Организационно-методические рекомендации студентам

Н.А. Дубровина

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Рабочая программа, методические указания и контрольные задания

по выполнению домашней контрольной работы №1

для студентов заочной формы обучения на базе среднего (полного) общего образования для специальностей

210404.65 «Многоканальные телекоммуникационные системы»;

210406.65 «Сети связи системы коммутации»

и направлений

210400.62 «Телекоммуникации» (бакалавр техники и технологии);

230100.62 «Информатика и вычислительная техника» (бакалавр техники и технологии).

Екатеринбург

2009

 

ББК 81.2

УДК 811.2 Англ.

Рецензент: старший преподаватель кафедры ОГиСЭД Михеева Л.И.

 

Дубровина Н. А.

Иностранный язык: Рабочая программа, методические указания и контрольные заданиядля студентов заочной формы обучения / Н.А.Дубровина. Екатеринбург: УрТИСИ ГОУ ВПО «СибГУТИ», 2009. – 43 с.

Методические указания и контрольные задания по дисциплине «Иностранный язык» предназначены для студентов заочной формы обучения на базе среднего (полного) общего образования для специальностей  210404.65 «Многоканальные телекоммуникационные системы»; 210406.65 «Сети связи системы коммутации» и направлений 210400.62 «Телекоммуникации» (бакалавр техники и технологии); 230100.62 «Информатика и вычислительная техника» (бакалавр техники и технологии).

Данные методические указания включают: пояснительную записку, тематический план, тематику практических и самостоятельных работ с указанием литературы для подготовки к ним, варианты контрольных работ.

Рекомендовано НМС УрТИСИ ГОУ ВПО «СибГУТИ» в качестве рабочей программы, методических указаний и контрольных заданий для студентов заочной формы обучения специальностей 210404.65 «Многоканальные телекоммуникационные системы», 210406.65 «Сети связи системы коммутации» и направлений 210400.62 «Телекоммуникации» (бакалавр техники и технологии), 230100.62 «Информатика и вычислительная техника» (бакалавр техники и технологии).

 

 

  ББК 81.2

                                                                                                       ДК811.2Англ.

 

Кафедра общегуманитарных и социально-экономических дисциплин

УрТИСИ ГОУ ВПО «СибГУТИ», 2009

 

 

                                         

Содержание   Введение 4 1 Организационно-методические рекомендации студентам 5 2 Рабочая программа 7 2.1 Пояснительная записка 7 2.2 Тематический план учебной дисциплины 9 2.3 Содержание учебной дисциплины 13 2.4 Практические занятия 13 2.5 Самостоятельная работа студентов 18 2.6 Учебно - методические материалы по дисциплине 20 3 Варианты контрольных работ 21 4 Вопросы для подготовки к экзамену 32 5 Справочные материалы для использования элементов дистанционных технологий 33 Литература 43

 

 

 

Введение

 

Методические рекомендации предназначены для студентов заочной формы обучения на базе полного (общего) среднего образования специальностей 210404.65 «Многоканальные телекоммуникационные системы», 210406.65 «Сети связи системы коммутации» и направлений 210400.62 «Телекоммуникации» (бакалавр техники и технологии), 230100.62 «Информатика и вычислительная техника» (бакалавр техники и технологии).

Основная цель данного пособия – формирование активности и самостоятельности у студентов в совершенствовании знаний, умений инавыков. Студенту в качестве задания для работы по английскому языку предлагается работа с текстом: чтение, перевод, составление вопросов, пересказ, ознакомление  с лексикой и грамматикой.

Навыки: понимание контекста прочитанного материала;

освоение техники перевода на русский язык наиболее трудных

предложений;

усвоение активной лексики;

практическое применение грамматики.

Умение: на зачётах и экзаменах оперировать полученными знаниями в разговорных темах, в устных и письменных заданиях.  

Организационно-методические рекомендации студентам

В результате изучения дисциплины «Иностранный язык» студент должен получить представление о навыках коммуникативной связи. В бытовой и профессиональной среде уметь выразить свою точку зрения по общим вопросам, задавать вопросы и  уметь использовать полученную информацию в процессе профессионального роста.

