Односторонность – окружающее

 

* Что человек выигрывает от односторонности, то теряет он в силе. Кто набрасывается на несколько предметов, тот оказывается слабее в каждом из них. Так-то сила и образование находятся постоянно в обратном отношении.

В. Гумбольдт

Если б ты видел, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы домогаться одобрения и похвалы людей.

М. Аврелий

Мудрость желает одобрения лишь для того, чтобы убедиться, что она поступила хорошо; тщеславие требует похвал.

П. Буаст

Никогда еще люди не относились друг к другу с таким ожесточением, никогда еще не были в такой степени ослеплены, как в наше время, когда они стали воображать, что знают все.

Э. Золя

Спокойно ждать мы научаемся лишь тогда, когда нам уже нечего ожидать.

Мария Эшенбах

* Все мы плывем по волнам океана; разум служит нам компасом, а страсти – ветром, гонящим нас.

А. Поп

Оковы народов заржавели; демократия обмыла их кровью; деспотизм позолотил их; новейшая политика отполировала их и вырезала на них "свобода", точно на кандалах каторжников.

П. Буаст

Гораздо великодушнее снять оковы, чем позолотить их.

* Мы не что иное, как то, что делают из нас окружающие нас предметы.

К. Гельвеции

* Жестоко, враждебно и несправедливо все окружающее нас. Всюду воздвигнуты преграды против естественных побуждений, на каждом шагу наталкиваешься на низкую злобу, и приходится защищаться и защищаться, чтобы не быть уничтоженным.

Г. Лаубе

 

ОПАСНОСТЬ – ОПЫТНОСТЬ

 

Опасность – непобедимый примиритель: в последний час атеист взывает к Богу, роялист – к республике.

В. Гюго

* Трусливый дрожит в ожидании опасности, малодушный – когда она приходит, а храбрый – когда она прошла.

Жан Поль [Рихтер]

* Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.

Дж. Аддисон

* В опере либретто создает успех первого представления, музыка же – сотого.

Дж. Мейербер

* Ни одно правительство не может долго оставаться в безопасности без страшной оппозиции.

Б. Дизраэли

Оппозиция – предохранительный клапан, через который выходит избыток народной силы и жизненности,- клапан, который нельзя закрыть, не подвергаясь опасности взрыва.

Б. Констан [де Ребек]

* Добрую часть своей жизни заняты мы выпалыванием того, что вырастили в сердце своем в юности. Операция эта называется приобретением опытности.

О. Бальзак

Опытность похожа на неумолимую красавицу. Пока ты приобретешь ее, пройдет много лет, а когда она наконец сдастся, оба вы стары и не можете принести друг другу ни пользы, ни удовольствия.

Л. Берне

* Мы во многом остаемся новичками, независимо от возраста, и нам часто не хватает опытности, несмотря на количество прожитых лет.

Фр. Ларошфуко

Опытность – это убогая хижина, построенная из обломков того мраморного и позолоченного дворца, что зовут нашими иллюзиями.

Ж. Ру

Опытность, которая приобретается только с помощью ошибок, бывает слишком дорого стоящим учителем.

 

ОПЫТ – ОПЬЯНЕНИЕ

 

Один добытый опыт важнее семи правил мудрости.

(С арабского)

* Опыт – дитя мысли, а мысль – дитя действия. Мы не можем изучать людей по книгам.

B. Дизраэли

* Опыт и философия, не приводящие к снисходительности и милосердию, суть приобретения, не стоящие того, что за них заплачено.

А. Дюма-сын

Опыт – учитель, очень дорого берущий за уроки, но зато никто не научает лучше его.

Т. Карлейль

Опыт, подобно фонарю на корме корабля, освещает лишь пройденный нами путь.

C. Колридж

* В любви, как и во всем, опыт – врач, являющийся после болезни.

Нинон Ланкло

* Опыт – это имя, которое большинство людей дает наделанным глупостям или пережитым неприятностям.

А. Мюссе

* Трудитесь день и ночь над приобретением опыта, и он рано или поздно послужит вам для того, чтобы замечать ошибки… других.

Ж. Наррей

* На жизненном поприще знание без опыта – зрячий на неизвестной ему дороге, опыт без знания – слепец на знакомой ему стезе: всякая перемена на ней сбивает его с толку.

III. Пьермон

* Опыт слишком часто поучает нас, что люди ни над чем так мало властны, как над языком своим.

Б. Спиноза

Человек умирает в опьянении от вина; он беснуется в опьянении от любви.

Пифагор

 

ОРАТОР – ОСЕЛ

 

* Публика – инструмент, на котором играет оратор, но инструмент живой, со своей стороны также реагирующий Между тем, кто говорит, и тем, кто слушает, устанавливается постоянный обмен чувств и эмоций

Э Лабуле

* То, что недостает ораторам в глубине, они восполняют длиннотами

Ш. Монтескье

* Оратора надо понять и оценить, пока он перед нами, с послед ним звуком, сорвавшимся с его уст, цветы его красноречия блекнут, ника кое усилие не в состоянии оживить их, никакое искусство не в силах сохранить их отпечаток

* Великие ораторы, подобно орлам, витающим над тучами, держатся в высокой области принципов

Глупее всего заблуждается тот, кто думает, что утрачивает свою оригинальность, если признает истину, уже признанную другими

И -В Гете

Кто слушает голос своего сердца, а не рыночные крики, и кто имеет мужество распространять, поучая, то, чему научило его собственное сердце,- тот всегда будет оригинален

Л Берне

Чем умнее человек, тем более он находит оригинальных людей Дюжинные личности не находят разницы между людьми

Б. Паскаль

* Оригинальный писатель – не тот, который никому не подражает, но тот, которому никто не может подражать

Фр. Шатобриан

* Шум оружия

заглушает голос законов

М Монтень

Осел останется ослом,

Хотя осыпь его звездами.

Где надо действовать умом,

Он только хлопает ушами

И Крылов

 

ОСЛЫ – ОСТОРОЖНОСТЬ

 

Конечно, есть немало дураков,

Что спину гнут из рабского желанья

Ее согнуть и служат господам,

Как вьючный скот, из одного лишь корма.

