Содержания собак и кошек в городе Элисте

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ РЕСПУБЛИКА КАЛМЫКИЯ

ЭЛИСТИНСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ ЧЕТВЕРТОГО СОЗЫВА

РЕШЕНИЕ

От 15 сентября 2011 г. N 5

Заседание N 22

Г. Элиста

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ СОДЕРЖАНИЯ

СОБАК И КОШЕК В ГОРОДЕ ЭЛИСТЕ

 

(в ред. решения Элистинского городского собрания

от 26.09.2013 N 17)

 

В целях обеспечения санитарно-эпидемиологического и ветеринарного благополучия, охраны здоровья и жизни граждан, усиления контроля за санитарным состоянием территорий города Элисты, в соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии", Федеральным законом от 30 марта 1999 года N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения", руководствуясь статьей 20 Устава города Элисты, Элистинское городское Собрание решило:

1. Утвердить Правила содержания собак и кошек в городе Элисте (прилагаются).

2. Решение Элистинского городского собрания от 21 августа 1997 года N 13 "О мерах по упорядочению нормативно-правовой базы и правилах содержания собак и кошек в городе Элисте" признать утратившим силу.

3. Настоящее решение вступает в силу со дня его официального опубликования в газете "Элистинская панорама".

 

Глава города Элисты -

Мэр города Элисты,

Председатель

Элистинского городского Собрания

В.НАМРУЕВ

 

Утверждены

решением Элистинского

городского Собрания

от 15 сентября 2011 г. N 5

 

ПРАВИЛА

СОДЕРЖАНИЯ СОБАК И КОШЕК В ГОРОДЕ ЭЛИСТЕ

 

(в ред. решения Элистинского городского Собрания

от 26.09.2013 N 17)

 

1. Общие положения

 

1.1. Настоящие Правила содержания собак и кошек в городе Элисте (далее - Правила) определяют обязанности и ответственность владельцев собак и кошек, устанавливают единые, обязательные к исполнению нормы и требования в сфере гуманного обращения с домашними животными, содержания собак и кошек в квартирах, домовладениях, организации выгула и транспортировки собак и кошек.

1.2. Настоящие Правила распространяются на всех владельцев собак и кошек на территории города Элисты, включая предприятия, учреждения и организации независимо от форм собственности.

1.3. Правила разработаны на основании действующих законов Российской Федерации и Республики Калмыкия, и других нормативно-правовых актов, определяющих требования к содержанию домашних животных в городе, санитарному состоянию городских территорий, защите животных.

1.4. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

владельцы собак и кошек - юридические или физические лица, имеющие собак и кошек на праве собственности или на содержании в соответствии с законодательством;

безнадзорные собаки - незарегистрированные собаки, а также собаки, прошедшие регистрацию и имеющие номерной знак, но находящиеся без сопровождающего лица на улице, в парке, на пляже, детской площадке, дачном участке, на рынке, в городском транспорте, а также других общественных местах, за исключением случаев, когда владельцы оставили собак на время;

номерной индивидуальный знак собаки - металлическая пластина с номером зарегистрированной собаки, либо ушная клипса с нанесенным на нее номером регистрации, либо клеймо в виде номера, нанесенное на наружной ушной раковине или в паху. Изготовление номерного индивидуального знака собаки производится за счет средств владельца;

отлов безнадзорных собак - деятельность юридических или физических лиц, имеющих специальное оборудование, технику и лицензии на средства отлова, предусмотренные законодательством;

собаки, содержание которых требует особой ответственности владельца - все собаки, как породистые, так и их метисы, крупных и средних пород (перечень собак, требующих особой ответственности хозяина согласно приложению к настоящим Правилам). Принадлежность собак к породе определяется на основании родословных документов, а в спорных случаях - экспертной комиссией при органе регистрации собак и кошек;

содержание собак и кошек - обеспечение владельцем проживания, жизнедеятельности и ухода за собаками и кошками в соответствии с их биологическими особенностями и настоящими Правилами;

безболезненное усыпление собак и кошек - усыпление собак и кошек с помощью медицинских препаратов, обеспечивающих мгновенную смерть собак и кошек;

выгул (выгуливание) собаки - временное нахождение собаки в присутствии ее владельца или лица его заменяющего, на открытом воздухе вне мест постоянного содержания в целях удовлетворения физиологических потребностей собаки.

