Отчет пациента о заболевании № 2019

Дата диагностирования - 6 октября 1939 года. Пожалуйста, ответьте подробно на следующие вопросы:

1. Как вы считаете, диагноз оказался верным? Ответ: Да.

2. Опишите признаки вашего состояния.
Ответ: Припадки на протяжении девяти лет. Они напоминали эпилептические и случались примерно дважды в год за весь указанный период.

3. Как оценивали это состояние врачи?
Ответ: У припадков были все признаки эпилептических.

4. Точно ли вы следовали рекомендациям, изложенным в “чтении”?
Ответ: Да.

5. В течение какого времени? Ответ: В течение указанного в “чтении” времени.

6. Когда появились признаки улучшения? Ответ: Окончательное выздоровление, насколько я могу судить, наступило через два года.

7. Ваши пожелания.
Ответ: Я хотел бы выразить свою глубокую благодарность мистеру Кейси.

28 апреля 1941 года

Подпись

 

Выводы

Этот случай не является еще одним доказательством точности “чтения” в описании физического недуга. Ведь основная информация, касающаяся состояния пациента, сообщалась в его письме с просьбой о помощи. Однако детальное изложение характера болезни в “чтении”, отсутствовавшее в письмах, нельзя сбрасывать со счетов: 1) плохая работа желудка, 2) холодная зона в районе пуповины и молочной железы, 3) подвывих девятого, десятого и одиннадцатого спинных позвонков.

Предложенное лечение было простым и логичным; оно явно соответствовало особым потребностям организма.

Мост должного понимания был выстроен общими усилиями: страстным желанием священника вылечиться, помощью, предложенной Эдгаром Кейси, молитвами и медитациями, сопровождавшими “чтение”.

II. Воспаление кишок

Это история болезни восемнадцатилетней девушки, перенесшей воспаление кишок в сильной и опасной форме.

Прежде чем 21 сентября 1935 года для нее провели срочное диагностирование, она уже обращалась за “чтениями”: один раз в 1927 году, второй - в феврале 1935 года.

С просьбой о срочном диагностировании к Эдгару Кейси обратились по телефону. Состояние, в котором находилась больная в этот момент, впоследствии описала в своем отчете сама мисс Л. К. Мы приводим отрывки из ее отчета:

“Меня знобило и бросало в жар. Выпив лекарства, прописанные врачом от малярии (так он определил мою болезнь), я почувствовала себя еще хуже. У меня началась сильная рвота. Организм ничего не принимал, меня тошнило даже от воды. Затем меня стали мучить боли в груди, в животе и в правой стороне тела. Мне так жгло желудок, словно он горел в огне, и этот жар вскоре перекинулся на грудь.

Врачи ставили разные диагнозы. Одни предполагали малярию, другие считали, что это бруцеллез, третьи думали, что колит, четвертые полагали, что брюшной тиф, пятые усматривали признаки гастрита. Еще один врач утверждал, что у меня аппендицит. Однако, получив запись “чтения”, мы узнали, что резкая боль вызвана воспалением в правой части кишечника, рядом с аппендиксом”.

Во время разговора по телефону особо отмечалось, что молодая женщина находится в коматозном состоянии. Все думали, что она не доживет до утра. Серьезность ее заболевания подтвердило последовавшее диагностирование.

Первое “чтение”

21 сентября 1935 года

Да, это тело перед нами. Основная причина его плохого состояния - в высокой температуре, поднявшейся из-за инфекции. В настоящее время, по нашему мнению, сильно раздражен желудок и двенадцатиперстная кишка, в ней та же инфекция, что и в желудке. Наиболее тяжелый участок - в районе верхней части тощей кишки, там, где кишки соединены между собой через лимфы и выделительную циркуляцию. Инфекция, несмотря на смягченную форму, грозит перитонитом и воспалением, а также дальнейшим распадом.

Как мы считаем, сейчас можно применить виноградные компрессы, прикладывая их к телу прямо над брюшной полостью. Сырые виноградины надо выдавить с кожурой на тонкую ткань и приложить ее к желудку и брюшной полости.

Нужно будет осторожно массировать те зоны, от которых все пораженные части организма получают импульсы. Для этого следует комбинировать равные доли оливкового масла, вазелина, сложной смеси бензойной смолы и гамамелиса. Смешайте их, сильно взболтайте и начните массировать участки, особенно в районе верхнего спинного позвонка и шеи, но постепенно массаж должен распространиться на всю эту поверхность, если организм будет соответственно реагировать.

