!
II , , 25-26 2017 ().
: . , .
:
,
,
,
: , ,
:
- ( );
- ()
:
1 2017 .
15 2017 .
.
, , . . , .
, (, , ) .
:
: . , . , 57
: +7 (7172) 74-46-85;57-49-82
E-mail: [email protected]
| , | |
| () |
7-8 .
- RTF, Doc, Times New Roman, - 1, 14, 20,
15 , 30 ;
- 12 ;
- ;
- ;
- 5 ;
- .
|
|
|
: 1 , , ; (*) ,,, , .
: , .
: [ 2003: 15].
- .
- 5-.
(-48)
*
New proposals over words and phrases in the Abakan inscription (-48)
ABSTRACT:
Our work over the Abakan (E-48) out of the Yenisey inscriptions finally resulted in the following: İn the 12-13 lines of the E-48 script some words till recently viewed as pieces of words with unclear meaning, were finally clearly read: iç y(ä)r (ä)l(i)ki the deers of inner place, yuş k(a)d(ï)ŋ (ä)l(i)ki the birch deers of mountain/forest, (a)zm(a)ŋ: (a)tïġ the oxes (and) horses / castration horses, ök(ü)z (a)t oxes (and) horses (12. lines); toġ(a)d(a)y: turñazï the bustards and cranes, (a)lp kögş(i)n the big green birds (=the bustards and cranes).
KEY WORDS: Old Turkic inscriptions, Yenisei, Abakan (E-48), epitaphs,interpretation
, , . , . , .. , .. , .. , .. , . , .. , .. , . , . . , , , , .
...
.. , , . , , , , , 3, 5, 6 [ 2008: 138-13].
....
. . I. ғ. II. . , 1961.
.. . , 1983.
....
* ., , , [email protected]
