1. A.G. Bell is unanimously considered to be the inventor of the telephone.
2. Nobody claims that the telephone was invented by A. Meucci.
3. A.M.Bell described the method of teaching deaf mutes to understand what other people were saying by the motion of their lips.
IV. Выберите правильные ответы на вопросы.
1) Why did A.G. Bell become interested in acoustics?
a. He wanted to ameliorate the deafness of his mother.
b. He wanted to send long-distance signals.
2) What A.G. Bell’s invention is considered a predecessor of modern fiber systems?
a. The invention of a selenium cell.
b. The invention of the photophone – transmission of sound on a beam of light.
V. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.
1) The latter published a lot of works on the subject, several of which are well known.
a. Последний из них опубликовал множество работ по этой теме, некоторые из которых хорошо известны.
b. Последний опубликовал множество работ по этому предмету, некоторые из них широко известны.
2) At Boston University he continued his research in the same field.
a. В Бостонском Университете он продолжил исследования в поле.
b. В Бостонском Университете он продолжил исследования в той же области.
3) The range of Bell’s inventive genius is represented only in part by the eighteen patents.
a. Диапазон изобретенного гения Белла распространяется только в области его восемнадцати патентов.
b. Диапазон гениальности Белла, как изобретателя, представлен только частично в его восемнадцати патентах.
VI. Переведите письменно абзацы 3 – 5 текста “A.G. Bell”.
Контрольная работа № 2
Вариант 1
I. Перепишите предложения, выбрав подходящий модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.
Example: These samples ( may / have to/ is to) be chosen deliberately. – Эти образцы могут быть отобраны (можно отобрать) произвольно.
1. There are several ways a digital or analog signal (may/ must/ had better) be transmitted, including coaxial and fiber-optic cables.
2. For the first time, a signal (should/ have to/ could) be sent faster than any other mode of transportation.
3. Laser beams (have to/ may/ might) ultimately replace cables in telecommunications.
4. He (is not able/ mustn’t/ couldn’t) to complete this work himself.
II. Перепишите предложения, подчеркните слова, которые выражены Participle I, Participle II или Gerund, указав, чем они являются (из вышеназванных). Переведите предложения на русский язык.
Example: There are several ways of obtaining this substance. (Gerund) – Существует несколько способов получения этого вещества.
1. Einstein didn’t enjoy talking very much; in fact, he waited till he was three before he started to talk.
2. When studying elements Mendeleyev found that they could be divided into nine groups.
3. New technologies reduce the number of workers needed.
4. Some of the first communications satellites were designed to operate in a passive mode.
