Міністерство охорони здоров"я України
Старобільська районна лікарня
Наказ № 365
від 15 квітня 2009 р.. м.Старобільськ
Про грубі порушення окремими працівниками виконавчої дисципліни та серйозні недоліки в організації роботи терапевтичного відділення лікарні
У І кварталі 2009 р. працівниками терапевтичного відділення, медсестрою Зінченко Т.І. та медсестрою Білаш Т.М., було допущено ряд порушень професійного та дисциплінарного порядку, а саме: не завжди точно виконувались розпорядження лікаря, мали місце спізнення на роботу. Медсестра Зінченко Т.І. та медсестра Білаш Т.М. неодноразово мали попередження в усній формі. Зважаючи на серйозні недоліки в роботі, з метою забезпечення високої якості та дисципліни праці медичній сестрі Зінченко Т.І. та медичній сестрі Білаш Т.М. оголосити догани з попередженням про подальше відповідальне ставлення до роботи
Головний лікар Старобільської
районної лікарні В.Д.Биков
Печатка
Варіант № 21
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
нечутливий добова потреба
захворюваність сечостатеві органи
одужання струс мозку
до втрати свідомості порожнина живота
з кожним днем протиправцева сироватка
немовля пов'язка на обидва ока
справи йдуть на краще зоровий нерв
обмацувати гостра судинна недостатність
на посаді дільничного фельдшера білковий кровозамінник
2.Що означають записані абревіатури?
Всесвітня Організація Охорони Здоров’я, санітарно-епідемічна станція, синдром набутого імунодефіциту, швидкість осідання еритроцитів, фельдшерсько-акушерський пункт, артеріальний тиск, районне територіальне медичне об’єднання, лікарсько- трудова експертна комісія, радіоактивні речовини, лікувалоно-трудовий профілакторій, центральна нервова система.
3.Напишіть зразок довідки.
Житлово-експлуатаційна контора м.Старобільськ
10 грудня 2009 р.
№23
Довідка
Видано пану Рубльову Віктору Валерійовичу про те, що він мешкає у м.Старобільськ, вул. Кірова, 30.
Видано для подання до районної лікарні.
Начальник житлово-
експлуатаційної контори Г.М.Ткаченко
Печатка
Варіант №22
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
двічі на день гайморова (верхньощелепна) пазуха
піхва гілки блукаючого нерва
абсцес(гнояк) пупкова вена
небезпечний серцево - судинна система
діафрагма червоний кістковий мозок
пологовий життєдіяльність організму
непридатний скорочення м'язів
зіниця тупий біль
небіжчик ниючий біль
свербіння жовчні протоки
2.Оберіть нормативну форму словосполучення:
серцевий м'яз шкірні хвороби
лицьовий (лицевий) м'яз відвезти небіжчика до моргу
запалення легень (легенів) хірургічне втручання
ліки проти грипу міжреберна (міжреброва) невралгія
алергія до пеніциліну лікувати хворих
3. Напишіть зразок протокола.
Протокол № З
Зборів трудового колективу Старобільської міської лікарні
18 листопада 2009 р. м.Старобільськ
Голова: Семиволос О.Я.
Секретар: Лисенко В.І.
Присутні: заступник лікаря міської лікарні Гончаренко А.П., старша медична сестра Іванова Г.М., члени колективу - 30 осіб.
Порядок денний:
4. Затвердження складу комісії з питань контролю дисципліни.
5. Розподіл грошових премій.
II. 1.Слухали: Семиволос О.Я., головний лікар лікарні. Інформація про стан дисципліни в колективі та необхідність створення комісії з питань контролю дисципліни.
2.Виступили: ГрищенкоЛ.І. Зазначив, що окремі порушення дисципліни вимагають контролю з боку комісії.
Петренко М.І. Запропонував: включити до складу комісії 6 осіб. Усього виступило 5 осіб з конкретними пропозиціями щодо створення комісії.