В настоящее время самой подходящей диетой мы считаем разогретое виски с желтком, растертым с молоком и сахаром. Пить это надо в маленьких дозах и часто, примерно по глотку каждый раз. Мы полагаем, что в данном случае это предпочтительнее всего.

Было бы хорошо, если бы зоны вдоль нижней части брюшной полости, то есть у позвонка (а не сама брюшная полость - у крестцовых позвонков), массировались спиртом из зерен хлебных злаков. Не спиртом для растирания, а именно спиртом из хлебных злаков для общего укрепления организма и снижения температуры.

Это нужно будет сделать безотлагательно.

Если условия позволяют, или как только смогут позволить, нужно поставить небольшие клизмы. От этого должна снизиться температура и уменьшиться воспаление в толстой кишке. Тогда лечение кишечника другими средствами можно будет отложить на более позднее время. Но не следует злоупотреблять клизмами на первых порах. Увеличивайте дозу клизмы постепенно. Сначала используйте теплый содовый раствор, после раствор с гликотимолином или щелочной раствор петролагара (или сходный по типу). Если ставить их ежедневно или дважды в день, состояние должно улучшиться.

Мы готовы ответить на ваши вопросы.

Вопрос 1. Чего можно будет добиться, следуя указаниям, врача?

Ответ. Немногого. Удастся разве что обеспечить уход. Не стоит отказываться и от успокоительных лекарств, которые, впрочем, не облегчат состояния больной.

Мы считаем, что растирание маслом и компрессы подействуют лучше.

Конечно, виноградные компрессы не должны быть теплыми. Их надо менять каждый час, как только компресс согреется телом. Для этого заготовьте раздавленный виноград. Компрессы ставьте на два-три или на четыре-пять часов. Затем сделайте перерыв, а потом поставьте снова. Виноград выдавливайте прямо на ткань и сделайте так, чтобы компресс распространялся на всю брюшную полость и на желудок. Растирать тело маслом следует дважды или трижды в день. Постарайтесь не раздражать тело. Осторожно поворачивайте на бок и массируйте, чтобы масло могло впитаться. Хорошо перемешайте компоненты, поскольку они берутся отдельно.

На наш взгляд, это лучший метод лечения.

Положение очень серьезное, и нужно предотвратить возможность перитонита. Поэтому пища должна быть мягкой и стимулировать пищеварение. Конечно, продолжайте растирания спиртом из хлебных злаков и пейте горячее виски с добавлением яичного желтка и небольшого количества молока.

Вопрос 2. Часто ли надо растирать тело спиртом из хлебных злаков?
Ответ. Два или три раза в день, как было указано, вместе с растираниями маслом. В первый раз нужно будет растереть верхнюю часть тела, а во второй - нижнюю.

На сегодня достаточно.

Второе “чтение”

21 сентября 1935 года

Да, это тело здесь, перед нами.

По нашему мнению, его состояние все еще внушает серьезные опасения. Пока существуют реакции, явно вызывающие вздутие желудка или его опухание. Сами по себе они неплохи, если можно будет добиться ответной реакции через пищеварительный тракт.

Мы считаем, что сейчас нужно срочно поставить клизму с содовым раствором, а после клизму с петролагаром. Это можно будет повторить по крайней мере через пять или шесть часов, если организм хорошо воспримет клизмы.

Составьте или скомбинируйте раствор, стимулирующий рвоту:

• известковая вода - половину унции,
• коричная вода - половину унции,
• 10%-ный раствор йолида калия - пятнадцать капель,
• 10%-ный раствор бромида калия - тридцать девять капель.

Смешайте этот раствор. Добавьте к нему одну или две чайные ложки воды. Раствор следует пить небольшими глотками каждые два часа.

По-прежнему прикладывайте компрессы и растирайте тело.

В настоящее время это лучше всего стимулирует деятельность организма.

Мы готовы ответить на ваши вопросы.

Вопрос 1. Сколько воды нужно для клизмы?
Ответ. Сначала кварта тепловатой воды с добавлением примерно столовой ложки соды. В конце - пинта тепловатой воды и столовая ложка петролагара.