Таких ослов без страха бьют дубьем,

А в старости со службы гонят в шею.

В. Шекспир

Тот, кто оскорблен и может спокойно перенести оскорбление, и не возвращает его, тот одержал великую победу в деле жизни.

Если меня кто оскорбил – это его дело, такова его наклонность, таков его нрав, у меня свой нрав, такой, какой мне дан от природы, и я останусь в своих поступках верен своей природе.

М Аврелий

Те, которые оскорбляются безделицей, так же мало годятся для общества, как и те, которых ничто не оскорбляет.

П. Буаст

Если неестественно ослепление людей, не старающихся узнать смысл своей жизни, то еще ужаснее ослепление верующих в Бога и живущих дурно. Почти все люди находятся в том или другом ослеплении.

Б. Паскаль

Воображение не украшает более того, чем мы овладели; ослепление прекращается, как только начинается наслаждение.

Ж.Ж. Руссо

* Лицемерие добровольного ослепления есть великий порок нашего века.

Л. Фейербах

* Основания… И злодей, вонзающий тебе ночью в грудь кинжал, имеет свои основания! И ему, конечно, приятно было бы, чтобы ты их выслушал и, вполне извиняя его, даже распростился с ним, обменявшись рукопожатиями.

К -Фр Геббелъ

Не оспаривай ничьих мнений – помни, что если бы мы захотели разубедить кого-либо во всех нелепостях, в какие он верит, то можно было бы дожить до Мафусаиловых лет, не покончив с этим.

А. Шопенгауэр

Истинное мужество – осторожность.

Еврипид

 

ОСТОРОЖНОСТЬ – ОСТРЯК

 

В доверии, конечно, необходима осторожность, но далеко необходимее еще быть осторожным в недоверии.

Й. Этвеш

Объясненная шутка перестает быть шуткой, и толкователь острот сам не способен говорить остроты.

Вольтер

* Кто гонится за остротой, большей частью в состоянии поймать лишь глупость.

III. Монтескье

* Легко устать даже от одной страницы, где каждая фраза блещет остротами, и от произведения, непрестанно исторгающего слезы из глаз автора или читателя.

В. Теккерей

* Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка сказавшего ее.

В. Шекспир

Играя резко слишком остротами, Легко и умных выставлять глупцами. Так, устремляя глаз на солнце свой, Рискуем мы, что будем слепотой Поражены и не увидим света.

В. Шекспир

* Подобно тому как звезды в ясные ночи служат украшением неба и цветы весной – украшением зеленых лугов, так блески остроумия украшают честные собрания и приятные беседы.

Дж. Боккаччо

* Остроумие ведет вечную войну с красотой и не верит ни в ангела, ни в Бога; сердце хочет оно лишить всех сокровищ, оно нападает на тщеславие и оскорбляет веру.

Фр. Шиллер

Десять остряков не стоят одного талантливого человека, точно так же как десяти талантам не заменить гения.

А. Амиелъ

Предпринять с остряком беседу по правилам логики – то же, что пытаться ходить в ногу с обезьяной; нежданно-негаданно она оказывается уцепившейся за карниз какого-нибудь окна или повисшей на дереве.

Б. Ауэрбах

 

ОСУЖДАТЬ – ОТЕЧЕСТВО

 

Попробуйте перестать осуждать людей, и вы испытаете чувство, подобное тому, которое испытывает пьяница, оставивший вино, или курильщик – табак: особенно приятное ощущение чистоты.

"Круг чтения"

Порой отвага вырастает

из страха.

Дж. Байрон

* Когда подумаешь, что есть настолько смелые мужчины, что смотрят в лицо женщине, подходят к ней, жмут ей руку и без ужаса говорят: "Хотите выйти за меня, быть моей женой?" – то нельзя не удивляться тому, до чего доходит человеческая отвага.

Стендаль

Чрезмерная отважность становится дерзостью, чрезмерная осмотрительность – трусостью.

Труд должен сообразоваться с отдыхом; глуп тот, кто отдых превращает в занятие.

Фр. Рюккерт

* Нет в жизни такой поры, когда бы можно было вполне отдаться отдыху; внешние усилия, а тем паче внутренние так же, если не более чем в юности, необходимы по мере того, как мы старимся.

А. Токвиль

Моя любовь к отечеству не заставляет меня закрывать глаза на заслуги иностранцев. Напротив, чем более я люблю отечество, тем более я стремлюсь обогатить мою страну сокровищами, извлеченными не из его недр.

Вольтер

Можно состариться и не услышать, что любишь отечество; но для этого надо остаться в нем. Суть весны мы познаем зимою, за печкою поются лучшие майские песни.

Г. Гейне

Мудрый чувствует себя как дома в каждой стране; отечеством для благородной души служит вся вселенная.

Демокрит

Отечество раба там, где палка.

Г. Гейне

 

ОТЕЧЕСТВО – ОТОМСТИТЬ

 

В деспотическом государстве нет отечества: другие вещи заменяют его – интерес, слава, служба.

Ж Лабрюйер

* Отечество создал прах умерших.

А. Ламартин

Что такое отечество? Это – сумма экономических, юридических, политических и т. п. фактов и идей, завещанных нам отцами.

Н Михайловский

* Только свободный гражданин имеет отечество; раб, крепостной, подданный деспота имеют лишь родину. Поэтому-то патриотизм достиг наивысшего развития у свободных народов древности и нового времени.

А. Франс

Когда свобода исчезла, остается еще страна, но отечества уже нет

Фр. Шатобриан

Сколько бы людей немотствовало, если б им было запрещено отзываться хорошо о самих себе и дурно о других

П. Буаст

* Отзывайтесь хорошо о хороших вещах, ибо всегда найдется достаточно людей, чтобы хорошо говорить о дурных

Ж. Наррей

Пользуйся благами мира, когда он благоприятствует, ибо ты в руках случайностей преходящих Не откладывай удовольствия никогда на завтра, ибо кто тебе за них завтра порукой.