После изучения курса студенты сдают экзамен, к которому они допускаются при условии сдачи контрольных работ,  наличии знаний по курсу.

Самостоятельная работа с документами и литературой – основной метод изучения дисциплины студентом-заочником.

Для изучения определенной темы студенту рекомендуется следующий алгоритм деятельности:

- ориентироваться на инструкцию преподавателя, данную на установочной сессии;

- освоить соответствующий раздел учебника;

- использовать рациональные приемы работы с книгой;

Письменная контрольная работа – составная часть учебной дисциплины.

Технология выполнения контрольной работы:

- выбрать вариант контрольной работы согласно последней цифре номера студенческого билета или зачетной книжки;

- изучить литературу, рекомендованную в данном методическом пособии, подобрать материалы к варианту контрольной работы;

- написать работу в соответствии с вопросами, предложенными в данном варианте.

Требования к структуре контрольной работы:

- построить работу, связать и расположить ее отдельные части в соответствии с планом;

- начинать изложение каждого раздела или вопроса с его названия;

- включить введение и заключение в ответы на вопросы;

- обеспечить соразмерность частей в построении работы;

- изложить материал своими словами.

Требования к оформлению контрольной работы:

 - Каждая контрольная работа составлена в 5 вариантах. Студенты выполняют один вариант в соответствии с последними цифрами шифра своего студенческого билета: 1) если шифр оканчивается на 1 и 2, выполняется вариант 1; 2) если шифр оканчивается на 3 и 4, - вариант 2; 3)на 5 и 6 – вариант 3; 4) на 7 и 8 – вариант – 4; 5) на 9 и 0 – вариант 5.

-  Выполнять каждую контрольную работу следует в отдельной тетради. На обложке тетради напишите свою фамилию, имя, отчество, номер студенческого билета, номер контрольной работы, вариант.

- Контрольная работа должна быть написана ручкой синего цвета, аккуратно, четким почерком. Следует оставлять широкие поля (4см.) для замечаний, объяснений и указаний рецензента.

- Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящем пособии. Задания к упражнениям полностью переписываются в тетрадь.

- Задание, в котором требуется выполнить перевод, целесообразно оформить так: иностранный текст пишется на левой странице тетради, русский текст – на правой.

- Во избежание повторных ошибок, рекомендуется выполнять и высылать только одну контрольную работу.

-  Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования в деканат заочного отделения УРТИСИ  ГОУ  ВПО  Сиб ГУТИ в указанные сроки, не позднее, чем за 10 дней до начала сессии.

- Ознакомиться с замечаниями рецензента при возвращении работы;

- Выполнить контрольную работу в сроки, указанные в учебном плане.

   

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Пояснительная записка

 

Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» составлена на основании требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования подготовки инженеров многоканальных телекоммуникационных систем по направлениям 201000 «Многоканальные телекоммуникационные системы»2000г, 654400 «Телекоммуникации».

Рабочая программа предназначена для студентов заочной формы обучения на базе среднего (полного) общего образования.

Цель преподавания - завершить формирование основ владения английским языком, начатое в средней общеобразовательной школе и заложить основы практического владения иностранным языком в сферах делового и профессионального общения.

В результате изучения курса

Студент должен з нать:

- специфику артикуляции звуков и интонации, основные особенности произношения, чтение транскрипции;

- грамматические особенности языка, обеспечивающие коммуникацию в письменном и устном общении общего характера и в профессиональной речи;

- лексический минимум в объеме 4000 учебных лексических единиц общего и терминологического характера по темам:

- о друзьях, семье и обо мне;

- мой институт;

- компьютер;

- деловой английский;

- моя будущая специальность;

- современный английский, речевой этикет;

- культура и традиции стран изучаемого языка;

- телефон;

- радио;

- телевидение;
у меть:

- участвовать в несложной беседе на темы повседневной жизни,
учебы, отдыха студентов;

- выражать свои мысли в устной форме по пройденной тематике с
использованием активно усвоенных грамматических правил и в
рамках изученной лексики;

иметь навыки:

- чтения, перевода учебных текстов со словарем и без словаря,
устной речи в монологической и диалогической формах,
аудирования.

