Mandate memoriae sententias Latinas

Міністерство науки і освіти

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Кафедра загального та германського мовознавства

 

 

Петришин М. Й.

Lingua Latina

(Збірник вправ з латинської мови для студентів гуманітарних факультетів)

Івано-Франківськ

 

 

УДК 811.124(075.8)

ББК 81.2(Лат)я73

 

Lingua Latina (Збірник вправ з латинської мови для студентів-істориків). – Івано-Франківськ, 2014 – 82с.

 

 

Укладач:

Петришин Марта Йосипівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри загального та германського мовознавства Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

Рецензенти:

Оліщук Р. Л. – канд. філол. наук, доцент кафедри класичної філології Львівського національного університету імені Івана Франка; Загайська Г. М.– канд. філол. наук, доцент кафедри румунської та класичної філології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Друкується згідно з рішенням Вченої ради Інституту філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

 

 

Практичне заняття № 1

Тема: Алфавіт. Фонетика. Довгота і короткість складів. Наголос

I.Прочитайте: arma, ego, ludus, ira, altus, annus, ara, unus, fatum, astrum, pars, urbs, mater, pater, frater, avus, soror, finis, bene, mors, numma, vis, fas, nefas, domus, deus, vita, error, via, homo, modus, forum, opus, terra, brevis, Roma, hymnus, signum, albus, amor, festus, bellum, bonus, damnum, fides, forum, labor, lar, dies, ritus, esse, falsus, fortis, nepos, orator, plebs, porta, reus, tempus, verbum, totus, virtus.

II.Прочитайте, поясніть вимову дифтонгів: praetor, saevus, aes, aeternǐtas, aurum, praeda, causa, aera, aevum, coena, aër, caedes, foedus, aestas, pausa, gaudium, Paulus, saecŭlum, oeconomia, Augustus, praerogatīva, aura, caelebs, coërceo, comoedia, praemium, poenitentia, faustus, haerēsis, laetus, moenia, praesentia, aedilis, aerarium, aestimatio, coëmptio, proelium, paulus, palaestra, caelibātus, daemon, auctor, augur, coepio, coëmo.

III.Прочитайте, поясніть вимову літери i, виппишіть слова, у яких літера і позначає приголосний звук: iustus, coniuratio, iustitia, iurisdictio, subiectum, obiectum, insŭla, maior, ira, iniuria, incultus, iucundus, Maius, pius, matrimonium, ianua, invidia, Ianuarius, Iunius, Iulius, opinio, imāgo, iussus, piĕtas, illustris, integratio, iudex, index, iurisprudentia, iocus, iuvĕnis, Iuppĭter, Iuno, iusiurandum, iugum, iter, immortalis, impunĭtas, imperium, iuventus.

IV.Прочитайте, поясніть вимову літери c: abǎcus, corpus, amīcus, beneficium, caecus, octo, cito, civis, dico, caput, contra, carcer, culpa, credo, consul, copia, secta, cultūra, crimen, pactum, socius, incognĭtus, dictātor, officiālis, caelestis, camĕra, candidātus, cantus, clepta, ceremonia, conceptio, carǐtas, citātus, clerǐcus, censor, cadāver, causa, cessio, codex, candidātus, civĭtas, cognitio, centuria, citāre, collēga, consensus, contradictor, Caesar, criminālis, decrētum, edictum, ecclesia, corruptio, cancellarius, confessio, consultum, controversia, culpa, disciplīna, encomium, focus, prospectus, centum, candella, circus, cras, celer, centum.

V.Прочитайте, пояснити вимову літер g і h: Gaius, agnus, argumentum, homo, generōsus, gradus, humānus, globus, hospitium, gloria, germānus, heres, gratia, horror, gubernātor, historia, gens, hostis, gestio, hora, grandis, hariǒlus, humanǐtas, hypostǎsis, nihil, orīgo, pagǐna, regīna, religio, progressus, gladiātor, heredĭtas.

VI.Прочитайте, поясніть вимову літер s і x: casus, sanus, aspectus, basilǐca, collisio, rex, lex, visus, crus, censor, miser, usus, satis, solus, lux, exĭtus, sententia, depressio, exāmen, sensus, senātor, scriba, senex, satisfactio, effectus, exceptio, extra, falsus, index, misericordia, passus, pontǐfex, praesens, sanctus, scelus, census, sacramentum, sanctio, exemplar, Xerxes, basis, collisio, conspectus, syllogismus, depressio, sapiens, extrēmus, experientia, saltus, exceptio, exotĭcus, defensor, simplex.