1.5. Тексты настоящих Правил и иных принятых в соответствии с ними документов размещаются на стендах в доступных для ознакомления местах в следующих учреждениях и организациях:

- муниципальных и ведомственных жилищно-эксплуатационных предприятиях;

- РГУ "Элистинская городская станция по борьбе с болезнями животных" (далее по тексту - Станция);

- специализированная организация;

- клубах собаководства;

- клубах любителей кошек;

- обществах охотников и рыболовов;

- других муниципальных и общественных организациях.

1.6. Выставки собак и кошек проводятся с разрешения Администрации города Элисты по согласованию со Станцией.

(в ред. решения Элистинского городского собрания от 26.09.2013 N 17)

1.7. Покупка, продажа, показ на выставках, ввоз, вывоз собак и кошек допускаются только при наличии ветеринарного свидетельства или паспорта с отметкой о проведенных профилактических мероприятиях по особо опасным зоонозным заболеваниям.

 

2. Порядок регистрации и перерегистрации собак

 

2.1. Порядок регистрации, перерегистрации, выдача регистрационного удостоверения, а также выдача номерного индивидуального знака собаки определяется и непосредственно осуществляется Станцией.

2.2. Регистрации и ежегодной перерегистрации подлежат все собаки, начиная с двухмесячного возраста, принадлежащие гражданам, предприятиям, учреждениям и организациям.

2.3. Собаки, подлежащие регистрации, должны быть зарегистрированы их владельцами в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящих Правил.

2.4. Регистрация и перерегистрация собаки производится новым владельцем в течение пяти дней со дня приобретения (получения) собаки.

2.5. Регистрация собак проводится в целях:

- создания единой учетной базы собак;

- осуществления ветеринарного и санитарного надзора за собаками, проведения мероприятий по предупреждению болезней собак;

- определения принадлежности отловленных безнадзорных собак, возвращения собак их владельцам согласно пунктам 7.15 и 7.16 настоящих Правил.

2.6. При регистрации собаки владелец должен быть ознакомлен под роспись с настоящими Правилами.

2.7. После регистрации собаки владельцу выдается регистрационное удостоверение и номерной индивидуальный знак собаки. Вид номерного индивидуального знака определяется владельцем по согласованию со Станцией.

2.8. В случае передачи (продажи) собаки владелец обязан передать новому владельцу регистрационное удостоверение и номерной индивидуальный знак собаки для последующей перерегистрации. Без отметки о перерегистрации регистрационное удостоверение недействительно.

2.9. Владелец собаки, приобретенной за пределами города Элисты, в течение одного месяца с момента прибытия обязан зарегистрировать собаку и провести ее клиническое обследование в порядке определенном Станцией.

2.10. В случае смерти собаки (гибели или безболезненного усыпления) владелец обязан сдать органу, зарегистрировавшему собаку, регистрационное удостоверение и регистрационный знак собаки. В книге регистрации делается соответствующая запись.

2.11. При изменении места жительства на территории города Элисты владелец собаки обязан провести в трехмесячный срок ее перерегистрацию, в порядке определенном Станцией по новому месту жительства.

2.12. Учетные документы должны храниться в течение 20 лет от даты регистрации последней собаки в книге регистрации.

 

 

3. Вакцинация собак и кошек

 

3.1. Периодичность вакцинации собак и кошек определяется Станцией.

3.2. Собаки, принадлежащие гражданам, предприятиям, учреждениям и организациям, начиная с двухмесячного возраста, независимо от породы подлежат обязательной вакцинации против бешенства и других заболеваний по эпизоотическим показаниям, определяемым органами ветеринарного надзора.

3.3. Кошки, начиная с четырехмесячного возраста в случаях, определяемых органами ветеринарного надзора, подлежат вакцинации против бешенства и инфекционных заболеваний, общих для животных и людей, исследованию на гельминтозы.

 

4. Содержание собак

 

4.1. Допускается содержание собак при условии соблюдения настоящих Правил, санитарно-гигиенических и ветеринарных правил, а также законных интересов граждан:

4.1.1. В квартирах, занятых одной семьей.

