ОСӨЖ ор-ғы әдістемелік нұсқау. - өз бетімен шет тілін қалай меңгеруге болады;

- өз бетімен шет тілін қалай меңгеруге болады;

- шет тілі сөздігімен жұмыс жасау ерекшеліктері;

- өз бетімен шет тілі грамматикасын қалай үйренуге болады;

- өз бетімен шет тілінен өзге тілге аударма жасау;

- монологті айтуға үйрену.

 

Мукашева З.П. Неміс тілінен әдістемелік нұсқау;

Берстенова А.Б. «Неміс тілінен практикалық курс» әдістемелік нұсқауы.

 

Сабақ.

Тақырып: «Жұмыс күні».

Сабақтың мақсаты: өз бетімен «Сборник текстов для самостоятельной работы по английскому языку» (құрастырғандар Фишер И.М., Масалимова А.С.) оқұлығынан тапсырмалармен, жаттығулармен жұмыс жасап үйрену және қажетті мәліметтерді ағылышын тілінде дайындау.

Өткізу формасы: практикалық сабақ..

 

The businessman’s working day.

Smirnov is president of a foreign trade firm. In the morning he gets up at about 6.30. His wife and children get up later. He goes to the bathroom to take a bath. Then he has breakfast. For breakfast he has some eggs, coffee and sandwiches. He leaves for work at eight o’clock. His office hours begin at 9 o’clock but he usually comes earlier to get ready for work. In the morning the secretary brings him letters and cables. He reads the mail and sends answers to foreign firms. He often receives foreign businessman at his office. They usually come to discuss prices, terms of payment, shipment and delivery and other business point. Sometimes he goes abroad on business to have talks with foreign customers. Smirnov can speak two foreign languages.

At 12.30 Smirnov has lunch. He finishes work at 6 o’clock in the evening, but if there is some urgent business he stays at the office later. Smirnov usually has dinner at home. After dinner he, reads newspaper and magazines, listens to the radio or watchers television and helps with wife about he house. He goes to bed at 11.00.

 

Текстке арналған сұрақтар:

1. What is Smirnov?

2. What does he do in the morning?

3. How does his working day run?

4. When does he have lunch?

5. What about the Smirnov’s evening?

Мәтінге сүйеніп, студенттік күн тәртібін құрыңыз.

 

ОСӨЖ қорытындысын дайындау:

10. Барлық диалогты оқып шығыңыз

11. Керекті тасырманы,маңызды тақырыптың мазмұнын аңықтап алыңыз

12. түсініксіз сөздердің астын сызып қойыңыз

13. Асты сызылған сөздерді теріп жазып, сөздіктің көмегімен аударыңыз

14. Әр сөйлемді аударған кезде мына алгоритмді қолдану қажет:

- Бастауыш пен баяндауышты тауып аударыңыз

- Ана тіліңізді пайдадаланып, нақты аударма жасаңыз

15. Басқа тілден аударма жасалғанды тақырыпқа сәйкестеңдіріп, мағынасын таңдаңыз.

16. Егер орындауға абзаң ұсынылған болса, онда оны орындау үлгісі ретінде алыңыз;

17. Тақырыпты аударғаннан кейін тағы да оқып шығып, дара бөлімдерін бөлентіңіз;

18. Тақырыптың аудармасы қаншалықты дұрыс екендігіне көз жеткізіңіз

 

ОСӨЖ қорытындысын дайындау жұмыс жазбаша түрде орындалуы тиіс.

- Түсініксіз сөздердің байланысы міндетті түрде сөздікте жазылуы тиіс.

- Келісілген жаттығулар дәптерлерде міндетті түрде жазбаша орындалуы тиіс.

 

Әдебиет:

Міндетті әдебиет:

7. Данилина А.Е., Кочеткова И.К. Elementary Communication: уч. пособие, иностранный язык 2000-384с.

Утегенова Д.Н., Рабаева А.Ж. Ағылшын тілінің грамматикалық анықтамасы. Қ.Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университетінің РББ-мі, 2006 – 46с.

3. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. 53 000 слов. Изд. 17-е, испр. и доп. - М., «Русский язык», 1977 г. – 888 cтр.

4. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. – 4-е изд., - СПб.: КАРО, 2002.- 544 стр.

5. Захарова Н. Англо-русский, русско-английский универсальный словарь с грамматическим приложением. – Москва, 1998 г.

2. Қосымша әдебиет:

1. David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Market Leader. Course Book. Intermediate business English. Edinburg: Longman, 2000. – 176p

2. David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Market Leader. Practical File. Intermediate business English. Edinburg: Longman, 2000. – 124p

3. Эккерсли К.Э. Английский язык.Учебное пособие в 2-х томах. Екатеринбург: изд-во «У-Фактория», 1998 – 528стр.

4. Занина Е.Л. 95 устных тем по английcкому языку. – М.: Ростов, 1997. – 320с.