Русско-английский словарь терминов

Экономическая политика – третий этаж – относится к нормативной экономике в отличие от первых двух этажей – эмпирической и теоретической экономики, представляющих позитивную экономику.

Позитивная экономика – это факты и объективные законы экономики, то есть то, что есть с объяснением, почему так есть, и что может произойти при тех или иных воздействиях.

Нормативная экономика – это субъективные цели, которые принимаются в данных условиях, это те нормы, которые устанавливаются людьми, то, что они считают нужным, полезным, правильным, то есть то, что должно быть.

И, наконец, еще два разных взгляда на экономику – макроэкономика и микроэкономика.

Макроэкономика изучает экономику как единое целое, состоящее из четырех объединенных участников: 

* Домохозяйство, объединяющее всех людей-потребителей в одного макропотребителя;

* Бизнес, объединяющий все частные фирмы, производящие блага в одного макропроизводителя;

* Государство, объединяющее государственные учреждения и организации в одного управленца;

* Заграница, объединяющая экономики всего остального мира в одного внешнеэкономического

макропартнера.

Макроэкономика – это взгляд как бы сверху, когда все видится укрупнено, без подробностей, как если бы мы с самолета смотрели на землю и видели лес, не различая кустов, цветов, трав и деревьев; реку, не различая камыша, уток, рыбы и рыбаков; город, не различая домов, машин, магазинов и т. д.      

Микроэкономика подробно изучает отдельных участников экономики – различных производителей различных благ, различных представителей потребителей этих благ, различные рынки, на которых эти блага продаются и покупаются. Изучается, конечно же, не конкретные Иван Иванович, Мария Ивановна, младенец Манечка или подросток Ваня, но отдельные группы потребителей, так же как отдельные отрасли: промышленность, строительство, образование, сельское хозяйство и т.д., а также фирмы.

Образно: если макроэкономика – это лес, то микроэкономика – это деревья, кусты и т. д.

Процессы, происходящие в экономике, так же могут относиться к макро- или микроэкономике.

Различия определяются масштабом: если процесс охватывает всю экономику – это макроэкономика, если отдельных представителей или их группы – микроэкономика.

Например, деньги обслуживают всех экономических агентов и все экономические процессы, нет денег промышленных, потребительских и т. д.

Или: рост доходов нефтяников – микроэкономика, рост доходов населения или государственного бюджета – макроэкономика.

Начиная изучать экономическую теорию, которая тоже является моделью экономики, надо и для нее обозначить «ОДЗ», то есть установить условия, допущения, о которых всегда должно помнить при изучении экономики.

 

1. Принцип рациональности поведения любого участника экономики, который предполагает, что любое решение принимается исходя из получения максимального результата при имеющихся ограничениях. Предполагается, что потребители – люди - максимизируют полезность, которая исходит не из того, что полезно есть яблоки, потому что в них много витаминов, а из того, что это приятно, потому что яблоки вкусные. Фирмы, которые производят все блага – товары и услуги – для разных потребителей, максимизируют прибыль. А еще в экономике участвует государство, правительство, которое должно заботиться обо всех и обо всем и оно максимизирует общественное благосостояние, то есть благосостояние всего общества страны.

2. Принцип «при прочих равных условиях», который означает, что, устанавливая влияние какого-либо фактора на определенный объект или явление, остальные причины, которые тоже могут оказывать влияние, мы принимаем неизменными.

Предупреждение!

       Изучение экономической теории не дает умения «хорошо жить», а дает возможность    

! разобраться, как устроена экономика, от чего она страдает и что можно предпринять,

      чтобы ей, а значит и нам, жилось лучше.

  

                           

Терминология: эмпирическая экономика, экономическая теория (анализ), экономическая

                      политика, позитивная экономика, нормативная экономика; индукция, дедукция,

                      предельный анализ, предельные величины, гипотеза, экономические законы, 

                      экономическая модель; макроэкономика, микроэкономика, принцип                            

                      рациональности экономического поведения, принцип «при прочих равных»

 

Приложение

Русско-английский словарь терминов

эмпирическая экономика                                       empirical economics

экономическая теория (анализ)                             economic theory (analysis)

экономическая политика                                 economic policy

позитивная экономика                                           Positive economics

предельный анализ                                                 marginal analysis

предельные величины                                       marginal values

нормативная экономика                                  Normative economics

дедукция                                                                  deduction

индукция                                                                 induction

гипотеза                                                                   hypothesis

экономические законы                                           economic principal (law)

экономическая модель                                           economic mode 

макроэкономика                                                     macroeconomics

микроэкономика                                                     microeconomics

принцип «при прочих равных» (латынь)             ceteris paribus

     

Проверь себя!

 

         Ответьте «1», если утверждение правильно и «2», если утверждение неправильно.

              

         1. Если молодой человек женится по любви, отказав богатой невесте, то это                     

             свидетельствует о его нерациональности с экономической точки зрения.

         2. Предприниматель, организующий производство оружия, с точки зрения экономиста

             поступает нерационально, поскольку с помощью оружия может быть уничтожена

             жизнь на земле.

         3. Основная цель изучения теоретической экономики состоит в том, чтобы преуспеть в   

             предпринимательской деятельности.

         4. Микроэкономика изучает ситуацию на рынке каждого товара в отдельности, а

             макроэкономика занимается изучением экономической ситуации в различных

             отраслях экономики.

         5. Вопрос формирования цен на рынке каждого отдельного товара исследует                  

             микроэкономика, а изменение общего уровня цен является предметом макроэкономики.

         6. Микроэкономика занимается изучением функционирования экономики в целом, а не

             отдельных экономических агентов.

         7. Нормативная экономика ориентирована на анализ вопроса "что должно быть", а не

             констатацию "что есть".

         8. Экономическая модель должна быть такой же реалистичной, как и окружающий нас

            мир.

         9. График является примером экономической модели.

       10. Экономика, не являясь точной наукой, не может использовать научные методы

             анализа.

       11. Предметом макроэкономики выступает изучение поведения макроэкономических

             агентов на макроэкономических рынках.

       12. Макроэкономика в отличие от микроэкономики не занимается определением цены и

            объема выпуска продукции отдельно взятой фирмы или отрасли.

       13. Макроэкономика в отличие от микроэкономики не основывается на принципе 

            рациональности поведения экономических агентов.

         

    

           Ответы

              

1.2; 2.2; 3.2; 4.2; 5.1; 6.2; 7.1;  8.2; 9.1; 10.2; 11.1; 12.1; 13.2;