(С арабского)

* Ничего не откладывать на завтра – вот преимущественно секрет того, кто знает цену времени Когда что-нибудь откладывают на другой день, то не думают, что каждый день и каждый час приносят новую заботу.

Э Лабуле

Что проматывают, то отнимают у своего наследника; что скаредно копят, то отнимают у самого себя

Ж Лабрюйер

* Кто не имеет достаточно мужества, чтобы отомстить за себя, тот никогда не найдет в себе достаточно великодушия, чтобы простить.

 

ОТСУТСТВИЕ – ОШИБАТЬСЯ

 

* Отсутствие – пробный камень для истинной привязанности.

Ж. Лакордер

* Отсутствующие никогда не бывают правы.

Ф. Рохас

Не давайте охладевать вашему сердцу, и вы можете сохранить веселость и любовь до вашего второго столетия, если доживете до него.

О. Гольмс

Легко критиковать автора, но трудно – оценить его.

Л. Вовенарг

* Оценка нами кого-либо много зависит от того, как это лицо относится к нашим интересам и страстям. Нам трудно хорошо думать о тех, кто умаляет или угнетает нас, но мы охотно прощаем пороки тем, кто нам полезен или приятен.

Т. Маколей

…Если ни одно прекрасное творение не осталось незамеченным, то, с другой стороны, не было и такого постыдства, которое не заслужило бы рукоплесканий, ни такого глупца, который не был бы объявлен великим человеком. Потомство иногда меняет оценку…

Г. Флобер

Очарование, когда источник его кроется в сердце, оставляет глубокие следы; когда же оно является продуктом искусства или же красноречия, то торжество его преходяще.

О. Бальзак

Ошибаться не только свойственно человеку: это – его главное занятие. Вся наша жизнь – ряд ошибок. Но если бы нам была дана возможность их исправить, мы их повторили бы.

В. Крачковский

И великие люди ошибаются, а некоторые из них так часто, что иногда почти является искушение считать их маленькими.

Г. Лихтенберг

* Гораздо легче вполне ошибиться, нежели наполовину.

И. В. Гёте

 

ОШИБКИ – ОШИБКИ

 

Ошибки великого ума более поучительны, чем истины ума посредственного, и когда первый сбивается с пути, он все-таки указывает хороший путь, но только другим способом.

Л. Берне

* Великая ошибка наша – это что мы не знаем, где остановиться, что мы не бываем довольны скромным приобретением, что мы не применяемся к своему положению и, благодаря ненасытной жадности, теряем все, что имеем.

Э. Борк

Откапывая ошибки, теряют время, которое, быть может, употребили бы на открытие истин.

Вольтер

Гораздо легче найти ошибку, нежели истину. Ошибка лежит на поверхности, и ее замечаешь сразу, а истина скрыта в глубине, и не всякий может отыскать ее.

И. В. Гёте

Лучший из людей, если б у него на лбу были написаны совершенные им ошибки, должен был бы нахлобучить шляпу на глаза.

Т. Грей

То, что для бедной девушки составляет "роковую ошибку", для богатой женщины есть лишь "необдуманный шаг". Свет торгует различными словами, означающими одно и то же. Вся штука лишь в том, чтобы заблаговременно запастись деньгами.

А. Дюма-сын

Мы легко забываем наши ошибки, если они никому, кроме нас, неизвестны.

Фр. Ларошфуко

Ошибки глупцов иной раз столь грубы и непредвиденны, что ставят в тупик умных людей: они полезны только тем, кто их делает.

Ж. Лабрюйер

Мы недостаточно долго живем, чтоб извлечь пользу из своих ошибок; мы всю жизнь делаем ошибки; умереть исправленным – вот вся польза, которую можно извлечь из своих постоянных ошибок.

Ж. Лабрюйер

Ошибка не делает нас умнее, так как новая появляется всегда под другою формою.

Б. Челлини

Ошибки людей сильного ума именно тем и бывают страшны, что они делаются мыслями множества других людей.

Я. Чернышевский

Людям с великими достоинствами не легко прощаются и маленькие ошибки.

Мария Эшенбах

* Есть ошибки, которые я извиняю, и страсти, которые я прощаю: это мои ошибки и мои страсти.

Всем известно, что люди раз начинают падать, то, следуя Ньютонову закону, падают все с большей быстротой.

Г. Гейне

Поднимающегося редко кто поддерживает, падающего же многие подталкивают.

Наполеон I

Поднимаясь слишком высоко, только ускоряют свое падение.

Л[опе де] Вега

Чем позднее бывает падение, тем оно тяжелее.

Проперций

Тот, которого почитают и в его падении, доказывает, что он достоин был уважения и во время его благополучия.

Палата (депутатов) – это движущийся песок, на котором ни одно солидное правительство не может устоять.

Э. Лавелэ

* Когда слово не бьет, то и палка не поможет.

Сократ

* Остроумно написанный памфлет точно отравленная стрела, которая не только наносит рану, но и делает ее неизлечимой.

Дж. Аддисон

 

ПАМЯТНИК – ПАМЯТЬ

 

Если вы желаете себе несокрушимого памятника, вложите свою душу в хорошую книгу.

П. Буаст

Чем проще памятники, тем более силы придают они чувству грусти.

Ж. Бернарден [де Сен-Пьер]

Глупец, у которого большая память, исполнен мыслей и фактов; но он не умеет делать заключений, а за этим все и дело.

Л. Вовенарг

По мере того как память обременяется множеством фактов, гений и его творческие способности слабеют и гаснут.

Р. Декарт

* Память удивительно умеет вызывать видения. Она подобна обитаемому нечистой силой дому, в стенах которого постоянно раздается эхо от невидимых шагов. В разбитых окнах мелькают тени умерших, а рядом с ними печальные призраки нашего былого "я".

Дж.-К. Джером

Память – это медная доска, покрытая буквами, которые время незаметно сглаживает, если порой не возобновлять их резцом.

Дж. Локк

Верная и деятельная память удваивает жизнь.