4.1.2. В коммунальных квартирах при наличии письменного согласия всех совершеннолетних проживающих и при отсутствии у соседей медицинских противопоказаний.

4.1.3. В частных домовладениях, имеющих огражденный обособленный участок, с согласия всех домовладельцев при условии общего пользования земельным участком.

4.1.4. На территориях садоводческих, огороднических, дачных некоммерческих объединений граждан, гостиниц, домов отдыха, санаториев, туристических баз, спортивных и трудовых лагерей, лагерей отдыха с соблюдением требований уставов, положений и решений перечисленных организаций, в которых указано разрешение на пребывание в них собак.

4.2. Владельцы собак имеют право:

4.2.1. Защищать жизнь собак от посягательства других лиц, включая умышленное затравливание собаками.

4.2.2. Стерилизовать и (или) кастрировать принадлежащих им собак силами лицензированных специалистов станции.

4.2.3. Получать необходимую информацию о порядке содержания, разведения собак в станциях, клубах собаководства, обществах охотников и рыболовов, других муниципальных и общественных организациях.

4.2.4. Приобретать и отчуждать собак с соблюдением порядка, предусмотренного настоящими Правилами.

4.2.5. Оставлять на ограниченное время своих собак привязанными на коротком поводке возле магазина или другого учреждения (породы собак, содержание которых требует особой ответственности владельца, должны быть в наморднике).

4.2.6. Требовать в установленном порядке возмещения ущерба, причиненного вследствие неправомерных действий государственных органов, органов местного самоуправления, хозяйствующих субъектов и их должностных лиц, на которых возложен контроль за исполнением настоящих Правил.

4.3. Запрещается содержание собак:

- в общежитиях;

- местах общего пользования (на лестничных клетках, чердаках, подвалах и коридорах и т.д.);

- на лоджиях и балконах.

4.4. Владельцы собак обязаны:

4.4.1. Проводить необходимые плановые вакцинации и обработки собак.

4.4.2. Обеспечивать надлежащие условия содержания собак в соответствии с настоящими Правилами.

4.4.3. Не допускать загрязнения квартир, лестничных клеток, лифтов, подвалов и других мест общего пользования в жилых домах, а также дворов, газонов, скверов, тротуаров, улиц. Осуществлять во время выгула собак уборку указанных территорий от экскрементов животных.

4.4.4. Обращаться гуманно с собаками.

4.4.5. Доставлять собак по требованию специалистов государственной ветеринарной службы для осмотра, диагностических исследований, предохранительных прививок и лечебно-профилактических обработок в лечебницы.

4.4.6. Сообщать на станцию о случаях нанесения собакой укусов человеку или животному и доставлять собаку для осмотра и карантинирования.

4.4.7. Доставить труп собаки в случае ее гибели по неустановленной причине на станцию для осмотра, а в необходимых случаях - вскрытия.

4.4.8. Осуществлять утилизацию трупов собак в соответствии с пунктом 8 настоящих Правил.

4.4.9. Обеспечить для собак, содержание которых требует особой ответственности владельца, прохождение курса дрессировки и послушания.

4.4.10. Немедленно сообщать на станцию обо всех случаях внезапного падежа, массового заболевания или необычного поведения принадлежащих ему собак.

4.4.11. Обеспечивать безопасность граждан от воздействия принадлежащих ему собак, а также спокойствие и тишину для окружающих с 23.00 до 6.00 часов.

4.4.12. Выполнять предписания должностных лиц органов государственного санитарно-эпидемиологического и ветеринарного надзора.

4.4.13. Выполнять иные требования, установленные законодательством Российской Федерации, Республики Калмыкия и нормативными правовыми актами органов местного самоуправления города Элисты.

4.4.14. В случае отказа от дальнейшего содержания передать собаку другому лицу.

4.5. Организации, имеющие на своей территории сторожевых собак, обязаны:

4.5.1. Содержать собак на прочной привязи, в вольере.

4.5.2. Спускать собак с привязи только на хорошо огороженной территории не ранее момента прекращения работы организации или на территории, огороженной от территории общего пользования.

4.5.3. Не допускать нахождения на территории организации безнадзорных собак, а при их выявлении срочно принимать меры к отлову.