Вопрос 2. Нужно ли сейчас постоянно ставить виноградные компрессы?
Ответ. Как мы уже говорили, поставьте их на два или на три часа, затем отдохните в течение часа, а затем поставьте снова.

Вопрос 3. Полезно ли переливание крови?
Ответ. Мы не считаем, что в настоящее время это нужно.

Вопрос 4. Точно ли исполняются указания? Ответ. Да. Настолько, насколько это сейчас возможно.

Вопрос 5. Может ли больная пить какую-нибудь жидкость, помимо рекомендованной?
Ответ. Только обычную кипяченую воду.

Третье “чтение”

22 сентября 1935 года

Да, это тело здесь, перед нами, то же, что и прежде. Его состояние продолжает оставаться очень тяжелым. Необходимо стимулировать пищеварение и обмен веществ. На наш взгляд, это единственная надежда уменьшить давление на кишечник, как уже указывалось… надо делать все, о чем говорилось прежде. Сейчас больная очень слаба, а мучительные боли ухудшают общее состояние.

Но клизмы надо ставить все более интенсивно и смягчать боли указанными ранее средствами.

Мы готовы ответить на ваши вопросы.

Вопрос 1. Сколько раз надо ставить клизмы?
Ответ. Их надо ставить, как мы уже говорили, каждые несколько часов до тех пор, пока из организма не будут выведены все газы; надо дать ему окрепнуть после применения и усвоения всех рекомендованных нами средств.

Вопрос 2. Можно ли использовать для клизмы трубку для кишок или обычный наконечник?
Ответ. Мягкую трубку для кишок вполне можно использовать. Надо только следить, чтобы в ней не скапливалось много воды и давление не шло с конца. Пусть оно будет распределено равномерно.

Вопрос 3. Есть ли у вас какие-нибудь предостережения по поводу клизм?
Ответ. Мы уже говорили об этом, то есть о том, что в клизме не должно быть много воды. Лучше, если организм реагирует спокойно.

Вопрос 4. Достаточно ли тех средств, что нами используются?
Ответ. Мы уже указывали, что вполне достаточно, если организм соответственно реагирует на них.

Вопрос 5. Есть ли у вас еще какие-нибудь предложения или советы, к которым следует прислушаться?
Ответ. Будьте последовательны и терпеливы. Верьте, что все предложенные средства могут принести пользу.

Вопрос 6. Возможен ли еще перитонит?
Ответ. Воспаление росло; оно еще не устранено.

Вопрос 7. Реагирует ли организм на лечение?
Ответ. Если бы он не реагировал, нам не о чем было бы говорить.

Вопрос 8. Можете ли вы порекомендовать какие-либо стимулирующие средства?
Ответ. Лучшие стимуляторы уже были нами рекомендованы, нам кажется, что они хорошо усваиваются организмом. Конечно, надо слегка массировать участки над брюшной полостью, это будет полезно; массаж, питающий тело, поможет ликвидировать очаг воспаления.

Вопрос 9. Что нужно для массажа участков над брюшной полостью?
Ответ. Масло, оливковое масло. На сегодня достаточно.

Четвертое “чтение”

23 сентября 1935 года

Да, это тело здесь, перед нами, то же, что и прежде. Его состояние по-прежнему остается тяжелым, но, по нашему мнению, появились гораздо большие возможности для выздоровления, поскольку организм начал реагировать на предложенное лечение.

Необходимо продолжать стимулировать работу желудка и выделительного канала, даже… если организм уже соответственно реагирует… от чего создается впечатление слишком активной деятельности или временной утраты контроля. Следует по-прежнему ставить клизмы. Сейчас мы решили внести в их состав некоторые изменения.

Добавьте к содовому раствору немного соляного, это активизирует слизистую оболочку и не вызовет поноса. Возьмите кварту воды, добавьте чайную ложку соды и чайную ложку соли. Когда вы будете менять раствор петролагара на гликотимолин, увеличьте количество воды до пинты с половиной. Это нужно будет делать каждые четыре-пять часов, пока не начнет действовать выделительный канал.

Продолжайте прикладывать виноградные компрессы, но отодвиньте их подальше, чтобы они находились под ложечкой и в нижней части брюшной полости, над всем кишечным трактом и желудком.

