, , , . . ( ). , , , , , / , :
- | [æ] | [fækt] | fact | |
['brændɪ] | brandy | |||
[aɪ] | [taɪp] | type | ||
[ju:] | ['mjuːzɪk] | music | ||
[əu]/[ou]* | [nəuz] | nose | ||
[eɪ] | [deɪt] | date | ||
- | [w] | ['wɪskɪ] | whiskey | |
[weɪlz] | Wales | |||
[θ] | ['meθəd] | method | ||
[ð] | () | ['brʌðəz] | (Warner) Bros. | |
[ʤ] | [ʤæz] | jazz | ||
[ŋ] | [rɪŋ] | ring | ||
[h] | ['hækə] | hacker | ||
['hæmˌbɜːgə] | hamburger |
* [əu]/[ou] , : [əu] , [ou] .
, . , . , , . , -, (. . .: ), -, . , /, , , , j . . , ( ) .
, . , , , , [ʊ], [ʌ], [ɔ] [u], [a], [o]*.
* , . .
|
|
: [æ], [ŋ], [θ], [ð], [ʃ], [ʒ], [ʧ], [ʤ]. (, , ) *.
*, [ʊ] [], , [u], , , .
, , , , , :
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
, [ə]. [i], (in flation / de flation [di-], div ing, Engl ish). [u], , :
instr u ment ['ɪnstr ə mənt], min u s ['maɪn ə s]
referend u m [ˌrefə'rend ə m], form u la ['fɔːmj ə lə]
, , :
[e]: congress ['kɔŋgr e s]
[ʌ]: product ['prɔd ʌ kt]
[ɔ]: robot ['rəub ɔ t]
[æ]: contact ['kɔnt æ kt]
. / , , :
[i:]: vaccine ['væks iː n]
[iə]: champion ['ʧæmp ɪə n]
[ɜ:]: iceberg ['aɪsb ɜː g]
[u:]: avenue ['ævən(j) uː ]
[uə]: ritual ['rɪʧ uə l]
[ɛə]:
[eɪ]: cafe ['kæf eɪ ]
[əʊ] / [ou]: echo ['ek əu ]
[ɑ:]: Islam ['ɪzl ɑː m]
[aɪ]: idea [ aɪ 'dɪə]
|
|
[aʊ]:
[ɔ:]: import ['ɪmp ɔː t]
[ɔɪ]: asteroid ['æst(ə)r ɔɪ d]
, , , , , , *.
* . , , , .. . , , , . , , (, .) ( ) , (, .).
, ̀è .: panorama [ˌpæn(ə)'rɑːmə]. , , . . ( ) [ˌpæn(ə)'rɑːmə] [pæn(ə)'rɑːmə], [æ], , , .
, : [æ] (- ) , [] [] 3/4:
i | u | |
e | ə | o |
æ | ||
a |
*, - [ѣ] ( ) [] [] (- ). [ѣ] [], XIX . , ѣ. , [] [], , [], -: ѣ .
[æ] , , , .
. , ():
i{:/ə} | u{:/ə} | |
e{:/i/u} | ə{:} | o{:/i/u} |
æ | ||
a{:/i/u} |
* , a{:/i/u} : [a], [a:], [ai], [au] ( [ʌ], [ɑ:], [aɪ], [aʊ]).
( , ). , [au] + [uə] à [auə]. , , , , , :
|
|
i{:/ə} | u{:/ə} | |
e{:/i{ə}/u{ə}} | ə{:} | o{:/i{ə}/u{ə}} |
æ | ||
a{:/i{ə}/u{ə}} |
big | ear | tour | bush | ||||||||
tree | book | ||||||||||
ten | take | slow | ə | bird | dog | noise | slow | ||||
bear | layer | slower | door | lawyer | slower | ||||||
bank | |||||||||||
duck | like | round | |||||||||
park | fire | hour | |||||||||
6. [w], [j]
[w] [j], . , , [u], [i] , . . .
[w]. [] (), [] (). , , [] ( ) []: , : .
[w], , . : twist [twɪst], Washington ['wɔʃɪŋtən].
, [u] ( ) : tour [t u ə], show [ʃə u ], Tower ['ta u ə].
[i]: [i:] [j], () [iə], [ei], [oi], [ai] [eiə], [oiə], [aiə].
, , , :
i | : | u | : | ||||||||||
ə | ə | ||||||||||||
e | i | ə | o | i | ə | ||||||||
: | ə | : | : | ||||||||||
u | ə | u | ə | ||||||||||
æ | |||||||||||||
a | i | ə | |||||||||||
: | |||||||||||||
u | ə | ||||||||||||
7. [r], [l]
[r] [l] : Rr - [a:], .
[r]. , [p] , [], [r], , , , , [rr] . . [r], , . , . [r] , .. [a]) , [] .
* Rr ([a:]) . , , , : . .: gaan , maak . .
|
|
, [r], [w] [j], (park, word) (empire, sphere). , [r] , , ( ): bird [bə:d] (UK) [bər:d] (US).
[l] (. . ) ( ) ( ). [l] []: lamp, dollar, [l] []: ball, oval.
, , Ll, , Rr, : altar [o:ltə], football ['futbɔːl].
8. [m], [n], [ŋ]
: | ||
+ | + | |
() | () | --- |
m | n | ŋ |
, [ŋ]. ( + ): [] + [] (. , . .). [ŋ] , (): ng () nk. , ( [], []), [g]/[k] : ['kɔ ŋg res], [bæ ŋk ] : ['daɪvɪ ŋ ].
9. [h]
[h] . [] . - [] = [h]. , .
, [x] . [ɣ] (, .), (, , ). , .
[h] , ( ), , . , , [h] .
[h] , . , ( - () ) ([a], [o], [u]) /, : pike [phaik], tower ['thauə], cat [khæt].
, , , , [p], [t], [k] . , . , , () [], [], [] ( , , []), , : . . धन []à , दान []à *.
* ( , ) . , , , , ( IV . .).
( ) (, .), , , (, .) .
:
() | () | --- | () | --- | () | --- | --- | () | |
() | () | --- | () | () | () | () | () | ||
p | v | ð | z | --- | d | ʤ | ʒ | --- | g |
b | f | θ | s | --- | t | ʧ | ʃ | --- | k |
|
|
, , , ( [θ], [ð]), ( [ʤ]), , [], : , [] *.
*: 3:2 . , , / , **.
** , , , 49:42 . , , , . , , : . (3 ) . milk (1 ).
a {:/i{ə}/u{ə}} | |||||||||
æ | |||||||||
o{:/i{ə}/u{ə}} | ə | e{:/i{ə}/u{ə}} | |||||||
u{:/ə} | i{:/ə} | ||||||||
w | l | r | j | h | |||||
m | n | ŋ | |||||||
b | v | ð | z | d | ʒ | ʤ | g | ||
p | f | θ | s | t | ʃ | ʧ | k | ||