[ ] <. > <>
,
[] <>
(VI, 282283).
, , , , , . . . (.: ) , , . , , , - EO. , , .
IX, 1 , . . (1820):
!
.
! !
(, . 136).
2 (1819):
!
,
(, . 134).
. ., :
!
!
( . . . . .
., 1971, . 102).
6 . (. I : VI, 219). , , , . , , . , , , , 1820 . . .: . . ., 1937, . 151158; H.-. Harder. Schiller in Rußland. Materialien zu einer Werkungsgeschichte (17891814). Berlin Zürich, 1969. 1824 . . . :
, !
,
, ,
,
|
|
;
,
,
,
,
( 1820- 1830- , . 151).
(III, 1, 99).
X . , , , , : , , . , (.: J. Thomas Shaw, Baratynski, A Dictionary of the Rhymes, The University of Wisconsin Press, 1975; J. Thomas Shaw, Batiushkov, A Dictionary of the Rhymes, The University of Wisconsin Press, 1975; J. Thomas Shaw, Pushkin's Rhymes, A Dictionary, The University of Wisconsin Press, 1974).
.
7 .:
, , ,
? ,
,
( . . , 18221823.
.: 1820-1830- , . 129).
,
, ;
, ,
( . . <1821>, , . 241).
, !
( . . , <1821>, , . 248).
,
( . . , 1823, , . 271).
8 , . . 腻: , , , , - <> (, . 456457).
, . . . 244.
9 (.: . . . .: . . . ., 1939, . 132139; J.-P. Bayard, La symbolique de la Rose-Croix. Paris, 1975) . .: , . 320377.
10 , ( ), ( ) ( ). (, .).
13-14 ,
.
. , . ; . 2 1827 .: , , . Andrieux 400 <> . , , . , . (XIII, 320). Andrieux .
|
|
XII, 5 .
14 !.. . : (VI, 192). Das Donauweibchen ( ), , . , . , . . 26 1803 . . , .
XIIIXVII , . :
[ ]
[] [] []
[]
(VI, 279).
, . , , , , , , (. VI, 279280).
, , ( 腻 VI, 280), , , . , . , . , , , , , :
,
.
XVII
!
, ,
, ,
,
[]
,
(VI, 280281).
, , , , . , . , . , . ( ) . . .
XIV, 2 XVIII ., . . . 194195. . , , .
|
|
5 . , , . 1820 .: , . . ( , . II. ., 1899, . 50).
, , , 1823 . : , . , . :
, ,
(II, I, 314).
, , , : ( ).
, , . , , , , , . , , XLVI . :
,
. , , , , .
XVI, 3 .-. (1762). XIX . , . . (. , 1956, . 60, . I, . 116). . , : (.: . . . . . . .-., 1936, . 319). .
4 , (1750), . 1820- . , , , , , , , , (, . 118). , , . . . , , (, . 7). : 1820- . .
|
|
5 - XVIII . , ( II, 1, 4546). , XVIII . . . . 260261.
11 . . , , , . . , . , . EO . , - (.: . . (). ., 1928). , , , . : (VI, 279).
XVIII, 11 XIX . .
XXXXII ( , , - .) - 1810--1820- . XXII , , , , - - , ( ): , , . . (, . 457). .: , (II, X, 8).
XXII, 4 . , : . , , .
9-14 , - .
XXIII, 8 (., , , . , . 1823 .). ( .-. , . . . . II ., 1961, . 15). ( , I, 613). , , , ; , , ; , ; , , , ( , ., . III. ., 1848, . 27); . : , , (III, V, 1011); , , , ( , , 1, 777). :
<> <>
< > <>
(VI, 307).
XXIV, I : , , : , , , ., (VI, 192). . . ( , ) XVIII XIX . . , , , , . , , , , , , . 18 30 ( ) , 10 ( . . . ., 1974, . 54). ( ): ( ) . , (. :
|
|
belle Nina
belle Tatiana
(V, XXVII, 1314)[646]
(. . ). - . . , : , , . . ( . , . : . . . . , 1961, 3, . 154). .
, , , , , , XIX . . , ( , ), , , . , : , ; : , . , , . .
XXVII, 14 , . . : , , <> , - ( . . . ., 1906, . 10). . XXVIII (14):
.
6-7
, . , 1830- ., .: <. . >. . . 1, 2. ., 1868, <>, , , - . , . (. . 212213), (. . 310).
XXIX, 34
.
(16891761) , , (1740), (1748) (1754). XVIII ., XIX . : , , . , . . . . ., 18, 17931794; , , . <. . . . . >, 16, 17911792; , . , . . , . . <. . >, 14. ., 1787; 1796 . , , . 1824 . - , . , , . . 210211.
XXX, 34 ,
: , (VI, 192). , , . .
5 , , . , , . (1814).
6 , . 24 1822 .: , , -, - , (XIII, 35); . : : <--->, ( , 138).
14 . .: , , , ; , ( . . . .: . 18). . . , (1794) : , .
: <> , , , , - ! ! <> Ma , de apelcins? ( XVIII . .-., 1950, , 516); (. .) ; . . (. .) , ?, . , EO . XVIII . : , , ., (VIII, I, 279). : . : , , , , , <> , , , <> , , , ; , !.. (, I, 756). : , - - : . , , . . . : , 1790- . , , , , , < . . .>, , -, (I, 757). - .
XXXI, 10 . , , . ( 1790- .) ( ), ( 1806 . ). (, , , , , , , , ). , . , , , . , , . . . .: . . , 1884, . 282393.