В ходе изучения дисциплины студенты сдают 3 зачета.

Итоговая форма контроля знаний – экзамен.

 

 

 Тематический план

для специальностей 210404.65 «Многоканальные телекоммуникационные системы», 210406.65 «Сети связи системы коммутации»

 

Наименование разделов и тем	Всего	Расчет часов		Сам. раб.
		Аудиторных	Практ. раб.
1	2	3	4	5
I семестр
Раздел 1 Фонетика Тема 1.1 Входное тестирование Тема 1.2 Артикуляция звуков, интонация, стиль произношения, характерный для профессиональной коммуникации. Транскрипция.	2 2			2 2
Итого по разделу	4			4
Раздел 2 Имя существительное, имя прилагательное. «Обо мне, моей семье и моих друзьях» Тема 2.1 Имя существительное Тема 2.2 Имя прилагательное Тема 2.3 «Обо мне, моей семье и моих друзьях»	18			18
Итого по разделу:	18			18
Раздел 3 Времена группы Simple Тема 3.1 Present Simple Тема 3.2 Past Simple Тема 3.3 Future Simple	12 14 10	2 2 2	2 2 2	10 12 8
Итого по разделу:	36	6	6	30
Раздел 4 Местоимения. Модальные глаголы и их эквиваленты Тема 4.1 Местоимения Тема 4.2 Модальные глаголы и их эквиваленты	12 12	2	2	12 10
Итого по разделу:	24	2	2	22
Раздел 5 Времена групп Continuous и Perfect. Реализация грамматического материала в теме «Наш университет» Тема 5.1 Continuous Тема 5.2 Perfect Тема 5.3 Наш университет Диалогическая и монологическая речь	9 12 9	2 2 2	2 2 2	7 10 7
Итого по разделу:	30	6	6	24
Раздел 6 В ведение в деловой английский  Тема 6.1. Деловой Лондон сообщение Тема 6.2 В офисе Диалогическая речь	5 7	1 1	1 1	4 6
Итого по разделу:	12	2	2	10
II семестр
Раздел 7 Современный английский речевой этикет Тема 7. 1 Речевые клише. Бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная лексика. Обиходно-деловой, научный стиль. Стиль художественной литературы. Тема 7.2 Деловой этикет	8 8	1	1	8 7
Итого по разделу:	16	1	1	15
Раздел 8 Моя будущая специальность  Тема 8.1 Выбор профессии. Тема 8.2 Моя работа и карьера	6 10	1 2	1 2	5 8
Итого по разделу:	16	3	3	13
Раздел 9  Причастия. Инфинитивные обороты. Тема 9. 1 Независимый причастный оборот Тема 9.2 Объектный инфинитивный оборот Тема 9.3 Субъектный инфинитивный оборот	5 7 8	1 1 2	1 1 2	4 6 6
Итого по разделу:	20	4	4	16
Раздел 10 Компьютер Тема 10.1 Из истории развития средств вычислительной техники. Доклад. Тема 10.2 Общее устройство компьютера. Сообщение. Тема 10.3 Особенности системы Windows-95, 98, 2000, XP. Доклад. Тема 10.4 Практическая работа на компьютере	9 9 11 11	2	2	7 9 11 11
Итого по разделу:	40	2	2	38
III семестр
Раздел 11 Деловой английский. Тема 11.1 Аннотация, реферат, тезисы, сообщения, частное письмо, деловое письмо, биография. Тема 11.2  Зарубежная командировка. Диалог. Тема 11.3 Заключение контракта Тема 11.4 Беседа в поезде Тема 11.5 Аэропорт	10 10 8 6 6			10 10 8 6 6
Итого по разделу:	40			40
Раздел 12 США Тема 12.1 Географическое положение США и Англии. Тема 12.2 Культура и традиции Тема 12.3 Из истории Америки	8 8 8	1 1	1 1	8 7 7
Итого по разделу:	24	2	2	22
IV семестр
Раздел 13 Средство коммутации Тема 13.1 Телефон Тема 13.2 Радио Тема 13.3 Телевидение	24 24 12	2 2 2	2 2 2	22 22 10
Итого по разделу:	60	6	6	54
Всего по дисциплине:	340	34	34	306