4.6. Владельцы собак, имеющие в своем пользовании земельный участок (огород, дачу и т.п.), могут содержать собак в свободном выгуле только на хорошо огороженной территории. О наличии собаки должна быть сделана предупреждающая надпись при входе на участок.

4.7. Перевозка собак любым видом общественного транспорта допускается на следующих условиях:

4.7.1. Комнатно-декоративные собаки, щенки всех пород должны находиться в сумках, контейнерах или специальных клетках.

4.7.2. Остальные породы собак должны быть на коротком поводке, в намордниках, с индивидуальным номерным знаком собаки, в сопровождении лиц, достигших восемнадцатилетнего возраста.

4.7.3. Владелец собаки должен иметь при себе регистрационное удостоверение собаки с отметкой о вакцинации собаки против бешенства.

4.8. При транспортировке собак в другие города и регионы Российской Федерации владелец обязан иметь ветеринарное свидетельство установленного образца.

4.9. При выгуле собак владельцы обязаны соблюдать следующие требования:

4.9.1. Определять самостоятельно до официального определения территории выгул собаки при неукоснительном соблюдении настоящих Правил и обеспечении безопасности для окружающих.

4.9.2. Осуществлять выгул с 6.00 до 23.00 часов. При выгуле собак в другое время принимать меры по обеспечению тишины.

4.9.3. Иметь при себе совок и пакет для сбора экскрементов.

4.9.4. Выводить собак из жилых помещений, домов, изолированных территорий в общие дворы, на улицу только на коротком поводке и в наморднике, с номерным индивидуальным знаком, за исключением щенков, не достигших трехмесячного возраста.

4.9.5. Брать собак на короткий поводок в общественных местах, а также в местах скопления людей в целях исключения угрозы жизни и здоровью людей и животных, при переходе через улицу, вблизи магистралей - во избежание дорожно-транспортных происшествий и гибели животных на проезжей части дороги.

4.10. Владельцам собак запрещается:

4.10.1. Оставлять собаку на улице без привязи, посещать с собаками, кроме собак-проводников слепых, магазины, организации общественного питания, медицинские, культурные и общеобразовательные учреждения и другие организации, кроме специализированных объектов для совместного с животными посещения. Организации, предприятия, учреждения обязаны помещать знаки о запрете посещения объектов с собаками и оборудовать места их привязи.

4.10.2. Разведение и отлов собак и кошек с целью использования их шкуры и мяса.

4.10.3. Выгул собак:

- без сопровождающего лица;

- без поводка;

- лицами в нетрезвом состоянии;

- душевнобольными лицами;

- лицами, признанными недееспособными;

- без намордника пород собак, требующих особой ответственности владельца;

- детям до 16 лет, пород собак, требующих особой ответственности владельца;

- на детских и спортивных площадках;

- на особо охраняемых и иных подобных территориях;

- в местах проведения массовых мероприятий;

- стадиона во время проведения спортивных соревнований;

- на вокзалах, аэропортах и прилегающих к ним территориях;

- на территориях муниципальных учреждений (дошкольных образовательных учреждений, школ, больниц, поликлиник и т.д.);

- на расстоянии менее 30 м. от жилых домов.

4.11. Правила раздела 4 по содержанию собак не распространяются на предприятия, учреждения и организации министерств обороны, внутренних дел, юстиции и Федеральной службы безопасности.

 

5. Содержание кошек

 

5.1. Допускается содержание кошек:

при условии соблюдения правил санитарии и гигиены:

- в квартирах, частных домовладениях, занятых одной семьей;

- в коммунальных квартирах при наличии письменного согласия всех совершеннолетних проживающих и при отсутствии у соседей медицинских противопоказаний.

5.2. Запрещается содержание кошек:

- в общежитиях;

- в коммунальных квартирах при наличии больных аллергическими заболеваниями;

- в местах общего пользования (на лестничных клетках, чердаках, в подвалах и коридорах).

5.3. Владельцы кошек обязаны:

5.3.1. Обеспечивать надлежащие условия содержания кошек в соответствии с настоящими Правилами.

5.3.2. Не допускать загрязнения квартир, лестничных клеток, лифтов и других мест общего пользования в жилых домах. Все загрязнения должны убираться владельцами животных.