3.Ухвалили: До 20.11.2009 р. створити комісію з питань контролю дисципліни в лікарні в складі 6 осіб (список додається).
II. Слухали:------------------------
Голова зборів: О.Я. Семиволос (підпис)
Секретар: В.І.Лисенко(підпис)
Варіант № 23
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
згубно киснева подушка
ниючий біль зоровий нерв
видалити апендикс сечокам'яна хвороба
у ділянці попереку стравохід
затискач гострі розлади травлення
загоєння рани огляд і опитування хворого
заразлива (заразна) хвороба курс лікування
запалення легенів (легень) постільний режим
вводити в оману вимірювати температуру
на шкоду задавнена хвороба
2.Напишіть правильно слова іншомовного походження:
поліклініка журі
спирт пріоритет
барій синусоїда
аїр алое
мієліт лейкоз
педіатрія ціаноз
3.Напишіть зразок направлення.
Направлення до лабораторії
Хто направив: терапевтичне відділення
П.І.Б. пацієнта: Іванчук М.С.
Рік народження: 1955р.
Що надсиляється для дослідження: сеча
Клінічні дані: цукор і білок не виявлено.
15.03.2009р. Підпис лікаря (лаборанта)
Варіант №24
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
нестатевий вам необхідно пройти обстеження
лихоманка багаторазове харчування
внутрішньо біль у ділянці спини
горобина легке нездужання
щелепа відчуття гіркоти
хребет виразка шлунка
глід отруєння грибами
двічі на день у хворого гепатит
на вимогу читати латинською мовою
надіслати поштою жовчний міхур
2.Провідмінюйте словосполучення 257 пацієнтів.
Н.двісті п’ятдесят сім пацієнтів
Р..двохсот п’ятдесяти семи пацієнтів
Д..двомстам п’ятдесяти семи пацієнтам
З..двісті п’ятдесят сім пацієнтів
О..двомастами п’ятдесятьма сьома пацієнтами
М.при двохстах п’ятдесяти семи пацієнтах
3.Напишіть зразок довідки.
Довідка
П.І.Б.: Коваленко Ігор
Рік народження: 10.09.1992 р.пройшов медичний огляд
Діагноз: здоровий
Група здоров'я: основна
Медичний висновок: з 7 років навчатися у школі може.
11.09. 1999р.
Дитячий лікар: Підпис Печатка
Варіант № 25
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
реєстратура рефлекторні подразники
за показанням серцево - судинна система
суглоби червоний кістковий мозок
за усіма напрямками нюховий нерв
підшлункова залоза зоровий нерв
кір молочна залоза
морозить хребетний стовп
слиз суглоби хребта
висип артеріальний тиск
краплинна інфекція добре бачити у сутінках
2.Утворіть форму родового відмінка.
подиху донора
болю міокарда
фільтрату шпателя
диспансеру колективу
стравоходу хребця
3.Напишіть зразок атестаційної характеристики.
Атестаційна характеристика
Андрющенко Ніни Миколаївни, медсестри операційного блоку Старобільської районної
лікарні, 1970 р. народження,
українки, освіта вища, незакінчена
Пані Андрющенко Н.М. працює на посаді медичної сестри з 1992 року, після закінчення Старобільського обласного медичного училища.
Службові інструкції та доручення виконує сумлінно. Має високий професійний рівень із питань догляду за хворими.
Заочно навчається в Харківській фармацевтичній академії. Користується повагою й авторитетом у колективі.