Тематический план

для специальности 230100.62 «Информатика и вычислительная техника» (бакалавр техники и технологии).

 

Наименование разделов и тем	Всего	Расчет часов		Сам. раб.
		Аудиторных	Практ. раб.
1	2	3	4	5
I семестр
Раздел 1 Фонетика Тема 1.1 Входное тестирование Тема 1.2 Артикуляция звуков, интонация, стиль произношения, характерный для профессиональной коммуникации. Транскрипция.	2 2			2 2
Итого по разделу	4			4
Раздел 2 Имя существительное, имя прилагательное. «Обо мне, моей семье и моих друзьях» Тема 2.1 Имя существительное Тема 2.2 Имя прилагательное Тема 2.3 «Обо мне, моей семье и моих друзьях»	18			18
Итого по разделу:	18			18
Раздел 3 Времена группы Simple Тема 3.1 Present Simple Тема 3.2 Past Simple Тема 3.3 Future Simple	12 14 10	2 2 2	2 2 2	10 12 8
Итого по разделу:	36	6	6	30
Раздел 4 Местоимения. Модальные глаголы и их эквиваленты Тема 4.1 Местоимения Тема 4.2 Модальные глаголы и их эквиваленты	12 12	2	2	12 10
Итого по разделу:	24	2	2	22
Раздел 5 Времена групп Continuous и Perfect. Реализация грамматического материала в теме «Наш университет» Тема 5.1 Continuous Тема 5.2 Perfect Тема 5.3 Наш университет Диалогическая и монологическая речь	9 12 9	2 2 2	2 2 2	7 10 7
Итого по разделу:	30	6	6	24
Раздел 6 В ведение в деловой английский  Тема 6.1. Деловой Лондон сообщение Тема 6.2 В офисе Диалогическая речь	5 7	1 1	1 1	4 6
Итого по разделу:	12	2	2	10
II семестр
Раздел 7 Современный английский речевой этикет Тема 7. 1 Речевые клише. Бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная лексика. Обиходно-деловой, научный стиль. Стиль художественной литературы. Тема 7.2 Деловой этикет	8 8	1	1	8 7
Итого по разделу:	16	1	1	15
Раздел 8 Моя будущая специальность  Тема 8.1 Выбор профессии. Тема 8.2 Моя работа и карьера	6 10	1 2	1 2	5 8
Итого по разделу:	16	3	3	13
Раздел 9  Причастия. Инфинитивные обороты. Тема 9. 1 Независимый причастный оборот Тема 9.2 Объектный инфинитивный оборот Тема 9.3 Субъектный инфинитивный оборот	5 7 8	1 1 2	1 1 2	4 6 6
Итого по разделу:	20	4	4	16
Раздел 10 Компьютер Тема 10.1 Из истории развития средств вычислительной техники. Доклад. Тема 10.2 Общее устройство компьютера. Сообщение. Тема 10.3 Особенности системы Windows-95, 98, 2000, XP. Доклад. Тема 10.4 Практическая работа на компьютере	9 9 11 11	2	2	7 9 11 11
Итого по разделу:	40	2	2	38
III семестр
Раздел 11 Деловой английский. Тема 11.1 Аннотация, реферат, тезисы, сообщения, частное письмо, деловое письмо, биография. Тема 11.2  Зарубежная командировка. Диалог. Тема 11.3 Заключение контракта Тема 11.4 Беседа в поезде Тема 11.5 Аэропорт	10 10 8 6 6			10 10 8 6 6
Итого по разделу:	40			40
Раздел 12 США Тема 12.1 Географическое положение США и Англии. Тема 12.2 Культура и традиции Тема 12.3 Из истории Америки	8 8 8	1 1	1 1	8 7 7
Итого по разделу:	24	2	2	22
IV семестр
Раздел 13 Средство коммутации Тема 13.1 Телефон Тема 13.2 Радио Тема 13.3 Телевидение	26 22 12	4 2 2	4 2 2	22 20 10
Итого по разделу:	60	8	8	52
Всего по дисциплине:	340	36	36	304