VII. Прочитайте, запам’ятайте правила вимови буквосполучень ngu, qu, ti, su: querella, sequester, equestris, antiquǐtas, aquǐlo, colloquium, eloquentia, inquisitio, quadrivium, requies, quod, quasi, qualĭtas, quantĭtas, antiquus, quaestor, quaesitio, reliquiae, quis, quid, quies, inquit, quattuor, Quirīnus, quinque, sanguis, bilinguis, angŭlus, anguis, suus, singŭli, suesco, Suetonius, suetus, consuetūdo, Suebus, persuadēre, linguātus, suavis, suasoria, declamatio, imitatio, invitatio, magnificentia, molestia, transactio, spatium, foederatio, emptio, natio, inspectio, petitio, actio, constantia, legitimatio, iurisdictio, modestia, ambitiōsus, hostia, communicatio, conversatio, notitia, obligatio, depositio, creatio, excellentia, expeditio, expositio, hostis, indulgentia, gestio, legatio, quaestio, sanctio, ratio, relatio, reverentia, salutatio, sapientia, Attius, stultitia, ostium, vestio, Latium, initium.

VIII.Прочитайте, поясніть вимову грецьких буквосполучень: schema, Aeschylus, aether, amphiteatrum, anathema, theologia, Gracchus, Aristophǎnes, authentǐcum, Bacchus, bibliothēca, Charybdis, chronologia, cithǎra, epiphonēma, metamorphōsis, Pythia, Tyrrhēnum, chirographum, charta, Christus, theсa, nympha, character, thesis, syngrapha, emphyteusis, christiānus, rhetorǐca, thesaurus, Theutonĭcus, Rhenus, Ruthēni, archīvum, rhytmus, mythus, Thales, theca, rhombus.

IX.Напишіть латинськими буквами: імітаціо, квартус, сангвіс, екзамен, екзітус, ораціо, Юппітер, вікторіа, форензіс, хорус, Бакхус, герес, кодекс, абакус, центум, кульпа, ґраціа, ауктор, ґльоріа, Светоніус, сензус, цітаре, януа, характер, коемпціо, білінгвіс, поета, фабуля, ціркус, хамомільля, матрімоніум, оккупаціо, Юліус, кверкус, зона, рекс, спаціум, донаціо, квінкве, ювентус.

Зразок: ляпсус – lapsus.

Х. Розташуйте слова в алфавітному порядку: homo, ludus, quis, urbs, sacer, tabula, domus, corpus, matrimonium, imperator, nomen, populus, amīca, vita, sensus, extra, felix, barba, ritus, gracǐlis, Kalendae, zona, circus, elephantus, lumen, Xerxes, familia, senex.

ХІ. Поставте і поясніть знак наголосу: Seleucus, auditorium, testamentum, stomachus, voluntas, gloria, collegium, fabǔla, complexus, expansio, sevērus, consultum, pontǐfex, clepsydra, thesaurus, concordia, candella, vertebra, civǐtas, ornamentum, petitio, detraho, amoenus, exemplar, victoria, humānus, latebra, curricǔlum, metallum, oleum, labyrinthus, Olympia, extraho, voluntas.

Зразок: póp ŭ lus – syllaba brevis natura

 

Практичне заняття № 2

Тема: Категорії дієслова. Словникова форма дієслова. Дієслівні основи. Поділ на дієвідміни. Теперішній час дійсного способу активного стану. Наказовий спосіб

 

I.Утворіть неозначену форму дієслів:

І. clamo, noto, monstro, erro, labōro;

ІІ. video, taceo, sedeo, debeo, valeo;

ІІІа. ago, gero, disco, vinco, credo;

ІІІб. facio, capio, cupio, iacio, fugio;

ІV. audio, dormio, servio, punio, munio.

ІІ.Утворіть третю особу однини і множини від дієслів: quaerĕre, notāre, facĕre, scribĕre, respondēre, servīre, agitāre, struĕre, venīre.

III.Додайте до основи praesentis дієслова відповідне особове закінчення:

scrib – (ти пишеш) labora – (я працюю) veni – (вони приходять) responde –(ти відповідаєш) audi – (вона слухає)

erra – (я помиляюся) dic – (він говорить) tace –(ви мовчите) servi – (ти служиш) defend–(вони захищають)

IV.Визначте особові форми дієслів. Перекладіть українською мовою: dіvіdunt, impĕro, venītis, notāmus, vale, vides, dicunt, audit, defendĭte, vincit, venīmus, taces.

V. Провідміняйте речення в усіх особах однини та множини теперішнього часу дійсного способу активного стану:

Cogǐto, ergo sum. Dum spiro, spero. Latīne dico. Bene lego, sed male scribo.

VI.Перекладіть українською мовою: 1.Bene discis. 2. Bene discĕre debētis. 3. Non semper bene discunt. 4. Qui nescit oboedīre, nescit etiam imperāre. 5. Scīmus oboedīre, sed scīmus etiam imperāre. 6. Scit legĕre et scribĕre. 7. Scisne Latīne legĕre? 8. Cur male scribis? 9. Bene legit, sed male scribit. 10. Tacēre non debes. 11. Dum vivĭmus, laborāre debēmus. 12. Nolīte tacēre, si dicĕre debētis. 13. Noli dicĕre, si nescis. 14. Noli audīre, quod dicunt. 15. Audīte multa, dicǐte pauca! 16. Cogĭtat, ergo est. 17. Dum spirātis, sperātis. 18. Dicĕre non est facĕre. 19. Vide supra! 20. Nolīte vetāre!

