: (. 1:1‑20), 7 (. 23), (. 4‑21:9) (. 21.1022). , , . , . , .
, . ( ), , : , (1:10). , , : : , , ; , ; ( ), , , . , ; , , (1:1316).
, (), () . . ‑. [3]. , , , , , .
. 2. : ( ), , , ( ) . , . . , XV . Paris. Bibliothèque nationale de France. Néerl. 3, fol. 2r.
, . , , (. . 2).
: , , , , . , , ; , ; , . , , , , . no , ; , , : , , , , (4:59).
|
|
. 3. , , , . , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 3v.
, , , , ( ), : , , , , , (5:6).
. 4. XIII ., (), . , () , : , , , . , . (liber signatus) (virga iusticie) ( ). , 24 . . , . 1250 . Cambridge. Trinity College Library. R. 16.2, fol. 4r.
. 5. , (. 45). , . , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 7v.
. 6. , ( , ). , , (. 5). , , II . . . . , XV . Paris. Bibliothèque nationale de France. Need. 3, fol. 6r.
, , . , . , ; , ; . , , . , , ; ; , , . , (6:29).
|
|
. 7. , : , () , . . , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France. FR. 13096, fol. 16r.
, , . , , , . ‑ , . , , ?
, : . , (. 6:1)? , (II .), , , , . ‑ , , , , 19 .
. 8. () , () , , . : . . , 13201330. London. British Library. Add MS 17333, fol. 6r.
. 9. () ‑ . , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 13v.
, , ( ), , . , , . ( ) , , , .
‑ ( ) . , , , , .
: , , . , , (, ) , , , . , , .
|
|
, , ; , . khloros : , ‑, ‑, . , .
I , , , ; ‑: , , , , . , , , . , .
, , . , (. 27:20). , ( , , : . 21:22), : (. 5:14); , (. 140:7). XI : ‑, , (. . 32, 33, 35, 60). : , ; , . , . , (. 41:1114). , , , .
. 10. . , . , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 11r.
. 11 . XII . , . , , , . Oxford. Bodleian Library. Douce 180, fol. 16.
. 12. XV . .
, , , , , , , , , , : . , , (.6:1‑17). Paris. Bibliothèque nationale de France. Need. 3, fol. 7r.
|
|
: , , , , , , . , .
, , , , , (. . 14). , . : , ; . , , ; , , : , , . , , . , , , ; , (. . 15, 16, 19).
. 13. , (. 6:14). , , XIV ., , .
. 14. , (. 7:13). Oxford. Bodleian Library. Douce 180, fol. 19.
. 15. , . : , , ; (. 8:57). Oxford. Bodleian Library. MS. Canon. Bibl. Lat. 62, fol. Or.
. 16. , , , ; , , , . , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 19r.
, , , . ; , , . ., , , , (8:1‑12).
. 17. ‑ . . . abaddon , ‑ ( ). (), (. 15:11). , . , ( 26:67). . , , 1 . , , , . ( ‑ ). , . Paris. Bibliothèque nationale de France, MS lat. 8878, fol. 145v.
, , , , , , , . (. . 17, 59). , , . , ; , , , (9:1‑18; . . 50, 55, 63, 64).
. 18. , , : , ; , , ; , , . , , , ; , , ; (. 9:7‑10). , XIV . Oxford. Bodleian Library. MS Selden Supra 38, fol. 69r.
|
|
. 19. , . , , , : (. 8:1‑13). , XV . Paris. Bibliothèque nationale de France. Néerl. 3, fol. 9r.
. 20. , , (. 10:10). Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 26v.
11 , 1260 , , . . , 7 , , , : , ; , , , (11:19).
(. . 22).
, , , . ‑ , . : , , , . , , , , , (. 12:79).
. 21. , , , . . , , , . (. 11). , XV . Paris. Bibliothèque nationale de France. Néerl. 3, fol. 12r.
12 ( . . διάβολος, . diaboulus , ha‑satan ), , . , : , , , , . (14 , ), , , , , , . ( ), , . : , , . , (. lucifer , ), .
. 22. XV . , . / , ‑ , , , , . . Paris. Bibliothèque nationale de France. Néerl. 3, fol. 13 r.
, : : , . ; , ; . , , .
. 23. , XIII . Paris. Bibliothèque nationale de France, Lat. 14410, fol. 22v.
. 24. XIII . , ( ), , . Paris. Bibliothèque nationale de France. Lat. 14410, fol. 39r.
, , , , , : ? ? , (13:15).
: , ; , , , . . , , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , , . . , , ', (13:1118).
, 12 13 . ? ? , . .
, , . , . , , . .
, , . , . , . , . : (; . 7:6), ‑ (; . 7:3) (; . 7:4). , , , .