Содержание учебной дисциплины

Курс по дисциплине «Иностранный язык» представляет собой комплексно представленные вводный курс грамматики: фонетику, артикуляцию звуков, интонацию, стиль произношения, характерный для профессиональной коммуникации, транскрипции, а также разработанные практические и самостоятельные занятия в соответствии с темами плана.

 

2.4 Практические занятия для специальностей:

210404.65 «Многоканальные телекоммуникационные системы»;

210406.65 «Сети связи системы коммутации»

и направлений

Перечень практических занятий	Количество часов
Раздел Тема 2.1. Имя существительное Тема 2.2. Имя прилагательное Тема 2.3 «Обо мне, моей семье и моих друзьях»
Раздел 3 Времена группы Simpl e	6
Раздел 4. Местоимения. Модальные глаголы и их эквиваленты. Тема 4.2 Модальные глаголы и их эквиваленты	2
Раздел 5 Времена групп Continuous и Perfect. Тема 5.3 Наш университет	6
Раздел 6 Введение в деловой английский Тема 6.1 Деловой Лондон	2
Раздел 7 Современный английский речевой этикет Тема 7.2 Деловой этикет	1
Раздел 8 Моя будущая специальность. Тема 8.1 Выбор профессии. Тема 8.2 Моя работа и карьера	1 2
Раздел 9  Причастия. Инфинитивные обороты. Тема 9. 1 Независимый причастный оборот Тема 9.2 Объектный инфинитивный оборот Тема 9.3 Субъектный инфинитивный оборот	1 1 1
Раздел 10 Компьютер. Тема 10.2 Общее устройство компьютера.	3
Раздел 12 США Тема 12.2 Культура и традиции. Тема 12.3 Из истории Америки.	1 1
Раздел 13 Средство коммутации Тема 13.1 Телефон Тема 13.2 Радио Тема 13.3 Телевидение	2 2 2
Итого	34

Практические занятия для специальности:

230100.62 «Информатика и вычислительная техника» (бакалавр техники и технологии).

Перечень практических занятий	Количество часов
Раздел Тема 2.1. Имя существительное Тема 2.2. Имя прилагательное Тема 2.3 «Обо мне, моей семье и моих друзьях»
Раздел 3 Времена группы Simpl e	6
Раздел 4. Местоимения. Модальные глаголы и их эквиваленты. Тема 4.2 Модальные глаголы и их эквиваленты	2
Раздел 5 Времена групп Continuous и Perfect. Тема 5.3 Наш университет	6
Раздел 6 Введение в деловой английский Тема 6.1 Деловой Лондон	2
Раздел 7 Современный английский речевой этикет Тема 7.2 Деловой этикет	1
Раздел 8 Моя будущая специальность. Тема 8.1 Выбор профессии. Тема 8.2 Моя работа и карьера	1 2
Раздел 9  Причастия. Инфинитивные обороты. Тема 9. 1 Независимый причастный оборот Тема 9.2 Объектный инфинитивный оборот Тема 9.3 Субъектный инфинитивный оборот	1 1 1
Раздел 10 Компьютер. Тема 10.2 Общее устройство компьютера.	3
Раздел 12 США Тема 12.2 Культура и традиции. Тема 12.3 Из истории Америки.	1 1
Раздел 13 Средство коммутации Тема 13.1 Телефон Тема 13.2 Радио Тема 13.3 Телевидение	4 2 2
Итого	36