5.3.3. Обращаться гуманно с кошками.

5.3.4. Доставлять кошек по требованию ветеринарных специалистов для осмотра, диагностических исследований, предохранительных прививок и лечебно-профилактических обработок.

5.3.5. Доставить труп кошки в случае ее гибели по неустановленной причине на станцию для осмотра, а в необходимых случаях - вскрытия.

5.3.6. Осуществлять утилизацию трупов кошек в соответствии с пунктом 8 настоящих Правил.

5.3.7. Не допускать сброс в канализационную сеть бумаги и песка, используемых при испражнении кошек или собак.

5.4. Перевозка кошек в общественном транспорте разрешается в специальных клетках или корзинках, предназначенных для транспортировки животных.

 

6. Отлов кошек

 

Отлову подлежат кошки, незарегистрированные на Станции и имеющие явные признаки заболевания, представляющего угрозу другим собакам и кошкам, а в некоторых случаях и человеку, в порядке, предусмотренном разделом 7 настоящих Правил.

 

7. Отлов и временное содержание безнадзорных собак и кошек

 

7.1. Организация отлова безнадзорных собак и кошек возлагается на Администрацию города Элисты, посредством принятия соответствующих правовых актов с указанием времени и ответственных лиц за выполнение данного поручения. Принятый акт подлежит официальному опубликованию в средствах массовой информации (газета, радио, телевидение, информационная бегущая строка) не позднее, чем за один день до осуществления данного мероприятия. Отлов безнадзорных собак и кошек производится бригадами специализированных организаций. Как правило, отлов производится в утренние часы до начала рабочего времени. Рабочее время с 8.00 до 17.00 часов.

(в ред. решения Элистинского городского собрания от 26.09.2013 N 17)

7.2. Производимая работа по отлову в обязательном порядке должна соответствовать следующим условиям:

7.2.1. К работе ловца допускаются лица, не состоящие на учете в психоневрологическом и наркологическом диспансерах, прошедшие курс специального обучения и получившие соответствующее удостоверение.

7.2.2. Данное удостоверение предъявляется ловцом и водителем при отлове безнадзорных собак по первому требованию.

7.2.3. Ловец и водитель обязаны соблюдать нормы гуманности при отлове и транспортировке собак и кошек.

7.3. Организация согласно заявке высылает в указанный район специально подготовленные бригады.

7.4. Отлов безнадзорных собак и кошек на закрытых территориях предприятий и организаций производится при наличии письменного разрешения их руководителей.

7.5. Запрещается:

- отлов собак и кошек на территории предприятий и организаций силами собственной охраны;

- уничтожение собак и кошек на территории предприятий и организаций силами собственной охраны;

- жестоко обращаться с животными при отлове;

- изымать животных из квартир граждан или огороженных территорий домовладений, принадлежащих гражданам на праве личной собственности, с приусадебных участков, территорий, закрепленных за предприятиями (организациями), без наличия согласия собственника;

- снимать с привязи животных временно оставленных у магазинов, предприятий общественного питания, аптек и других учреждений;

- производить отлов животных, имеющих ошейник с номерным знаком.

7.6. Отлов безнадзорных собак и кошек осуществляется при помощи приманок, сеток и специальных средств временной иммобилизации (летающих шприцев и других устройств). При отлове не должны использоваться травмирующие собак приспособления: проволочные петли-удавки, крючья. Отстрел безнадзорных собак и кошек из огнестрельного оружия с применением обычных боеприпасов на поражение на территории города Элисты не допускается, кроме случаев самообороны и экстренной защиты граждан при нападении собаки и кошки. Запрещается производить отлов в присутствии детей.

7.7. В целях предупреждения заражения работников бригад, осуществляющих отлов безнадзорных собак, опасными видами инфекций, по эпидемиологическим показаниям производится профилактическая вакцинация работников бригад по отлову.

7.8. Запрещается жестокое обращение с собаками и кошками при их отлове и содержании.

7.9. По окончании работы члены бригады по отлову безнадзорных собак и кошек обязаны проводить механическую очистку и дезинфекцию инвентаря, автомашин, повозок и механических средств, которые использовались при отлове и транспортировке собак и кошек.