О. Мирабо

Память человека есть лист белой бумаги: иногда напишется хорошо, а иногда дурно.

К. Прутков

Память людей – это незаметный след той борозды, который каждый из нас оставляет в лоне бесконечности.

Ж.-Э. Ренан

* Память – единственный рай, из которого нас не могут изгнать.

Жан-Поль [Рихтер]

Кто жил так, что его память свято сохраняется в душах людей, которых он любил, тот, я думаю, сделал свое дело для продолжения своего существования и после смерти.

Г. Эберс

 

ПАМЯТЬ – ПАРТИЯ

 

Память для ограниченных умов – капитал без оборота.

* Музыка жизни опошлилась бы, если бы порвались струны памяти. Хорошо было бы вырвать с корнем только сорные травы и оставить цветы.

Дж.-К. Джером

* Много ли нужно для сохранения памяти о человеке? Час работы мраморщика.

А. Карр

* Знать что-либо наизусть – все равно что не знать ничего; это – владеть тем, что дано лишь на хранение памяти.

М. Монтень

Не во власти человека терять что из памяти.

Тацит

Парадоксальный ум относится к уму оригинальному так же, как жеманство к грации.

Мы говорим парадоксы за невозможностью найти истины, которые не были бы банальными.

Ж. Кондорсе

* Я полагаю, что парадоксы – не более как усилия людей, которые, не обладая должными способностями для привлечения внимания своим здравым смыслом, пускаются на странности, чтобы быть замеченными.

X. Вальпол

* Париж производит на меня впечатление громадного сумасшедшего дома, в котором городовые заменяют больничных служителей, жандармы – фельдшеров, а судьи – врачей.

В. Берсецио

Парижанки являются на свет со всеми пороками, но чудная фея придает всякому пороку прелесть и чару. Эта фея – грация.

Г. Гейне

* Главе политической партии труднее удовлетворить своих друзей, чем бороться со своими врагами.

К- Колтон

 

ПАРТИИ – ПЕРЕВОД

 

Большие партии терзают общество, небольшие – развращают его.

А. Токвиль

Дух партии самых великих людей унижает до мелочности простого народа.

Иной раз легче образовать партию, чем дойти постепенно до главенства в партии, уже образовавшейся.

Л. Вовенарг

* Люди выражают обыкновенно сочувствие несчастьям отдельных лиц, но крайне безжалостны к партиям, потерпевшим поражение.

Т. Маколей

* Самое последнее, за чем бы я гнался, это похвала ярого патриота, т. е. такого патриота, который хотел бы заставить меня забыть, что я должен быть гражданином всего мира.

Г. Лессинг

* Патриотизм является коррективом суеверия: чем более мы преданы нашей стране, тем менее мы преданы нашей секте.

Г. Бокль

В человеке порядочном патриотизм есть не что иное, как желание трудиться на пользу своей страны, и происходит не от чего другого, как от желания делать добро сколько возможно более и сколько возможно лучше.

Н. Добролюбов

* Плохо пахнет тот, кто постоянно хорошо пахнет.

Марциал

Неуч только скучен, педант же несносен.

Наполеон I

Есть люди, которым во что бы то ни стало надо первенствовать: в театре, на троне, на эшафоте им всегда будет хорошо, если только они будут привлекать к себе внимание.

С. Шамфор

* Человек живет не тем, что он съедает, а тем, что переваривает. Положение это одинаково справедливо относится к уму, как и к телу.

Б. Франклин

Перевод есть не более как гравюра: колорит неподражаем.

П. Буаст

 

ПЕРЕВОДЫ – ПЕРИОДЫ

 

Горе кропателям дословных переводов, которые, переводя каждое слово, притупляют смысл. Именно здесь можно сказать, что буква убивает, а дух животворит.

Вольтер

* Переводчик нередко – жестокий музыкант, берущийся исполнять на флейте мелодию, написанную для скрипки.

Переводы очень похожи на оборотную сторону вышитых на канве узоров.

П. Буаст

Переводы – это цветы под стеклом.

В. Менцель

Какие бы ни были перевороты в жизни человека, он не боится уже упасть, когда сидит на нижней ступеньке.

Ж. Бернарден [де Сен-Пьер]

Душевный мир наш состоит не в том, чтобы не знать несчастий, но в том, чтоб уметь переносить их, и кто лучше умеет переносить бедствия, тот более и наслаждается миром.

Фома Кемпийский

* Сколь многие только оттого гибнут, что слишком переросли себя; излишек сил и рвения, не дающий им приняться за какое бы то ни было дело, вечно гонит их и приводит к гибели.

Фр. Шлейермахер

Будьте осмотрительны в периодах! Право на период принадлежит только тем людям, которые и во время разговора могут долго не переводить дух. У большинства период – аффектация.

Фр. Ницше

* Страдание и удовольствие следуют друг за другом, как ночь за днем, и только тот понимает жизнь, кто умеет примениться к их периодической смене и разумно извлекать добро из зла.

Л. Стерн

У всех существ есть предназначенные периоды; они должны родиться, расти и погибнуть. Светила, движущиеся над нами, земля, на которой мы рассеяны и которая кажется нам столь прочной,- все это глухо подтачивается, все это конечно.

Сенека

 

ПЕРО – ПЕЧАТЬ

 

Перо для мышления – все равно что палка для ходьбы. Но как для самой легкой походки не требуется палки, так и самое совершенное мышление происходит без пера. И только когда начинаешь стареть, охотно берешься за палку и за перо.

А. Шопенгауэр

* И е с н я со своей мелодией служит для того, чтобы смягчать и радовать душу. Песня подобна нежной мгле, что, поднимаясь с озера, разливается по безмолвному долу.

Оссиан

Во всяком человеке есть зародыш пессимизма. Чтобы знать и судить жизнь, нет даже необходимости много прожить,- совершенно достаточно перестрадать.

Ж. Гюйо

Счастливые пессимисты! Какую радость испытываете вы, когда вам удается доказать, что радости нет.