Было бы хорошо сделать легкий остеопатический массаж, уделив особое внимание солнечному сплетению; это будет способствовать очищению желудка. Массировать нужно очень осторожно. Пусть четвертый поясничный позвонок понемногу взаимодействует с ним, что может стимулировать деятельность почек и нижней части брюшной полости. Мы предлагаем делать такой массаж дважды в день в течение двух-трех дней.

После первых остеопатических процедур приготовьте раствор алкароида - четверть чайной ложки на полстакана воды - и давайте пить его каждые десять-пятнадцать минут, пока все количество… или что осталось, не усвоится организмом. Это прекратит прежнюю отрыжку и рвоту и приведет к иному состоянию желудка. В результате уменьшится существующее напряжение, если такие реакции исходят от сил, управляющих организмом. И сами реакции активизируют выделение млечного сока.

В данном случае можно будет несколько увеличить дозу раздавленного винограда и пропитать ткань только его соком. Получится иначе, чем с компрессами, но виноград должен быть таким же, как для компрессов. Желательно, чтобы виноградный сок оставался холодным; когда лишь очень незначительная его часть не будет впитана телом, можно выпить раствор алкароида, и он легко усвоится.

Продолжайте растирать маслом верхнюю часть позвоночника и спиртом из хлебных злаков нижние позвонки, организм все впитает.

По-прежнему массируйте оливковым маслом поверхность в районе брюшной полости - в перерыве между виноградными компрессами.

По нашему мнению, на сегодня достаточно.

Мы готовы ответить на ваши вопросы.

Вопрос 1. Какой должен быть перерыв между виноградными компрессами?

Ответ. От полутора до двух часов между каждым.

Вопрос 2. Но их можно ставить на несколько часов подряд, как указывалось вначале?

Ответ. Мы всегда обращали внимание на то, что нужно отдыхать после каждого виноградного компресса. Его следует держать, пока он не прогреется телом, пока не станет горячим или очень теплым даже снаружи. Затем снимите его и подождите полтора-два часа, прежде чем поставить новый; во время отдыха сделайте массаж с оливковым маслом до низа живота или до области слепой кишки и подвздошной части солнечного сплетения, вдоль всей брюшной полости, желудка и кишок.

Вопрос 3. Как, по вашему мнению, помогают или мешают капсулы, которые врачи вводят в прямую кишку, а также порошки?

Ответ. Их вводят на очень короткое время, и потому они не могут принести никакого вреда. Не отказывайтесь от них, если врач считает, что они необходимы, но также ставьте клизмы. Мы уже говорили об этом. Когда клизмы очистят желудок, наступит облегчение.

Теперь силы, управляющие организмом, должны стимулировать активность нервных сил, и кровь начнет интенсивнее поступать в пищеварительные органы, туда, где сохраняется воспаление.

К этому лечению можно будет приступить в ближайшие дни и делать его дважды в день. Стимулируйте сердечное и второе сердечное сплетение и координируйте их с работой позвоночника;

Голову и шею следует массировать, чтобы все тело могло отдохнуть, но эти действия, как уже говорилось, должны помочь очищению желудка; не регулирование, но стимулирование сплетения, так, чтобы желудочные потоки направлялись вниз и это препятствовало бы отрыжке.

Через двадцать-тридцать минут после включения в работу управляющих организмом сил выпейте раствор алкароида. Не надо пить его слишком большими глотками. Не беспокойтесь, что организм еще очень слаб и не усваивает пищу после растираний маслом и других процедур:

Затем выпейте виноградный сок (из свежего давленого винограда, а не простоявший какое-то время виноградный сок). Его нужно будет процедить, не добавляя сахара или чего-нибудь подобного. Только натуральный свежий сок! Постепенно, позднее, его можно будет смешать с апельсиновым соком - половина на половину, но сперва выпейте сок из свежего давленого винограда.

Он будет усвоен организмом и благодаря втиранию масла и спирта из хлебных злаков вызовет нужную реакцию.

Сделайте это.

На сегодня достаточно.

Мы редко сталкиваемся с записями такого рода, когда человеческая жизнь находится в смертельной опасности.

Серьезность заболевания подтвердили не только свидетельства членов семьи, но и медиков, приглашенных на консультацию домашним врачом. В маленькой религиозной общине эту молодую женщину хорошо знали. Участок улицы перед ее домом был огорожен веревками на целый квартал. В местной церкви отслужили молебен о ее выздоровлении. Врачи объяснили жителям города, что Л. К., вероятно, проживет не более одного - двух дней.

