Ex. 1. Study the different meaning of the word business and use it to translate the
Sentences.
business n 1) дело, занятие; работа
2) бизнес, предпринимательская деятельность
3) предприятие; фирма, компания
4) торговля
business adj 1) деловой; коммерческий
Study different collocations with the word business.
| be in business be out of business business partner domestic business foreign business get down to business go into business go out of business go on business international business monkey business profitable business put out of business run a business set up a business wind up a business | - заниматься делами, быть в деле – обанкротиться, выйти из дела - партнер по бизнесу, компаньон - отечественный бизнес, отечественное предпринимательство - иностранный бизнес, иностранное предпринимательство – заняться делом, приступить к делу - заниматься торговлей - прекратить свою деятельность; обанкротиться – ездить по делам (в командировку) - международная торговля - дурачества,"фокусы", "штучки", жульничество, афера - доходное дело, выгодное дело – разорить - вести дело, управлять предприятием - учредить предприятие - ликвидировать (свернуть) предприятие, дело |
Informal English
| I'm tired (sick)of the whole business. You've no business doing that. Mind your own business. What's your business here? It's a nasty business. I'll shoot you if you try any monkey business. He can argue like nobody's business. A pretty business! | - Мне все это порядком надоело. - Ты что тут вытворяешь? - Занимайся своим делом / Не лезь не в свое дело. - Ты какого черта сюда притащился? - Это скверная история - Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю - Он может спорить до потери сознания. - Хорошенькое дело! |
Ex. 2. Translate into Russian.
1. She's in New York this week on business
2. His business is poultry farming.
3. They don't know how to run a business.
4. The company began as a small family business
5. We do business with a number of Italian companies.
6. “Who's that girl you were with?” – “Mind your own business.”
7. We can't afford to employ someone who isn't good at the job - business is business.
8. Big businesses are growing so powerful it is difficult to regulate them effectively.
9. He wanted to ask my advice on a business matter.
10. Okay, let's get down to business.
11. He has bought his uncle's business.
12. What a business it is to run a government!
13. If he wants to make a success in life it's about time he get down to business.