Мария Эшенбах

Как моль – одежде и червь – дереву, так печаль вредит сердцу человека.

Соломон

* Наша эпоха страшно играет печатными силами, которые похуже взрывчатых веществ.

А. Доде

* В былое время софисты обращались к небольшому числу людей, ныне периодическая печать позволяет им вводить в заблуждение целую нацию, здравомыслящие же органы не находят отклика.

О. Бальзак

*…Благо свободы печати состоит именно в том, что она лишает смелую речь демагогов очарования новизны и нейтрализует страстное слово столь же страстным противоречием.

Г. Гейне

* Блага свободы печати настолько ясны и настолько общеприз-наны, что далеко превышают вред от ее злоупотребления. Зло – преходяще, добро – бессмертно.

Дж. Каннинг

С тех пор как печать сделалась шестою державою, мы должны считаться с ее детенышем, общественным мнением; зачастую оно справедливее судит, чем мы сами, в особенности относительно нас самих, потому что если строго судить, никто себя не знает вполне.

Ф. Кирхнер

 

ПЕЧАТЬ – ПИСАТЕЛИ

 

Какой аргумент за свободу печати был наиболее убедительным в глазах буржуазии? Ее бессилие. Посмотрите на Англию, Швейцарию, Соединенные Штаты. Там печать свободна, а между тем господство капитала обеспечено в них лучше, чем во всех других странах.

П. Кропоткин

Пилот, желающий избежать подводных камней, скал, должен знать, где они находятся.

Дж. Вашингтон

По капризной воле фараонов воздвигались колоссальные пирамиды; и когда эти гиганты человеческого труда были выстроены ценою страдания народов, работавших под знойными лучами солнца и палящими ветрами, чем стали они для фараонов?… Могилами.

В. Гюго

Не покидайте жизненного п и р а, не заплатив по поданному вам счету.

П. Буаст

* Поваром можно сделаться, пирожником надо родиться.

А. Брилья-Саварен

Быстрота писания после должной энергии в подготовке есть, без сомнения, самый верный метод: если печь долго и достаточно разогревалась, то пусть чистое золото выплавится разом.

Т. Карлейлъ

* Будемте остерегаться писать слишком хорошо. Это самая скверная манера писания. Язык – явление самопроизвольное, дело целого народа. Он сам по себе имеет сильный букет и ничего не выигрывает от попыток надушить его.

А. Франс

Мало есть писателей, которые, достигнув шестидесяти лет, не желали бы зачеркнуть то, что они написали, имея двадцать или даже тридцать лет.

П. Буаст

Для нас, писателей, брань ничего не значит, мы живем затем, чтоб о нас кричали: одно только молчание нас губит.

Б. Джонсон

* Величайшую славу народа составляют его писатели.

Б. Джонсон

 

ПИСАТЕЛИ – ПИСАТЬ

 

И древние писатели в былом новы бывали: Но станут ли древними новые наши? Едва ли!

Ш. Пъермон

* Не один писатель убеждает себя в том, что заставил своего читателя думать, заставив его потеть.

А. Ривароль

* Дружба между писателями смахивает на любовь если не по пылкости своей, то по зависти.

Г. Риго

Ни один еще писатель не был уничтожен чужими руками, только сам автор способен уничтожить свою славу.

Плодовитость писателей редко сопровождается гением и талантом: плодовитость слов часто ведет к бедности мыслей.

Писательство, смотря по способу ведения его, может быть позором, развратом, батрачеством, ремеслом, художеством, добродетелью.

А. Шлегелъ

Писать для женщины – то же, что декольтироваться. Но обнажать свои плечи менее неприлично, чем показывать свое сердце.

Луиза Аккерман

Живи как пишешь, и пиши как живешь: иначе все отголоски лиры твоей будут фальшивы.

К. Батюшков

* Хорошо писать – это в то же время хорошо мыслить, хорошо чувствовать и хорошо передавать, это – иметь ум, душу и вкус.

Ж. Бюффон

* Писать – значит говорить зрению, читать – значит зрением слышать.

Г. Вуттке

* Не важно, как мы пишем, но очень важно, что мы пишем.

Г. Лессинг

Простой способ писать надо рекомендовать уже потому, что ни один честный человек в своих выражениях не мудрит и не пыжится.

Г. Лихтенберг

 

ПИСАТЬ – ПИЩА

 

Можно, и не обладая глубоким умом, писать так, что другому понадобится много ума, чтобы понять написанное.

Г. Лихтенберг

* Есть люди, которые думают, чтобы писать. Другие пишут, чтобы не думать: и они вовсе не так глупы, но те, что их читают, по-моему, глупы.

* С письмом связаны, на письмо опираются все великие построения мысли. Где не было письменности, там вообще не было высшего развития.

Г. Вуттке

Любовные письма – существенный род литературы, в котором женщина выше мужчины.

П. Мантегацца

* С помощью письма лучше всего проникаешь в человека. Слово ослепляет и обманывает, потому что оно сопровождается мимикой лица, потому что видишь, как оно сходит с губ, потому что губы нравятся, а глаза соблазняют. Но черные слова на белой бумаге – это душа нараспашку.

Г. Мопассан

Я удивляюсь тому, кто допустил на своем столе искаженные формы мертвых тел и потребовал для своего ежедневного питания то, что еще так недавно представляло собою существа, одаренные движением, пониманием и голосом.

Плутарх

* Судьбы наций находятся в зависимости от того, как они питаются.

А. Брилья-Саварен

* Знаете ли, что пьет этот человек из стакана, дрожащего в его трясущейся от пьянства руке? Он пьет слезы, кровь, жизнь своей жены и своих детей.

Ф. Ламенне

* Сластями, печениями и конфетами нельзя вырастить из детей здоровых людей. Подобно телесной пище, духовная тоже должна быть простои и питательной.

Р. Шуман

 

ПИЩЕВАРЕНИЕ – ПОБЕДА

 

Скажите мне, каково пищеварение у этого человека, и я скажу вам, как он мыслит.

* Плакать не всегда значит страдать.