Последующие “чтения” провели 25, 28 сентября и 4 октября. Их предложения близки основным идеям предыдущих сеансов. Дополнительная информация относится к диете для укрепления организма.

Лечение

Ведущая роль в лечении этой болезни принадлежит виноградным компрессам. Они оказались весьма эффективным средством и в ряде других случаев кишечных воспалений, когда их применяли вместе с массажем, клизмами, а позднее и остеопатическими процедурами. Все предложенные меры спасли жизнь молодой женщины. Из соседнего города ей доставляли корзины с виноградом “конкорд”.

Выводы

15 июня 1937 года мы получили от Л. К. отчет:

“Я лечилась у шести врачей и не испытала никакого облегчения от их советов, с каждым днем мое самочувствие ухудшалось. Я незамедлительно обратилась к средствам, рекомендованным мне Эдгаром Кейси в “чтении” от 21 сентября 1935 года.

Сейчас я могу есть все, что мне советовали, и чувствую себя лучше, чем до болезни. У меня не было никаких повторных вспышек малярии или гастрита”.

3 октября 1937 года мы получили отчет от женщины-врача, которую тогда пригласили для нескольких остеопатических массажей. В отчете говорилось, что, по ее мнению, в “чтении” было точно описано состояние больной. Она утверждала, что результаты избранного лечения оказались просто превосходны.

В настоящее время молодая женщина совершенно здорова и у нее не наблюдается никаких кишечных осложнений.

III. Артриты

Здесь исследован конкретный случай заболевания артритом. Анализ интересен рядом характерных черт: 1) тщательностью изучения общего состояния организма; 2) наличием в “чтениях” обширной информации об артритах; 3) обстоятельностью предложенного лечения; 4) полным выздоровлением.

Сообщение о болезни

7 октября 1932 года к Эдгару Кейси обратилась с просьбой провести для нее “чтение” молодая женщина из Дейтона, штат Огайо. В ее письме ничего не говорилось о сущности заболевания. В следующем письме, еще до получения первого “чтения”, она поделилась некоторыми сведениями: “Меня мучают боли в суставах. Врачи полагают, что это артрит, но не могут обнаружить источник инфекции или установить его причины; очевидно, они вообще мало способны мне помочь.

У меня болят все суставы, и по ночам я сильно потею от боли”. (Подпись М. Дж. Макк.) Вот и вся информация о болезни и степени ее серьезности.

В 1939 году, через три года после окончательного выздоровления, М. Дж. Макк сама рассказала мистеру Кейси и членам Ассоциации о своей болезни. Ее действительно мучили сильные боли, но больше всего угнетала полная безнадежность положения. Восемнадцатилетняя девушка постепенно становилась инвалидом, ее суставы медленно, но неуклонно слабели, и она теряла способность к передвижению.

Первое “чтение”

Да, это тело здесь. Как мы установили, в настоящее время состояние организма, характер его функционирования нельзя назвать нормальным. Симптомы заболевания могут многое объяснить, если мы проанализируем их проявление в разных частях тела и их общее воздействие на организм. Постепенно такие симптомы будут усиливаться, и если упустить время, то с ними трудно будет справиться. Причины заболевания чаще всего глубоко скрыты, и обнаружить источник или характер того, что профессионалы называют “центром инфекции”, нелегко.

Если патологические явления в организме достаточно хорошо изучить и какую-то часть накопленного опыта использовать как основу для дальнейших исследований, данный случай окажется очень полезным и поможет в лечении заболеваний сходного типа. В этом организме источник инфекции скрыт, однако его можно выявить активизацией обмена веществ (метаболизмом) и диссимиляцией (катаболизмом) всей системы. Суть заключается в отсутствии элементов, необходимых для процессов восстановления, в отсутствии веществ, нужных любому живому организму, в нарушении функций, обеспечивающих должную координацию и равновесие внутри системы.

Во-первых, для нас важно то, что было еще до рождения, девятнадцать лет назад, а именно все предродовые условия и среда (определенные элементы в организме матери, воздействовавшие на плод). Они и обусловили первые проявления заболевания.

Далее, сам характер окружающей организм среды, качество выпитой воды и прочее свидетельствуют: во многих частях организма и в железах нет основных предпосылок для восстановления сил и общей ассимиляции, тогда как в других частях, напротив, наблюдается излишняя активность этих сил. Нарушено равновесие в поступлении необходимых элементов для правильного распределения сил в организме.