Головний лікар лікарні В.Д.Биков
Завідувач хірургічного відділення
Печатка
Варіант № 26
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
вагітність оглянути хворого
втручання потрапити до лікарні
доброякісний опіковий пузир,пухир
особиста печатка лікаря. соскоподібний відросток
хребець барабанна перетинка
протизаплідні засоби носова кровотеча
інструкція до застосування уразливе місце
лікарський цілковита сліпота
заступник лікаря з медчастини дільничний фельдшер
миготіння (мерехтіння) в очах займана (обіймана) посада
2.Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові:
Борис-Борисович, Борисівна, Сергій-Сергійович,Сергіївна, Родіон-Родіонович, Родіонівна, Микола-Миколайович,Миколаївна, Анатолій-Анатолійович,Анатоліївна, Григорій-Григорович,Григорівна, Ігор-Ігорович,Ігорівна, Ілля-Ілліч,Іллівна, Дмитро-Дмитрович, Дмитрівна, Євген-Євгенович, Євгенівна, Валерій-Валерійович,Валеріївна, Лука-Лукич,Луківна.
3.Складіть зразок доручення.
Доручення
ЗО вересня 2009 р.
Видано медсестрі (фельдшеру) Підгорівського ФАПу Шлипенко Оксані Іванівні.
Паспорт №30 серія СД-90,який видано Старобільським РВВС Луганської області 20 квітня 1994 р.
На одержання в Старобільській аптеці №68 медикаментів для потреб дільниці за наказом №5 від 5.09.2009 р.:
новокаїн — 10 (десять) ампул
димедрол -20 (двадцять) ампул.
Підпис особи, яка одержала доручення:
Засвідчуємо: Завідувач Підгорівського ФАПу
Бухгалтер сільської ради Підпис Печатка
Варіант № 27
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
всупереч бажанню гостра судинна недостатність
трудомісткий сполучна тканина
працювати за схемою пахвова артерія
наступного дня джерело поживних речовин
іти вулицею скронева кістка
упорскування легеневий стовбур
увійти в контакт ротова порожнина
отрута гілки блукаючого нерва
передчасно пальпація(обмацування) шкіри
згортання злоякісна пухлина
2.Подані прикметники згрупуйте за значенням ознаки (форма, колір, будова, структура):
1.Прямокутний, ромбоподібний, призматичний;
2.Овальний, кулястий, круглий, витягнутий, усічений;
З.Клітинний, сітчастий, трубчастий;
4.Тонкий, мілкий, щільний;
5.Зернистий, волокнистий, пластинчастий, дрібнокристалічний;
6.Жовтуватий, рожево-фіолетовий.
3.Складіть зразок розписки.
Розписка
Я, Попова Тетяна Миколаївна, фельдшер Бутівського ФАПу, одержала від старшої медсестри Старобільської районної лікарні таку кількість сильнодіючих ліків:
морфін - 7 (сім) ампул
омнопон - 5 (п'ять) ампул
Ліки одержано для потреб хворих на онкологічні захворювання, що проживають на території Бутівського ФАПу.
Підстава: розпорядження головного онколога Старобільського району Горбаченко Г.І. №112 від 2.04.2009р.
22.04.2009р. Підпис Печатка
Варіант № 28
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
стегно кабінет долікарського огляду
висип на ім'я та по батькові
суглоби медик за освітою
слизова оболонка старший за віком
пузир із льодом пенсія за віком
сеча бракує повітря
сечовід наболіле питання
задишка дотримуватись режиму
тулуб нашвидкоруч
краплинна інфекція запобіжні засоби
2. Утворіть форму родового відмінка.
вдиху, болю, кору, шлунка, плану, фільтра, пацієнта, сечоводу, стаціонару.
Складіть зразок акта на списання товарно-матеріальних цінностей.
Затверджую:
______________________
Старобільське обласне
медичне училище
15 грудня 2009р.
Акт № 23
13грудня 2009р.
ліквідації малоцінного інвентаря в кабінеті догляду за хворими
Підстава: наказ № 265 від 10.12.2003 р.
Комісія в складі Крушини Л.П. (головний бухгалтер училища), викладачів «Сестринської справи» Злобіної А.В. та Романової З.О. (завідувач кабінету) склала акт про те, що назване далі майно в результаті тривалої експлуатації стало непридатним і підлягає списанню.
