Г. Другие предполагаемые причины.

[Легковесные причины, предлагаемые астрологами, противопоставляются основательным причинам, предлагаемым земледельцами.]

Тезис 49.

Астрологи ищут нелепую причину общего предрасположения года во вступлениях Солнца в [знак] Овна, ибо [предрасположения] четырех времен года — от четырех кардинальных знаков, а [предрасположения] месяцев — от фигур лунации^[31], словно погода — нечто определенное, вроде человека, рождение которого может быть разумно исследовано, а не часть небесных движений, или словно так, как будто бы на Земле можно в один миг вернуть новое лето. Земля действительно подвержена изменениям под действием аспектов весенней фигуры^[32], если таковые имеются, но только в тот день; в предыдущий же и в последующий дни [она изменяется] под действием аспектов, которые возникают в те дни. Но ничто не может быть более нетерпимым, чем то, что некоторые астрологи видят свою почти единственную заботу в том, чтобы с какой-то детской доверчивостью распределить 12 домов среди 7 планет без всякого к тому здравого философского основания; они измышляют тирании и мгновенные превратности судьбы империй, словно какой-нибудь кучки людей. Из такой [направленности их ума] проистекли все магические и астрологические предрассудки. Мы признаем, что кое-где истинные результаты могут быть извлечены из упомянутого распределения [домов среди планет], как, например, у Сатурна, которому приданы земные знаки, но такая [атрибуция] имеет другие причины; кроме того, у других планет, например, у Юпитера она приводит к ложным результатам. Некоторое время назад астролог Штёфлер^[33] косвенно отверг эту безосновательную часть астрологии по физическим причинам (что избавляет от необходимости искать подтверждения у врага [астрологии Пико] делла Мирандолы^[34]); и действительно, опыт ежедневно отвергает ее, ибо по истечении стольких столетий астрологи даже не удосужились узнать точное время наступления равноденствия, на что указал Тихо Браге^[35]. Дайте им выбрать несколько кардинальных фигур за прошлые годы, и пусть они сравнят их с тем, что было наблюдено; я укажу им [астрологам], что они называют неверное время и что даже истинные фигуры, изученные этим ложным методом, приводят к противоречию с [наблюдаемыми] условиями следующего года. В грядущем году Солнце вступает в знак Овна 20-го марта на закате, когда Юпитер восходит в Весах; астрологи будут думать, будто Близнецы должны вот-вот взойти согласно Прусским таблицам. Но из этого нельзя сделать никакого общего заключения. Ибо Юпитер действительно входит в силу 8-го апреля, когда он будет находиться в оппозиции с Солнцем. Но 10-го и 11-го мая Сатурн превзойдет его, ибо в те дни он будет в оппозиции с Солнцем.

Тезис 50.

Но я не отвергаю здесь наблюдения древних авторов Гесиода, Арата, Вергилия и Плиния, равно как и современных наблюдений земледельцев, которые ежегодно по восходам звезд и фазам Луны судят о будущей погоде во время, когда они наблюдают эти события (или незадолго до этого). Ибо они наблюдают эти вещи не как магическую фигуру на небесах и не как причину будущего предрасположения (так как в другие годы их предсказания иные), а как признак общего земного предрасположения, каким оно складывается в данный момент и продолжается совсем недолго, продолжительность же и законы [этого расположения] в другое время не известны, о чем я готов спорить.

Тезис 51.

Замечено, однако, что в исследовании универсальных свойств, о которых идет речь, существует краткий цикл. Ибо даже земледельцы (постигающие этот круг вопросов наиболее проницательно) ожидают очень холодной зимы после испепеляюще жаркого лета. А если какая-то часть зимы выдается неестественно теплой, то они ожидают, что остальная часть зимы будет гораздо более холодной. Если же зима наступила резко и быстро, то весна будет поздней, если множество аспектов, которые обычно встречаются в это время года, находятся в согласии между собой.