- , , . , , , () .
, .
, , .
, , ?
, "? , , , - , . , . : , ".
1976 . ". , , , , .
, . . , . .
, , - . ".
- . , , .
. 1,23 . , , , . , , , .
, , , , , .
? ? , . : "; : ". , . , , ... , . ; , " ( 28,12-16.23.27).
|
|
- !
, . . : - , - . - : , , , , , .. - . - , 3400 . , , , .
: , , . - , , - . , .
, : ? ? ? " ", , , . - , - . , . , , , , , , , . , , , .
?
, , : - ? ? , , ! , , , . : . , , , . , , .
. , , , . , , . , : , . , , , , , , - . , , , " ", . , :
" , , , , - !" , , (. -, , ), 42- : " , , , -, . ... , , , ... , , ". ! , "" . , , : " , , "", ". ?
|
|
, . , . , . , , : , , - . , , , , , . , , , ..
. , . , 1500 , , , . , , , , . , . . , , ( ), - , - , - , , , - , - , - -.
, . , , , , - , - , - , - , - , - .
: , . , : , . : , - () , . . , . . , , - , , - . , . , "" , -, .
. , ! , , ! 50 , , . . - . , : , - , - (, , ). - . , . , - . : , , - , - , - . . , , , ( ), - . . - - , , .
|
|
. , , , - ? : , , , , , , , , , - - ? . ?
, (, ). , , , , "" , . , . ? , ( ). , (.. ) . , ( ) , , . .
, , . - , . . , : - , . , , . , . (, , ), , .
, , . : " ?" " ?" : " , , ?" , , , , . . - , , - . , , : , , . , . . .
|
|
, . , , . , ? ? , ? - , , - .
, ? - - " ". , . ( ), , , , . , , , . ? , - .., , .
- , . , : , . , . , . , , : ", ".
: - , . , , , , . - : , . , . !
|
|
, , , , . : 250 . X. . . , , - . 2000 , 2000 . 1970 249 , - 329, , 853 ; 1431 . 1978 268, 453 939, 1660 . . . , . , , (, ) , , , , .
, : , . - !
. New International Version -1,2 , 27 1978 , ( ) . 1952 Revised Standard Version, . , , ! 1986 591 785 256 203 . :
1970 | 1978 | 1990 | |
5159032 | 9280222 | 16234259 | |
11717092 | 12223557 | 12205802 | |
32835300 | 38104521 | 43316378 | |
123692991 | 396305430 | 567473410 | |
173404415 | 455913750 | 639229849 |
, 1990 700 . , " . : , - , . , .
, , , . . . - . , . - . , , , . 4000 , 13 000 , , 9000 ( ). , , , .
, , . , , . - , ?
, , , ( ) , 19 , 14 - . , . , . , .
, . , . , . 303 .. .
: , - . , 22 . , . - , 1778 , , . ! , - : .
. - , . , , , . , , . . - - : . , . , , -. - . , . , . , . , ? , , . , . - . , . , . .
, , () (), , . , , , . . , ( ) , , - , - . , - , . , , , , .
. ; "". " " ( ). - : " , ". : " , - - ". , . , :
- , ". , , - , : " , ... , , , , , ". , , : - , - , - , - , -, - , - , - , - , - , - , - .
. , : , . , , , , , .., , , , , -, . , , , , . , , - . . : " , , , , , : , , , ".
. , - , . , . , , - . , , . , , , , , , , , , . , . , . , , , , 3,10-23: " , ..." , (. .). , , , , ? , , . . , , ; , . , . , . , .
. , , . , . : , , . , , . - , . , , , , .
, , . , ( ), , , . , , , . - - ? , ! , . : , , . , . , - : , , , , , ? , . , , , . , , , , . : , , , , . , ?
? . , .
, , - , , ? , , , , ? , : , ?
: , , - . : " ... , ". . , , : - , . , . , - , ? , : , , , .
, , "" , .
, , - , , , , , . - , , - , , .