№ | Інвентарний номер | Найменування списуваного інвентаря | Рік введення в дію | Вартість | Примітка |
тонометр | 50 грн. |
Голова комісії: Л.П. Крушина
Члени комісії: А.В. Злобіна
З.О. Романова
Підпис
Підпис
Підпис
Варіант № 29
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
очі злоякісна пухлина
очні яблука розтягування м'язів
повіки ковтальний рефлекс
кришталик велике тім’ячко
затискач хребетний стовп
джгут двобічна косоокість
пологи набряк повіки
запаморочення скарги хворого
залози запалення жовчного міхура
кінцівки ниркова коліка
2.Утворіть прикметники від поданих слів.
фізіологічний, людський (людяний), гінекологічний, хребцевий, грудний, мозковий, тканинний, кисневий, молекулярний, захисний, рухливий (руховий), живильний (живленнєвий).
3.Напишіть зразок заяви.
Головному лікарю Старобільського РTMO
Каплі О.М.
випускниці Старобільського обласного медичного училища
Петренко Галини Іванівни,
що проживає за адресою: м.Старобільськ, вул Гоголя, б. 15, кв. 7.
Заява
Прошу зарахувати мене на посаду фельдшера швидкої допомоги на підставі диплома про освіту (№.диплома).
До заяви додаю:
1.Копію диплома
2.Довідку про стан здоров'я
3.Три фотокартки розміром 3x4
4.03.2009р. Підпис
Варіант № 30
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
процеси травлення виробнича частина
вовчак листок непрацездатності
пахвова артерія дотримуватися порад лікаря
добова потреба нападоподібний біль
зіниця прискорене серцебиття
дугоподібний розріз вживати ліки
жовчнокам’яна хвороба натще
обробка мізерні виділення
сідниці напад ядухи
піднебення розлад випорожнень
ясна жовтяничність склер
2.Запишіть подані слова в Д. в. одн., з двома (на вибір)складіть речення:
біль-болю(-еві) допомога-допомозі
кір-кору(-ові) вага-вазі
зір-зору(-ові) печінка-печинці
зів-зіву(-ові) опік-опіку(-ові)
3.Напишіть зразок наказу.
Міністерство охорони здоров"я України
Старобільська районна лікарня
Наказ № 365
від 15 квітня 2009 р.. м.Старобільськ
Про грубі порушення окремими працівниками виконавчої дисципліни та серйозні недоліки в організації роботи терапевтичного відділення лікарні
У І кварталі 2009 р. працівниками терапевтичного відділення, медсестрою Зінченко Т.І. та медсестрою Білаш Т.М., було допущено ряд порушень професійного та дисциплінарного порядку, а саме: не завжди точно виконувались розпорядження лікаря, мали місце спізнення на роботу. Медсестра Зінченко Т.І. та медсестра Білаш Т.М. неодноразово мали попередження в усній формі. Зважаючи на серйозні недоліки в роботі, з метою забезпечення високої якості та дисципліни праці медичній сестрі Зінченко Т.І. та медичній сестрі Білаш Т.М. оголосити догани з попередженням про подальше відповідальне ставлення до роботи.
Головний лікар Старобільської
районної лікарні В.Д.Биков
Печатка
Література
1. Глущик С.В., Дияк О.В.,Шевчук С.В., Сучасні ділові папери: Навчальний посібник – К.:А.С.К.
2. Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Фахова мова медика: ділова українська мова для студентів–медиків - К.:,Здоров’я, 2001.
3. Український правопис НАН України, Інститут мовознавства імені О.О.Потебні; Інститут української мови – К.: Наукова думка 2003.
4. Усатенко О.К. Російсько-український словник медичної термінології – К.:Наукова думка, 1996.
5. Шевчук С.В.,Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення: Навчальний посібник. – К.: Арій, 2008.
Еталони відповідей
До комплексної контрольної роботи
З навчальної дисципліни
«Українська мова (за професійним спрямуванням)»