохнула.
Ты уверена?» - спросил Чарли, буравя меня взглядом.
Насчет Эдварда на все сто процентов», - ответила я уверенно.
Замуж? Что за спешка?» - он снова с подозрением прищурился.
Спешка из-за того, что я с каждым ужасным днем приближалась к своим девятнадцати годам,
Эдвард простонал.
- Да смирись ты уже с этим, Эдвард, - возмутилась Элис.
- Извини, но я так не могу, - ответил он.
А Эдвард замер в своих прекрасных семнадцати. В принципе, не то чтобы этот факт в моей записной книжке означал свадьбу, но брак был необходим из-за некоторых деликатных и запутанных договоров между мной и Эдвардом, чтобы добраться до основной моей цели. Последняя ступень перед бессмертием.
Кое-что я не могла прямо рассказать Чарли.
Чарли, мы вместе едем в Дартмут осенью», - напомнил Эдвард. - «Я просто хочу сделать все правильно. Так меня воспитали», - пожал он плечами.
Он вовсе не преувеличил, во время Первой Мировой Войны мораль была другой.
- Да уж, совершенно другая, - улыбнулся Эдвард.
Чарли скривил рот. Искал к чему бы прицепиться и возразить. Но что он мог сказать? «Поживите сначала в грехе?». Он был отцом и у него были связаны руки.
Эммет ухмыльнулся: – Какая жалость, правда, Чарли?
Я так и знал», - пробурчал он хмуро себе под нос. Потом, внезапно его лицо лишилось всяких эмоций.
Папа?» - спросила я взволнованно. Я глянула на Эдварда, но не смогла прочесть его реакцию, его лицо, как и лицо Чарли, ничего не выражало.
«Ха!» - взорвался Чарли. Я подскочила на месте. - «Ха, ха, ха!»
- Ар… почему он смеется? – спросил Эммет. – Он что, сошел с ума?
- Уверен, мы все узнаем, - ответил Эдвард.
Я недоверчиво смотрела на Чарли, он зашелся от смеха, весь трясся от хохота.
Я ждала, что Эдвард мне переведет, но его губы были крепко сжаты, словно и он сам пытался сдержать смех.
- Мне это нравится все больше и больше, - улыбнулся Эммет.
«Окей, отлично», - смог проговорить Чарли. - «Женитесь», - и снова зашелся в приступе смеха. - «Но…»
Но, что?» - спросила я.
Но ты сама расскажешь все маме! Я ни слова не скажу Рене! Оставляю это право за тобой!» - заржал он.
- Неужели это действительно так ужасно? – спросил Эммет, улыбаясь.
- Именно в ней кроется причина того, что Белла против брака, - нахмурился Эдвард. – Думаю, Рене не воспримет эту новость хорошо.
Улыбаясь, я помедлила перед тем, как позвонить в дверь. Конечно, тогда меня сильно испугали его слова. Ужасный ультиматум – рассказать Рене. Ранние браки в ее черном списке стоят выше, чем даже сварить щенков живьем.
- Оу, - вздрогнула Элис. – Неужели ей надо было думать об этом именно так?
Кто мог предвидеть ее ответ? Только не я. И не Чарли. Может быть, Элис, но тогда я не догадалась спросить у нее.
- У меня такое чувство, что она нормально восприняла новость о свадьбе, - улыбнулся Эдвард. – Что ж, будет замечательно иметь хотя бы одного человека со стороны Беллы, который в восторге от предстоящей свадьбы.
Ну, Белла», - произнесла Рене после того, как я, заикаясь, выдавила невозможные слова: «Мам, я выхожу замуж за Эдварда».
«Я немного оскорблена, что ты так долго тянула с этим признанием. Билеты на самолет дорожают каждую неделю. Ох…» - взволнованно закончила она. - «Как думаешь, Филу к тому времени снимут гипс? Он испортит фото, если не будет одет в смокинг…»
Погоди, мама», - удивленно заметила я. - «Что ты имеешь в виду – «ждала так долго»? Я только что об-об…» - я не смогла выдавить слово "обручилась", - «все устроила буквально сегодня».
«Сегодня? Правда? Удивительно. Я предполагала…»
«Что ты предполагала? Когда ты предположила?»
Тогда, когда ты навещала меня в апреле, все, кажется, уже было решено, если ты понимаешь, о чем я. Ты не умеешь ничего скрывать, милая. Но тогда я ничего тебе не сказала, потому что ничего хорошего из этих разговоров не вышло бы. Ты так похожа на Чарли», - вздохнула она обреченно. - «Когда ты что-то решишь, спорить с тобой бесполезно. Конечно, точно как Чарли, ты всегда выполняешь свои обещания».
- Кажется, мне действительно начинает нравиться Рене, - улыбнулся Эдвард.
- Она определенно милая женщина, - также улыбнулась Эсми.