[Стефания] Жанлис

Часто во время пожара самые зловонные вещества зажигают костер. Горючий материал отвратителен, но само пламя чисто.

А. Ламартин

Оденьте чучело в платье самого последнего фасона, и сами станьте рядом в простой одежде, и посмотрите, кому поклонятся раньше – чучелу или вам.

Г. Торо

* Когда плод созрел, он падает от своей собственной тяжести.

П. Бови

Слишком сладкий плод ничего не говорит борцу. Поэтому женщина говорит ему: горький вкус остается в самой сладкой женщине.

Фр. Ницше

Пусти воду из плотины, и она будет поить землю, и луга, и животных, но удержи ее – она будет рвать землю и вытекать грязью. То же и со страстями.

Л. Толстой

* Ни один плут не настолько глуп, чтобы не найти основания для своих подлостей.

Т. Кернер

Самая блистательная победа бывает лишь отблеском пожара.

П. Буаст

Генерал, одержавший победу, в глазах публики не совершал вовсе ошибок, так же как разбитый генерал всегда неправ, как бы ни был умен его образ действия.

Вольтер

Надежда победить доставляет победу, уверенность в победе лишает нас ее.

Т. Ливии

 

ПОБЕДА – ПОВАРА

 

Победы всегда влекут за собою столько же бедствий для государства, сколько самые кровопролитные поражения.

Ж. Массильон

Самая лучшая победа для человека – это покорить себя самого; быть же покоренным собою постыднее и ниже всего.

Платон

* Проклятие победам, одержанным не для защиты отечества и служащим лишь тщеславию победителя.

Фр. Шатобриан

Не плечи дюжие и рост высокий, А разум лишь сулит в войне победу.

В. Шекспир

Горе победоносной нации! Она покоряется тем, кто сделал ее победоносной. Победитель – худший из господ, самый упорный противник реформ. Нация делает успехи на другой день после поражения.

Ж.-Э. Ренан

Если один человек победил тысячу раз тысячу людей в сражении, а другой победил себя,- он победил больше. Лучше победить себя, чем всех других людей.

(С индуского)

Побежденным мы оставим только слезы, чтобы было чем плакать.

О. Бисмарк

Побеждай гнев кротостью, зло добром, скупого дарами, лгуна правдой.

Индуск. изречение

*…Вернее побеждает тот, кто побеждает без кровопролития.

П. Кальдерой

Побеждает во всем, что бы люди ни начинали, счастье, а не сила.

Пиндар

* Врачи непрестанно трудятся над сохранением нашего здоровья, а повара – над разрушением его; однако последние более уверены в успехе.

Д- Дидро

 

ПОВЕДЕНИЕ – ПОГУБИТЬ

 

Нет такой политической алхимии, посредством которой можно было бы получить золотое поведение из свинцовых инстинктов.

Г. Спенсер

Повелителя делают рабом для того, чтобы быть тираном от его имени.

П. Буаст

Понятия повиноваться и повелевать, без сомнения, противоположны друг другу; но тем не менее первое служит лучшей подготовкою для последнего.

Дж. Блекки

Надо уметь часто повиноваться женщине, чтоб иметь право иногда ею повелевать.

В. Гюго

Тот, кто повелевает, должен иногда повиноваться, и тот, кто повинуется с достоинством, заслуживает того, чтобы повелевать в будущем.

Цицерон

Чрезвычайно жалки те повременные издания, в которых живут только мимолетные умирающие моменты.

Жан Поль [Рихтер]

* Есть вещи, которым мы в конце концов начинаем верить, когда часто слышим, как их повторяют.

Ш. Монтескье

Что говорится, тому верят, а что часто повторяется, то вскоре становится доказанным.

Фр. Минъе

* С этими презренными погремушками можно управлять людьми! – замечание Наполеона 1 по поводу учрежденного им ордена Почетного легиона.

Число людей, которые себя погубили, куда значительнее, нежели число погубленных другими; число домов и городов, разрушенных человеческими руками, превышает число разрушенных бурями и землетрясениями.

Дж. Леббок

 

ПОДАТЛИВЫЙ – ПОДРАЖАТЕЛИ

 

* Сердце податливой женщины – точно роза, от которой каждый любовник уносит по лепестку; мужу остаются лишь шипы.

София Арну

Подаянье – это роза на колючем стебельке: и то и другое должно быть предложено осторожно, чтобы не уколоть.

Сам черт не разберет, отчего у нас быстрее подвигаются те, которые идут назад.

М. Лермонтов

Подлая душа предполагает всегда самые низкие побуждения у самых благородных поступков.

[Стефания] Жанлис

Есть три рода подлецов на свете: подлецы наивные, то есть убежденные, что их подлость есть высочайшее благородство; подлецы, стыдящиеся собственной собственный подлости при непременном намерении все-таки ее докончить; и наконец, просто подлецы, чистокровные подлецы.

Ф. Достоевский

В мире есть два способа подняться – с помощью собственного искусства и с помощью глупости других.

Ж. Лабрюйер

Подозрения созревают во мраке и вскармливаются в чаду.

Фр. Бэкон

* Добровольное подражание – первое рабство. Каждый имеет свой естественный собственный характер; пусть он и остается при нем, со всеми его достоинствами и недостатками, но зато он не будет рабской, лишенной энергии копией.

О. Мирабо

Парнас опустел бы, если бы прогнали оттуда подражателей.

П. Буаст

* Я желал бы, чтобы праздник большинства поэтов приходился на 25 июля, день, посвященный римлянами Лаверне, богине подражателей, которых называли просто ворами.

Дж. Ревере

* Больше всего подражателей вызывает то, что неподражаемо.

Мария Эшенбах

 

ПОДРАЖАТЬ – ПОЗНАНИЯ

 

Если мы сойдемся трое, то я, наверное, найду двух учителей. Доброму человеку я буду стараться подражать, а глядя на человека развратного, я буду стараться исправить себя.

(С китайского)

Подражать – не значит копировать; это значит работать на манер великих мастеров, это – упражнять свою собственную деятельность, это – производить в их духе и подобными же средствами.