Иными словами, характер инфекции таков, что чисто структурно одни участки организма становятся активнее других. Пока еще не наблюдаются тенденции, вызывающие удлинение самих костей, скорее, можно говорить о кристаллизации мускульных сил и сухожилий. От этого нарушается необходимое снабжение суставов смазкой и плазмой, которые обеспечивали прежде их нормальное функционирование. Если это станет еще одним источником инфекции, может возникнуть опасность слоновой болезни. В настоящее время проявляется чрезмерная активность молочных желез, селезенки и почечных желез, явно излишни выделения адреналина и лайдина, а также поджелудочной железы, обеспечивающей кровоснабжение тех сил, в которых таится зародыш инфекции. Все вместе взятое способно привести скорее к закупорке, чем к активизации обмена веществ в конечностях. Это может послужить причиной сонного или каменного паралича или вызвать такое состояние, когда кости делаются хрупкими и ломкими, а мускульные силы, наоборот, теряют эластичность.

Сознавая подобную опасность, нужно указать на различные стадии этого заболевания, а также четко обозначить, какие элементы отсутствуют в организме, а каких скопилось слишком много.

Лечение

Прежде всего нужно очень тщательно продумать диету. Необходимо воздерживаться от избыточного поступления в организм соли, извести, кремния и тому подобного. Поврежденные участки организма следует усиленно снабжать пищей, содержащей железо, йодин и фосфор. Такие элементы будут препятствовать проникновению указанных выше вредных веществ, уничтожать или разрушать разграничительные тенденции в железах. Наши предложения сводятся к следующему.

В рацион надо включить цитрусовые или природные сахаристые вещества, натуральные слабительные из цитрусовых, инжира, слив и мелких ягод. Полезны также ревень и близкие ему растения, козлобородник, крыжовник во всех видах - консервированный и неконсервированный, смородина и все, полученное из нее без консервирования. Из фруктов остерегайтесь яблок и бананов. Избегайте всего, что способно добавить в организм кремний.

Ежедневный рацион должен включать одно блюдо из орехов или орехового масла. Эти вещества создадут в организме иной тип ферментации при участии желудочных сил и двенадцатиперстной кишки. Следует резко изменить характер молочных веществ, вырабатываемых организмом для усвоения. Необходимо также изменить и вырабатываемые организмом соляные кислоты. Молочные вещества должны стимулировать выброс из организма всего того, что со временем накапливается в поджелудочной железе, в селезенке, в почках, в двенадцатиперстной кишке; это значительно уменьшит усвоение организмом всех вредных веществ.

На ужин хорошо подходят тщательно подобранные овощи травянистого типа. В них содержатся указанные нами выше вещества. Мы рекомендуем репу, баклажаны (но никоим образом не капусту - ни сырую, ни вареную), некоторые сорта бобов, предполагается, что они будут выращены в почве, не содержащей вредных веществ, и хорошо высушены. Это поможет. Из мяса желательна дичь (если речь вообще может идти о мясе); подойдут рыба, устрицы или еще какие-нибудь виды морских продуктов. Вот и все, что касается диеты.

Также нужно принимать определенные дозы атомидина. Это йод в форме, хорошо усваиваемой организмом. Если начать его прием в крупных дозах, это может привести к еще большему затвердению мускульных сил. Поэтому начинать следует с малых доз. Дважды в день растворяйте по три мельчайших кристалла утром и вечером. С каждым днем увеличивайте количество кристаллов, пока не дойдете по крайней мере до десяти дважды в день. После этого прекратите прием на пять дней, а затем начните снова.

В конце третьего периода приема атомидина мы также рекомендуем ванны с солью эпсом (но их не следует делать вплоть до третьего “тура” приема йода).

