Г л а в а III

ПІДГОТОВКА ПРОВЕДЕННЯ РЕФЕРЕНДУМІВ

Стаття 23. Дільниці для голосування

Для проведення голосування і підрахунку голосів під час
проведення референдумів територія районів, міст, районів у містах,
селищ міського типу і сільрад ділиться на дільниці для
голосування. Дільниці для голосування утворюються також у військових
частинах, лікарнях та інших стаціонарних лікувальних закладах,
місцях перебування громадян, розташованих у важкодоступних
районах, а також на суднах, які перебувають у день проведення
референдуму у плаванні. Такі дільниці можуть бути утворені, якщо
для цього є необхідні умови, при представництвах України за
кордоном. Дільниці для голосування утворюються районними, міськими,
районними у містах, селищними і сільськими Радами народних
депутатів або їх головами. У військових частинах дільниці для
голосування утворюються відповідними Радами народних депутатів або
їх головами за поданням командирів частин або військових з'єднань.
На суднах, які перебувають у день проведення референдуму у
плаванні, дільниці для голосування утворюються відповідними Радами
народних депутатів або їх головами за місцем порту приписки судна.
При представництвах України за кордоном такі дільниці утворюються
Радами народних депутатів або їх головами за поданням
Міністерства закордонних справ України. Дільниці для голосування утворюються не пізніш як за півтора
місяця до всеукраїнського і 20 днів - до місцевого референдуму. У
військових частинах, а також у важкодоступних районах, на суднах,
які перебувають у день проведення референдуму у плаванні, дільниці
для голосування утворюються в той же строк, а у виняткових
випадках - не пізніш як за п'ять днів до референдуму. Дільниці для голосування утворюються з кількістю від 20 до
3000 громадян, які мають право брати участь у референдумі, а в
необхідних випадках - з меншою або більшою кількістю громадян. Відповідна Рада народних депутатів або її голова сповіщає
громадян про межі кожної дільниці для голосування з зазначенням
місця знаходження дільничної комісії по референдуму і приміщення
для голосування.

Стаття 24. Комісії з референдуму

Для підготовки і проведення всеукраїнського референдуму в
Україні утворюються комісії: Центральна комісія з всеукраїнського референдуму; комісія Республіки Крим з всеукраїнського референдуму; обласні, районні, міські, районні у містах, селищні,
сільські комісії з референдуму; дільничні комісії з референдуму. До утворення Центральної комісії з всеукраїнського
референдуму її функції виконує Центральна виборча комісія по
виборах народних депутатів України. Для підготовки і проведення місцевого референдуму в межах
адміністративно-територіальних одиниць, де він проводиться,
утворюються комісії: обласні, районні, міські, районні у містах, селищні, сільські
комісії з референдуму; дільничні комісії з референдуму. У разі оголошення і проведення одночасно двох або кількох
референдумів комісії, утворені в передбаченому цим Законом
порядку, є спільними для всіх одночасно оголошуваних референдумів. Комісії з референдуму можуть бути утворені на основі існуючих
виборчих комісій. У разі, якщо референдум проводиться одночасно з виборами
народних депутатів або Президента України, може бути утворено
спільні комісії з референдуму та виборів.

Стаття 25. Утворення Центральної комісії з
всеукраїнського референдуму

Центральна комісія з всеукраїнського референдуму утворюється
Верховною Радою України за поданням Верховної Ради Республіки
Крим або її Президії, обласних, Київської і Севастопольської
міських Рад народних депутатів або їх голів з урахуванням
пропозицій органів політичних партій, масових рухів, громадських
організацій, трудових колективів або їх рад, колективів
професійно-технічних, середніх спеціальних і вищих навчальних
закладів, зборів громадян за місцем проживання і
військовослужбовців по військових частинах, а також за поданням
республіканських органів політичних партій, масових рухів,
громадських організацій та ініціативних груп всеукраїнського
референдуму не пізніш як за півтора місяця до референдуму у
складі голови, заступників голови, секретаря і 27 членів комісії.

