Поддержка иммунной системы при злокачественных заболеваниях у детей

Применение трансфер факторов при онкологических заболеваниях

Стрельцова Г. П. - кандидат медицинских наук.

Переводы научных статей…

Представлены переводы опубликованных статей, в которых описано применение трансфер факторов, полученных из различных источников (диализат лейкоцитарного экстракта человеческой крови, диализата свиной крови, трансфер факторов из молозива, тканей иммунной системы – лимфоузлов или селезенки)

Title

Transfer factor

Author: Massicot JG; Goldstein RA

Address Source: Ann Allergy, 1982 Dec, 49:6, 326-9

Abstract

A workshop on transfer factor, sponsored by the Immunology, Allergic and Immunologic Diseases Program of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, was held in Bethesda, Maryland, on February 25, 1981. The purpose of the meeting was two-fold: (1) to review the state of the art of transfer factor and (2) to suggest future directions for research in this area, specifically in regard to the prophylactic use of transfer factor for varicella-zoster in leukemic children.

 

Перевод

 

Симпозиум по трансфер фактору, спонсируемый медицинской программой по иммунологии, аллергии, национальных институтов здоровья и национального института инфекционных болезней и аллергии был проведен в Бетезде(штат Мэриленд 25 февраля 1981).

 

Цель такой научной встречи была двоякая: рассмотреть все, что касается трансфер фактора как средство передовых научных достижений и, во-вторых, - предложить будущие направления для исследовательской работы в области применения трансфер фактора в целях профилактического использования в качестве профилактики герпес зостер у детей с лейкемией.

 

Language of Publication

English

Unique Identifier

83072740

 

TF and TF+ Support in Malignancy in Childhood (Наблюдение доктора Р.Робертсона)
ID is an eleven year old with a complex leukemia history. He was diagnosed with Acute Lymphoblastic Leukemia at age 2 with a relapse several years after chemotherapy. Next came a bone marrow transplant and THREE more relapses after the transplant. To add insult to injury, the last relapse was diagnosed as Acute Myeloblastic Leukemia, a VERY difficult cancer to treat. On to a very toxic course of chemotherapy and a slow definitive road to remission. ID was started on TF initially at month 5 of chemotherapy to help support his immune function and hopefully, reduce the chances of infectious complications. TF+ was added 2 months later. His oncologist (my medical partner) has been very pleased and impressed with the results. First, ID "breezed through his therapy" tolerating very low blood counts, with no febrile (or infectious) episodes, and always in very good spirits. When last seen in early 9/99, ID was "thriving" and continues in full remission, with no infectious disease, enjoying a full life as a vigorous 11 year school kid. The "way Life should be". How has TF and TF+ impacted this young man? It most likely spared him the life-threatening complications of infectious disease. It apparently improved his tolerance of a very toxic course of chemotherapy. And it may be helping him in his daily immune fight against relapse and infectious stresses. Unquestionably, the fact that ID is alive is a miracle, one dictated by a "Higher Authority": the quality of his life may just be because of immune boosting with 4LR products... And his spirit and his will to live.

 

Перевод

 

Трансфер фактор (классический) и Трансфер фактор плюс («4Life Research»).

Поддержка иммунной системы при злокачественных заболеваниях у детей

 

ID - одиннадцатилетний мальчик со сложной историей лейкемии.

В 2-х летнем возрасте впервые диасгностирована острая форма лимфобластной лейкемии. Проводилась химиотерапии, были рецидивы. Затем ему сделали пересадку костного мозга, и даже после этого у него было еще три рецидива. Ко всему вдобавок у него произошел еще и инсульт. При обследовании во время последнего рецидива был поставлен диагноз - острая миелобластная лейкемия. Это один из сложных типов рака для лечения. Проводилась очень токсичная химиотерапия, и путь к ремиссии был очень медленным.

 ID сначала начал принимать трансфер фактор на 5 месяце химиотерапии, чтобы поддержать иммунную систему и уменьшить риск возможных инфекционных осложнений.

Через два месяца был добавлен Трансфер фактор плюс. Его онколог (мой медицинский партнер) был очень доволен и впечатлен результатами.

ID легче переносил терапию при очень низких количествах клеток в анализах крови, без повышения температуры и был всегда в хорошем расположении духа. Последний раз он был осмотрен в сентябре 1999г и выглядел цветущим ребенком, в полной ремиссии, без каких-либо инфекционных осложнений, наслаждаясь полной жизнью как любой энергичный 11-летний школьник.

В жизни всегда должен быть выход. Как подействовал ТФ и ТФ+ на этого юношу? Скорее всего, это уберегло его от опасных инфекционных осложнений. Ясно, что это улучшило его переносимость очень токсичного курса химиотерапии. И может быть, это помогает ему в его каждодневной борьбе его иммунной системы против рецидива и инфекционных стрессов.

Бесспорно, тот факт, что ID остается живым - это удивительно, Один из высоко авторитетных людей сказал: "Такое качество его жизни может быть вследствие поддержки иммунной системы продукцией 4 life research". А также его дух и его желание жить.

 

 

Cancer. 1981 Mar 1;47(5):882-8.