Большинство людей подражают друг другу и называют оригиналами тех, которые отказываются подражать им.

Как противно справедливости, чтобы человек был рабом себе подобного, так точно противно вечному праву, чтобы женщина находилась в подчинении у мужчины и чтобы в их законном сообществе один значил все, а другая ничего.

Г. Лонгфелло

* Великое искусство подчинять людей заключается в умении брать их с хорошей стороны.

О. Мирабо

* Остановиться можно при подъеме, но не при нападении.

Наполеон I

Что слишком глупо, чтобы быть просто сказано, то поется.

П. Бомарше

Былых друзей оплакиваем мы, Пославши их в обитель вечной тьмы Своей виной! В себе любовь мы будим, Все потеряв, и поздно лишь рассудим, Что совесть в нас спала тяжелым сном…

В. Шекспир

Излишние познания повергают в нерешительность: слепой идет прямо перед собой.

П… Буаст

* Приобретать познания недостаточно еще для человека, надо уметь отдавать их в рост.

И. В. Гёте

 

ПОЗНАНИЕ – ПОЛИТИКА

 

Познание уничтожает деятельность: для того, чтобы действовать, нужно быть ослепленным иллюзией.

Фр. Ницше

* Человек, слуга и истолкователь природы, может совершить и понять не более, чем насколько он познал порядок природы через наблюдение и размышление: ничего больше он не знает и не может совершить.

Фр. Бэкон

* В древности самое распространенное правило было: познай самого себя. Ныне же говорят: знай своего соседа и все его дела.

Б. Джонсон

Редкость золота заставила изобрести позолоту; точно так же заменили доброту вежливостью, имеющей ее наружность, добродетель – честью, имеющей ее блеск.

Г. Левые

Люди нынешнего поколения – актеры, хорошо вошедшие в свою роль житейской комедии! Они делают то, чего требует роль, и не выходят из нее, несмотря на все беснования, хлопанье, стук и свист партера.

Н. Добролюбов

Не знаю, почему утверждают, что новое поколение преждевременно состарилось. Намедни я повстречал двух молодых людей, лет девятнадцати. Они показались мне очень хорошо сохранившимися…

A. Рошфор

Облака и одеяния служат препятствием к созерцанию. Красота и беспредельность хотят быть созерцаемы без покровов.

B. Гюго

Если ты покупаешь то, что тебе не нужно, то скоро будешь продавать то, что тебе необходимо.

Б. Франклин

Высокие, красивые деревья не приносят плодов; плодовые деревья – маленькие безобразные калеки. Махровая садовая роза бесплодна, но не маленькая, дикая, почти лишенная аромата. Прекраснейшие здания чужды полезности: храм – не жилой дом.

А. Шопенгауэр

* Политика есть искусство приспособляться к обстоятельствам и извлекать пользу из всего, даже из того, что претит.

О. Бисмарк

 

ПОЛИТИКА – ПОЛИТИЧЕСКИЙ

 

Политика во все времена сохраняла злоупотребления, на которые жаловалось правосудие.

Вольтер

Занятие политикою для писателя есть жалкая трата времени, плутовская мистификация, удел тупиц, невежд и мошенников.

Э. Золя

* Хорошая политика не отличается от хорошей морали.

Г. Мабли

В политике враги гораздо полезнее друзей: они не лгут, меньше обманывают и не усыпляют.

* Политика – игорный притон, в котором зрители рискуют проиграться так же, как и игроки.

Всякий, кто может вырастить два колоса, две травинки там, где раньше росла только одна, более заслуживает перед человечеством и оказывает большую услугу своей стране, чем целое племя политиков, взятое вместе.

Дж. Свифт

Политико-экономы – это хирурги, у которых превосходный скальпель ‹…› и которые делают удивительные операции у мертвого и мучат живого.

С. Шамфор

Истинные политики лучше знают людей, чем присяжные философы; я хочу сказать, что они – более истинные философы.

Л. Вовенарг

Политические игры бывают противоположны жмуркам: только некоторые видят ясно, у всех прочих – повязки на глазах.

П. Буаст

Снисходительность, примирительный дух властителя сделают более, чем миллионы законов, а политическая свобода дает душу всему.

Екатерина II

Великое искусство всякого политического деятеля не в том, чтобы плыть против течения, но обращать всякое обстоятельство в свою пользу.

Фридрих В[илъгелъм]

 

ПОЛКОВОДЕЦ – ПОМПЕЯ

 

Государь, который не собирает вокруг себя всех даровитых и достойных людей, есть полководец без армии.

И. В. Гете

Представь себе людей, закованных в цепи и осужденных на смертную казнь; некоторых из них режут каждый день на глазах у других, а остающиеся в живых, с горестью и без надежды смотря друг на друга, ожидают своей очереди, и вы представите себе положение человека.

Б. Паскаль

Займите место и положение, подобающее вам, и все признают это. Свет должен быть справедлив. Он с глубоким равнодушием предоставляет каждому назначить себе цену.

Р. Эмерсон

Просвещенным народом нельзя управлять посредством полумер; необходимы сила, последовательность и единство во всех общественных делах.

Наполеон I

Мы ревностно употребляем самые жестокие средства для пользы неба, когда находим в этом пользу на земле.

Дж. Аддисон

В польках особый род вертлявости и вкрадчивого кокетства, сильно действующего на натуры, в которых чувственная сторона преобладает.

Пусть только закроет глаза этот самый человек, которому все завидуют, и все его полюбят.

Гораций

* Прошение о помиловании – это веревка, на которой человека держат над пропастью и треск которой он слышит каждую минуту, пока она не порвется Все равно как если бы нож гильотины грозил падением в течение полутора месяцев.

В. Гюго

* Вещи, которые приятнее всего было бы забыть, мы лучше всего помним.

Б. Грасиан

В ком из нас, лет под тридцать, не кроется своя Помпея? Засыпанные пеплом, покоятся молодость, беззаботность, радость, наслаждения и страсти!…

Теккерей

 

ПОМЫСЛЫ – ПОРИЦАНИЕ

 

Помыслы в сердце человека – глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.