Стаття 26. Повноваження Центральної комісії з
всеукраїнського референдуму

Центральна комісія з всеукраїнського референдуму: 1) реєструє ініціативні групи всеукраїнського референдуму; 2) організує підготовку і проведення всеукраїнського
референдуму; 3) здійснює на всій території України контроль за
виконанням цього Закону і забезпечує його однакове застосування;
дає роз'яснення про порядок застосування Закону, входить в разі
необхідності до Верховної Ради України з поданням про його
тлумачення; 4) спрямовує діяльність комісії Республіки Крим з
всеукраїнського референдуму, обласних, районних, міських, районних
у містах, селищних і сільських комісій з референдуму; визначає
порядок внесення змін до складу цих комісій; 5) розподіляє кошти по комісіях з референдуму; контролює
забезпечення комісій з референдуму приміщеннями, транспортом,
зв'язком, розглядає інші питання матеріально-технічного
забезпечення референдуму; 6) встановлює форми списків громадян, які мають право брати
участь у референдумі, протоколів засідань комісій з референдуму,
інших документів проведення референдуму, зразки скриньок для
голосування і печаток комісій з референдуму, порядок зберігання
документів проведення референдуму; 7) заслуховує повідомлення державних і громадських органів
України у питаннях, пов'язаних з підготовкою і проведенням
референдуму; 8) утворює лічильні групи для підбиття підсумків референдуму,
підбиває підсумки референдуму в цілому по республіці, публікує в
пресі повідомлення про підсумки референдуму; 9) розглядає заяви і скарги на рішення і дії комісій з
референдуму і приймає остаточні рішення з цих питань; 10) здійснює інші повноваження відповідно до цього Закону.

Стаття 27. Утворення комісії Республіки Крим з
всеукраїнського референдуму, обласних,
міських, районних у містах, селищних,
сільських комісій з референдуму

Комісія Республіки Крим з всеукраїнського референдуму
утворюється Верховною Радою Республіки Крим або її Президією не
пізніш як за півтора місяця до всеукраїнського референдуму у
складі 9-19 членів комісії. Обласна, районна, міська, районна в місті, селищна, сільська
комісія з референдуму утворюється відповідно Радою народних
депутатів або її головою не пізніш як за півтора місяця до
всеукраїнського і 25 днів - до місцевого референдуму у складі 9-19
членів комісії. Представники до складу комісій з референдуму висуваються
кримськими республіканськими, обласними, районними, міськими,
районними в містах органами політичних партій, масових рухів,
громадських організацій або їх виконавчими органами, первинними
організаціями політичних партій, масових рухів, трудовими
колективами або їх радами, колективами професійно-технічних,
середніх спеціальних і вищих навчальних закладів, зборами громадян
за місцем проживання і військовослужбовців по військових частинах. Голова, заступники голови і секретар комісії з референдуму
обираються на першому засіданні відповідної комісії.

Стаття 28. Повноваження комісії Республіки Крим
з всеукраїнського референдуму, обласної,
районної, міської, районної в місті,
селищної, сільської комісії з референдуму

Комісія Республіки Крим з всеукраїнського референдуму,
обласна, районна, міська, районна в місті, селищна, сільська
комісія з референдуму: 1) організує підготовку і проведення всеукраїнського або
відповідно місцевого референдуму, здійснює на території
Республіки Крим, області, району, міста, району в місті, селища,
сільради контроль за виконанням цього Закону і забезпечує його
однакове застосування; 2) спрямовує діяльність нижчестоящих комісій з референдуму; 3) розподіляє кошти по комісіях з референдуму; контролює
забезпечення їх приміщеннями, транспортом, зв'язком і розглядає
інші питання матеріально-технічного забезпечення референдуму; 4) заслуховує повідомлення дільничних комісій з референдуму,
керівників місцевих органів державного управління, підприємств,
установ і організацій у питаннях, пов'язаних з підготовкою і
проведенням референдуму; 5) здійснює нагляд за своєчасним поданням дільничними
комісіями з референдуму для загального ознайомлення списків
громадян, які мають право брати участь у референдумі; 6) забезпечує виготовлення бюлетенів для голосування і
постачання їх дільничним комісіям з референдуму; 7) утворює лічильні групи для підбиття підсумків референдуму,
підбиває підсумки референдуму на території Республіки Крим,
відповідної Ради народних депутатів; 8) встановлює результати місцевого референдуму, що
проводиться в межах адміністративно-територіальної одиниці, де діє
відповідна комісія з референдуму; 9) розглядає заяви і скарги на рішення і дії дільничних
комісій з референдуму і приймає з цих питань остаточні рішення; 10) здійснює інші повноваження відповідно до цього Закону.