VII. Доповніть речення: Cogǐtat, ergo (esse). Bene legǐtis, sed male (scribĕre). Dum spirat, (sperāre). Cum tacēmus, (consentīre).

Mandate memoriae sententias Latinas

ü Cogĭto, ergo sum. – Я мислю – отже, я існую.

ü Cum tacent, clamant. – Коли мовчать, кричать.

ü Damnant, quod intellĭgunt. – Засуджують те, чого не розуміють.

ü Debes, ergo potes. – Ти мусиш, отже, можеш.

ü Dicĕre non est facĕre. – Сказати – ще не означає зробити.

ü Divĭde et impĕra. – Розділяй і пануй!

ü Dum spiro, spero. – Доки живу – сподіваюсь.

ü Errāre humānum est. – Людині властиво помилятися.

ü Festīna lente. – Спіши поволі.

ü Nota bene! (NB!) – Зверни увагу!

ü Quae nocent, docent. – Що шкодить, то вчить.

ü Qui quaerit, repĕrit. – Хто шукає – знаходить.

ü Quo vadis? – Куди прямуєш?

ü Sapĕre aude! – Прагни до знань!

ü Vade fortĭter, vade felicĭter. – Іди сміливо, іди щасливо.

ü Vive valeque. – Прощавай і бувай здоровий.

ü Vivĕre est cogitāre. – Жити – це мислити.

ü Vivĕre est militāre. – Жити – це боротися.

 

Практичне заняття № 3

Тема: Категорії іменника. Словникова форма іменника. Перша відміна іменників.

I.Провідміняйте словосполучення: schola nova – нова школа, dea antīqua – стародавня богиня, victoria clara – славна перемога.

II. Виконайте морфологічний аналіз іменників, перекладіть їх рідною мовою: silvārum, tabulam, terra, plantis, scholae, de herbis, nautas, discipulārum, victoriā, gloriam, de Roma, linguae.

III. Поставте слова, подані в дужках, у відповідних відмінках:

1. Italia est magna paeninsŭla (Eurōpa, ae, f). 2. Stellae (nauta, ae, m) viam monstrant. 3. In oris Siciliae (colonia, ae, f) Graeciae sunt. 4. Non semper (luna, ae, f) vidēmus. 5. Aetna est non procul ab (ora, ae, f) Siciliae. 6. Magistrae legĕre et scribĕre (discipŭla, ae, f) docent.

IV.Перекладіть речення латинською мовою:

1. Поети розповідають про перемоги Риму. 2. Діана є богинею місяця і лісів. 3. Вчителька розповідає ученицям казку.

V. Перекладіть українською мовою:

1.Graecia et Italia in paeninsŭlis sunt. 2. Italia est patria linguae Latīnae. 3. Roma est in Italiā. 4. Sicilia insŭla Europae est inter Italiam et Afrĭcam. Incŏlae Siciliae nautae et agricŏlae sunt. 5. Schola est via scientiārum. 6. Patria nostra Ucraina est terra Europae. 7. Ibi semper est victoria, ubi concordia est. 8. Honesta vita beāta est. 9. Patriam amāre et defendĕre debēmus. 10. Natūra nihil sine causā gignit. 11. Philosophia est scientia per causas. 12. Philosophia est magistra vitae. 13. Ira initium insaniae est. 14. Ira saepe causa iniuriae est. 15. Historia est vita memoriae et magistra vitae. 16. Victoria incŏlis gloriam praebet. 17. Amīca epistŭlam scribit et Juliae mittit. 18. Statuae vias Romae ornant. 19. Discipŭlae audiunt, quod magistra dicіt. 20. Divitiae sunt non in pecunia, sed in sapientia.

De Italia

Italia est magna paeninsŭla Europae. Incŏlae Italiae antiquae agricŏlae sunt. Incŏlae insulārum et orārum nautae sunt. Terra fecunda incŏlas Italiae alit. Roma in Italiā est. Causa magnae gloriae Romae antīquae est audacia incolārum. Roma antīqua multis pugnis et magnis victoriis clara est. Roma est patria non solum linguae Latīnae, sed etiam iurisprudentiae. Italia est patria poëtārum. Iam antiquĭtus ibi eloquentia et historia florent.

VI.Напишіть слова, що походять в українській (англійській, німецькій, французькій) мові від латинських слів:

aqua, ae, f (вода); terra, ae, f (земля); patria, ae, f (батьківщина); herba, ae, f (трава); tabŭla, ae, f (дошка); littĕra, ae, f (буква); lingua, ae, f (мова); vita, ae, f (життя); planta, ae, f (рослина); agricŏla, ae, m (землероб).

Зразок:

fabŭla, ae, f – байка, казка

англ.: fable;

нім.: Fabel;

франц.: fable;

укр.: фабула.