Библия

* Если хочешь познать самого себя, то посмотри, как это делают другие; если же хочешь других понять, то посмотри в свое собственное сердце!

Фр. Шиллер

* Популярность – преимущество, приобретаемое главным образом отрицательными качествами, и чем меньше у кого-либо притязаний на то, чтобы вызывать удивление, [тем меньше] прав на то, чтобы пользоваться любовью.

Э. Бульвер

* Популярность – слава, размененная на медяки.

Б. Гюго

О, великая чаша популярности, сладко пить из нее, но как тяжело, когда она опрокидывается!

А. Доде

Популярность точно так же, как и воздух, есть сила, которая поднимает, но не носит.

Ф. Ламенне

* На большую популярность может рассчитывать только тот, кто не скупится щедро преподносить своим современникам общие места в красивых фразах.

Й. Этвеш

Публика больше всего любит тех писателей, в произведениях которых она может дивиться своей собственной мудрости.

Й. Этвеш

Нет царства, которое не разорилось бы, будучи в обладании попов.

Иоанн Грозный

…Попурри, эта арлекинская куртка, сшитая из лоскутков, отрезанных от костюмов порядочных людей,- истинное музыкальное безобразие, которое не должно бы допускаться полицией.

А. Шопенгауэр

Похвала – без ног, порицание – с крыльями.

В. Гюго

 

ПОРИЦАНИЕ – ПОРОКИ

 

Мало найдется людей настолько мудрых, чтобы предпочесть полезное порицание вредной похвале.

Фр. Ларошфуко

* Порицание не мешает выслушать и от первого встречного; хвалу же от человека хорошо выслушать, только присмотревшись к нему поближе.

Мария Эшенбах

Часть друзей твоих порицает тебя, а часть хвалит; приближайся к порицающим и удаляйся от восхваляющих.

Талмуд

Порнограф зачумляет источники, из которых будут черпать жизнь будущие поколения. Самая трудная задача цивилизации состояла в том, чтоб обуздать похотливость.

М. Нордау

* Порок может быть определен как неправильный расчет возможностей, как ошибка в оценке радостей и горестей. Это своего рода ложная нравственная арифметика.

И. Вентам

Гораздо более достоинства в том, чтоб уметь побеждать пороки, нежели в том, чтоб не иметь их.

П… Буаст

Не искореняйте пороков, если желаете иметь прелестных женщин; иначе вы уподобитесь тем, которые, восхищаясь бабочкой, уничтожают гусеницу.

В. Гюго

* Порок имеет больше мучеников, чем добродетель.

К. Колтон

Наружный вид всяких пороков благовиднее у знатных людей, но сущность их та же самая, что и у народа.

Ж. Лабрюйер

Обладание несколькими пороками мешает нам предаться всецело одному из них.

P. Ларошфуко

Пороки входят в состав добродетели подобно тому, как яды входят в состав лекарств. Благоразумные люди собирают их, умеряют их зловредное действие и затем употребляют с пользой при жизненных недугах.

Фр. Ларошфуко

Есть люди, к которым идут пороки, и другие, которых безобразят даже добродетели.

Фр. Ларошфуко

* Что порок часто оказывается освободителем духа, это один из наиболее унизительных, но вместе с тем неоспоримых исторических фактов.

Г. Лекки

* Если кто постоянно оплакивает свои пороки и никогда не осмеивает их, то об отвращении его к ним я не могу составить себе достаточно верного понятия. Быть может, оплакивает он их лишь из страха, боясь наказания. Но кто осмеивает порок, тот и ненавидит его.

Г. Лессинг

Если людям на их мирском поприще помогают их добродетели, то, может быть, столь же часто помогают им и их пороки: раболепство и наушничество, жестокосердное и скаредное себялюбие, ложь и обман, дозволенные в торговле, игорные спекуляции.

Дж. Миллъ

* Сильный удар наносится порокам, когда они выставляются на всеобщее посмеяние. Порицание легко переносят, но насмешку – далеко не так. Каждый не прочь быть злым, но никто не хочет быть смешным.

Мольер

* Есть пороки, которые коренятся в нас только благодаря другим нашим порокам и которые исчезнут, лишь только мы избавимся от последних: так спадают ветки дерева, когда подрубишь ствол.

Б. Паскаль

У кого много пороков, у того много и повелителей.

Фр. Петрарка

Если бы мы ненавидели порок столько же, сколько любим наслаждения, мы воздерживались бы так же легко от соблазняющего нас греха, как и от смертельного яда в любимом блюде.

Ж.Ж. Руссо

Люди судят о пороках и добродетелях лишь на основании того, что им не нравится или что им выгодно.

Ф. Фенелон

 

ПОРОКИ – ПОСЛОВИЦЫ

 

Громить пороки и щадить порочных – это все равно что осуждать карты и прощать картежную игру.

С. Шамфор

* Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

В. Шекспир

* Боги справедливы и излюбленные нами пороки делают орудием для бичевания нас.

В. Шекспир

Для каждого человека ближний – зеркало, из которого смотрят на него его собственные пороки; но человек поступает при этом, как собака, которая лает на зеркало в том предположении, что видит там не себя, а другую собаку.

А. Шопенгауэр

* Нет такого порядочного человека, который, отдав на суд все свои действия и помыслы, не заслуживал бы быть повешенным десяток раз в течение своей жизни.

М. Монтень

Посланник есть род фактора, посредством которого ложь и обман переходят из одного двора в другой.

Вольтер

Если бы мы во всякое время думали о последствиях наших поступков, то не было бы и грехов.

Г. Эберс

Пословица – сохранившийся обломок древней философии.

Аристотель

* Гений, дух, характер народа проявляются в его пословицах.

Фр. Бэкон

Пословицы суть плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенные в формулы.

А. Ривароль

* Пословицы – это драгоценные украшения из пяти слов, вечно сверкающие на указательном пальце времени.

А. Теннисон