Стаття 29. Утворення дільничних комісій з референдуму

Дільнична комісія з референдуму утворюється у складі 5-19
членів районними, міськими, районними в містах, селищними і
сільськими Радами народних депутатів або їх головами не пізніш як
за 40 днів до всеукраїнського і 15 днів - до місцевого
референдуму. У необхідних випадках за рішенням відповідної Ради
народних депутатів або її голови кількісний склад дільничної
комісії з референдуму може бути збільшено або зменшено. Представники до складу дільничної комісії з референдуму
висуваються районними, міськими, районними в містах органами
політичних партій, масових рухів, громадських організацій або їх
виконавчими органами, трудовими колективами або їх радами,
колективами професійно-технічних, середніх спеціальних і вищих
навчальних закладів, громадськими селищними, сільськими,
вуличними, квартальними, дільничними, домовими комітетами, зборами
громадян за місцем проживання і військовослужбовців по військових
частинах. В трудових колективах, колективах професійно-технічних,
середніх спеціальних і вищих навчальних закладів чисельністю понад
200 чоловік висування представників до складу дільничної комісії з
референдуму може проводитись на зборах колективів цехів, відділів,
дільниць, бригад та інших підрозділів, якщо в цих підрозділах
нараховується не менш як 20 чоловік. Голова, заступники голови і секретар дільничної комісії з
референдуму обираються на її першому засіданні.

Стаття 30. Повноваження дільничної комісії з референдуму

Дільнична комісія з референдуму: 1) вивішує в приміщенні дільниці текст проекту закону,
рішення, що виноситься на референдум, надає громадянам можливість
ознайомлення з ним під час підготовки до проведення референдуму і
в день голосування; 2) складає список громадян, які мають право брати участь у
референдумі, по дільниці; 3) проводить ознайомлення громадян із списком, приймає і
розглядає заяви про неправильності в списку і вирішує питання про
внесення до нього відповідних змін; 4) приймає від громадян, які змінили місце свого перебування
в період між поданням списків для загального ознайомлення і днем
референдуму, бюлетені у закритих конвертах і забезпечує таємницю
волевиявлення громадян; 5) сповіщає громадян про день проведення референдуму і місце
голосування; 6) забезпечує підготовку приміщення для голосування і
скриньок для голосування; 7) організує голосування в день проведення референдуму на
дільниці; 8) утворює лічильну групу для підрахунку голосів, провадить
підрахунок голосів, поданих на дільниці для голосування; 9) розглядає заяви і скарги з питань підготовки референдуму
та організації голосування і приймає по них рішення; 10) здійснює інші повноваження відповідно до цього Закону.

Стаття 31. Організація роботи комісій з референдуму

Засідання комісії з референдуму є правомочними, якщо в них
бере участь не менш як дві третини складу комісії. Рішення комісії
приймаються відкритим голосуванням більшістю голосів від
загального складу комісії. Члени комісії, не згодні з її рішенням,
мають право висловити окрему думку, яка в письмовій формі
додається до протоколу засідання з референдуму. Рішення комісії з референдуму, прийняті в межах її
повноважень, є обов'язковими для виконання всіма державними і
громадськими органами, підприємствами, установами і організаціями. Рішення і дії комісії з референдуму можуть бути оскаржені у
вищестоящу комісію з референдуму, а у випадках, передбачених цим
Законом, також в суд. Особа, яка входить до складу комісії з референдуму, за її
рішенням може звільнятися в період підготовки і проведення
референдуму від виконання виробничих або службових обов'язків із
збереженням середньої заробітної плати за рахунок коштів, що
виділяються на проведення референдуму.

Стаття 32. Сприяння комісіям з референдуму у здійсненні
їх повноважень

Державні і громадські органи, підприємства, установи,
організації, службові особи зобов'язані сприяти комісіям з
референдуму у здійсненні ними своїх повноважень, надавати
необхідні для їх роботи відомості і матеріали. Комісія з референдуму має право звертатися в питаннях,
пов'язаних з підготовкою і проведенням референдуму, у державні і
громадські органи, до підприємств, установ, організацій, службових
осіб, які зобов'язані розглянути поставлене питання і дати комісії
з референдуму відповідь не пізніш як у триденний строк.