7.10. Спецодежда членов бригады должна храниться в специальных шкафах и регулярно подвергаться обеззараживанию и стирке.

7.11. О факте агрессивного поведения собаки или кошки по отношению к человеку сообщается в дежурную часть Управления внутренних дел по городу Элиста.

7.12. Запрещается бригадам по отлову безнадзорных собак и кошек в случае несогласия владельца изымать собак и кошек из квартир граждан или с огражденных территорий домовладений, принадлежащих гражданам на праве личной собственности, с приусадебных участков, территорий, закрепленных за предприятиями (организациями), без наличия специального распоряжения; снимать с привязи собак, временно оставленных у магазинов, предприятий общественного питания, аптек и других учреждений.

7.13. Вызов бригады на отлов безнадзорных собак путем подачи устной либо письменной заявки в организацию осуществляется сотрудниками полиции, включая участковых уполномоченных, инспекторами безопасности дорожного движения, Территориальный отдел Управления федеральной службы Роспотребнадзора по Республике Калмыкия в Ики-Бурульском районе и городе Элисте, Управление городского хозяйства и административно-технического контроля Администрации города Элисты, коммунальных служб города Элисты, служб по благоустройству городского хозяйства города Элисты.

(в ред. решения Элистинского городского собрания от 26.09.2013 N 17)

7.14. Отловленные собаки и кошки могут быть переданы заинтересованным предприятиям, организациям или гражданам в 3-дневный срок со дня их отлова, включая выходные.

7.15. Отловленные собаки, имеющие ошейник и индивидуальный номер, должны быть отделены от других собак. О вылове таких собак в суточный срок сообщается в организацию, где зарегистрированы эти собаки. Владельцы вышеперечисленных собак и кошек возмещают все расходы по содержанию и ветеринарному обслуживанию на станции, а также другие необходимые расходы согласно прилагаемой в обязательном порядке калькуляции расходов.

7.16. Запрещается передавать отловленных собак и кошек гражданам и организациям без ветеринарного освидетельствования.

7.17. Зарегистрированные собаки, не востребованные владельцами, а также незарегистрированные собаки, сведения о которых отсутствуют в единой учетной базе, передаются заинтересованным предприятиям, учреждениям, организациям, отдельным гражданам, учреждениям для дальнейшего содержания собак с условием обязательной регистрации.

7.18. Информация об отловленных безнадзорных собаках и кошках является доступной и открытой.

 

8. Усыпление и захоронение собак и кошек

 

8.1. Усыпленные собаки и кошки перед утилизацией в обязательном порядке должны осматриваться и учитываться специалистами станции, куда их доставляют на специально оборудованных машинах бригады организаций по отлову собак и кошек.

8.2. После заключения станции подлежат безболезненному усыплению:

- собаки и кошки в случае выявления заболевших бешенством;

- собаки и кошки, повторно покусавшие людей;

- собаки и кошки, отловленные и невостребованные в установленный настоящими правилами срок;

- собаки, не прошедшие своевременно регистрацию и вакцинацию;

- безнадзорные собаки с явными признаками заболевания, представляющего угрозу другим собакам и кошкам, а в некоторых случаях - человеку;

- по письменному заявлению владельца.

Безболезненное усыпление производится лицензированными ветеринарными специалистами Станции.

8.3. Захоронение усыпленных и павших животных производится в соответствии с действующими ветеринарно-санитарными правилами сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов в специально отведенных местах (скотомогильниках, биотермических ямах).

8.4. Запрещается выбрасывать труп собаки или кошки на улицу, в бытовые мусорные контейнеры, вывозить их на свалки.

 

9. Ответственность за нарушение правил

 

9.1. За нарушение настоящих Правил и за причиненный вред владельцы собак и кошек (физические и юридические лица) несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, Республики Калмыкия и иными нормативно-правовыми актами.

 

10. Заключительные положения

 

Все изменения и дополнения к настоящим Правилам принимаются решением Элистинского городского Собрания.

 

Приложение

к Правилам содержания собак и кошек

в городе Элисте, утвержденным

решением Элистинского

городского Собрания

от 15 сентября 2011 года N

 

ПЕРЕЧЕНЬ ПОРОД СОБАК,