Стаття 33. Список громадян, які мають право брати
участь у референдумі

Голови міських, районних у містах, селищних і сільських Рад
народних депутатів забезпечують організацію обліку громадян, які
мають право брати участь у референдумі, та складання відповідних
списків і передають списки дільничним комісіям з референдуму. Список громадян, які мають право брати участь у референдумі,
складається по кожній дільниці для голосування і підписується
головою і секретарем дільничної комісії з референдуму. Для участі
в роботі по складанню списку дільнична комісія може залучати
представників громадськості. Списки військовослужбовців, які перебувають у військових
частинах і мають право брати участь у референдумі, а також членів
сімей військовослужбовців та інших громадян, якщо вони проживають
у районах розташування військових частин, складаються на основі
даних, що подаються командирами військових частин.
Військовослужбовці, які проживають поза військовими частинами,
включаються в списки за місцем проживання на загальних підставах. Списки громадян по дільницях для голосування, утворених в
лікарнях та інших стаціонарних лікувальних закладах, а також на
суднах, які перебувають в день референдуму у плаванні, при
представництвах України за кордоном, складаються на основі
даних, що подаються керівниками зазначених установ і капітанами
суден. У список громадян, які мають право брати участь у
референдумі, включаються всі громадяни України, які досягли до
дня або в день референдуму 18 років і проживають на момент
складання списку на території даної дільниці для голосування.Громадянин може бути включений у список громадян, які мають
право брати участь у референдумі, лише на одній дільниці для
голосування. Громадяни, які проживають на території даної дільниці для
голосування і з якихось причин пропущені в списку, включаються до
нього за рішенням дільничної комісії з референдуму.

Стаття 34. Ознайомлення громадян із списками і право
на оскарження неправильностей в списку громадян,
які мають право брати участь у референдумі

Списки громадян подаються для загального ознайомлення за
десять днів до референдуму. На дільницях для голосування,
утворених в лікарнях та інших стаціонарних лікувальних закладах, а
також у виняткових випадках у військових частинах, на суднах, які
перебувають в день референдуму у плаванні, списки громадян
подаються за два дні до референдуму. Громадянам забезпечується можливість ознайомитися із списком
і перевірити правильність його складення в приміщенні дільничної
комісії з референдуму. Кожному громадянину надається право оскаржити невключення,
неправильне включення в список або виключення із списку, а також
допущені в ньому неточності в зазначенні даних про нього. Заява
про неправильності в списку розглядається дільничною комісією з
референдуму, яка зобов'язана не пізніш як у дводенний строк, а
напередодні і в день референдуму - негайно розглянути заяву,
внести необхідні виправлення в список або видати заявнику копію
мотивованого рішення про відхилення його заяви. Це рішення може
бути оскаржено до районного (міського) народного суду, який
зобов'язаний розглянути скаргу в триденний строк. Виправлення в
списку відповідно до рішення районного (міського) народного суду
провадиться негайно дільничною комісією з референдуму.

Стаття 35. Забезпечення права громадян на участь
у референдумі при зміні місця свого
перебування

При зміні громадянином місця свого перебування в період між
поданням списків для загального ознайомлення і днем референдуму
дільнична комісія з референдуму на прохання громадянина і після
пред'явлення паспорта або іншого документа, який посвідчує його
особу, видає бюлетень для голосування. В одержанні бюлетеня для
голосування громадянин розписується у списку осіб, які можуть
брати участь у референдумі. Заповнений бюлетень у закритому
конверті опускається громадянином в опломбовану або опечатану
скриньку і зберігається дільничною комісією з референдуму до дня
референдуму.

Стаття 36. Бюлетень для голосування

У бюлетені для голосування міститься назва проекту (проектів)
закону, рішення, що виноситься на референдум, і пропонується
громадянину відповісти "так" або "ні" на питання про прийняття або
відхилення цього проекту (проектів).

У разі винесення на референдум двох або кількох питань для
кожного з цих питань встановлюється окремий бюлетень.

У разі проведення одночасно двох або кількох референдумів
бюлетені для голосування, які використовуються під час кожного з
них, повинні відрізнятися за кольором.

Зміст, мова (мови) і форма бюлетенів для голосування при
проведенні всеукраїнського або місцевого референдуму
встановлюються відповідно Верховною Радою України у відповідності
з рішеннями місцевих рад про мову (мови) виборчого бюлетеня та
обласними, районними, міськими, районними у містах, селищними і
сільськими Радами народних депутатів. Зміст, мова (мови) бюлетеня
не може суперечити суті формулювання питання, визначеного у вимозі
народних депутатів або громадян України про проведення
референдуму. { Частина четверта статті 36 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 5029-VI (5029-17) від 03.07.2012 }

Мова (мови) бюлетеня для голосування визначається статтею 12
Закону України "Про засади державної мовної політики" (5029-17).
{ Частина п'ята статті 36 в редакції Закону N 5029-VI (5029-17)
від 03.07.2012 }

Бюлетені для голосування вручаються дільничним комісіям з
референдуму не пізніш як за п'ятнадцять днів до всеукраїнського
референдуму і не пізніш як за десять днів до місцевого
референдуму.