Ванны принимайте раз в неделю. Добавьте от пяти до восьми фунтов соли в ванну и налейте столько воды, чтобы она покрывала тело до шеи. Это составит от пяти до восьми фунтов на двадцать - двадцать пять галлонов воды. Вода должна быть максимально теплой, но такой, чтобы организм смог это выдержать. Когда вода начнет остывать, долейте горячей. Ванну следует принимать в течение двадцати пяти минут или получаса. Затем промойте тело обычной водой и тщательно вытрите. Промассируйте все тело (то есть позвоночник, плечи, голову, шею, ребра, руки, ноги, пальцы рук, ладони, пальцы ног) смесью из равного количества оливкового масла, раствора мирриса и вазелина. Сперва разогрейте оливковое масло, потом добавьте некоторое количество раствора мирриса, пока оливковое масло еще горячее, а когда оно остынет, смешайте его с равным количеством вазелина. Это не значит, что в основе перечисленных компонентов находится парафин, скорее смысл в том, что все это должно быть хорошо очищено. Массировать нужно тщательно, так, чтобы все впиталось. Поскольку тело будет довольно промасленным, промойте его или протрите спиртом. После этой процедуры, конечно, необходим отдых.

Продолжайте делать это в течение трех-пяти недель. Затем вы получите дальнейшие указания. Помните, что диету необходимо строго соблюдать, помните, что атомидин нужно принимать все это время вплоть, до получения новых указаний.

Вопрос. Каковы причины сильной потливости по ночам и как следует поступить, чтобы ее ликвидировать?

Ответ. Мы сказали обо всем, что можно сделать, и определили причину; в сложившейся ситуации это вызвано деятельностью желез. Попытки организма изменить собственное состояние и являются причиной повышенной потливости.

Следуйте нашим указаниям, и, когда закончится обозначенный период, вы получите новые инструкции.

Комментарий

Текст, который вы только что прочитали, способен вызвать недоумение в связи с особенностями построения предложений и употреблением ряда слов. Разумеется, наше восприятие отличается от реакции молодой женщины, получившей эту информацию. Очевидно, первым делом она задала вопрос: “На что мне можно надеяться?” Ссылки на состояние желез, на неправильное усвоение веществ организмом и прочее, наверное, произвели на нее впечатление; угрозы, связанные с серьезными осложнениями, должно быть, соответствовали медицинскому заключению, а простота предложенного лечения, возможно, и побудила больную испытать его на себе. Но мы хорошо понимаем, что важнейшими факторами, заставившими молодую женщину серьезно отнестись к полученным рекомендациям, были рассказы других пациентов Эдгара Кейси и очевидная потребность в лечении.

Ясно, что за этим потоком непонятных терминов стоит четкое понимание сложившегося положения. Перед нами не теоретический трактат, а последовательное приложение общих закономерностей, наблюдающихся при артритах, к данному случаю. Анализ учитывает не только состояние организма в данный момент, но и то, как будет развиваться болезнь в дальнейшем. Подобная проницательность кажется поистине удивительной.

Отчеты

Перед вами отрывки из записей, хранящихся ныне в архивах Ассоциации. Они сделаны матерью пациентки. Первое “чтение” было проведено 21 октября 1932 года. Она стала вести записи с начала следующего месяца:

“7 ноября 1832 года. Кажется, сейчас еще слишком рано говорить или думать, что М. Дж. становится лучше, но, наверное, улучшения все-таки есть. У нее больше не болят колени, но они по-прежнему плохо сгибаются. Лучше у нее и с локтями (нет прежней сильной боли). На лице появился легкий румянец. А раньше она была так бледна. Только один раз она пожаловалась на сильное сердцебиение и потливость. Это было прошлой ночью (в три или четыре, а может быть, и в пять часов). Прежде такое повторялось каждую ночь.

18 ноября 1932 года. М. Дж. закончила второй цикл приема капель сегодня утром. Боль и ощущение твердости в суставах исчезли еще на первом цикле, остались только в левом локте. В течение второго цикла таких резких изменений уже не наблюдалось, но левый локоть теперь в полном порядке, как и все остальные суставы. Правда, сохраняется какая-то напряженность в связках - при надавливании. Она меньше потеет по ночам, но последний раз (ночью в прошлое воскресенье) пот был более обильным. И это - единственно исключение. На этой неделе, ночью в среду, у нее сильно болел большой палец на левой руке, боль была не менее острой, чем в суставах. В четверг это прошло, однако к ночи у нее разболелся палец на правой руке, но не так сильно.

3 декабря 1932 года. М. Дж. закончила третий цикл приема атомидина. Вечером в понедельник она примет первую ванну. Большой палец на левой руке на этой неделе у нее болел три или четыре дня, но сегодня положение немного улучшилось. Уменьшилась и потливость по ночам. За время, что она принимает атомидин в малых дозах, сильная ночная потливость наблюдалась только дважды. Мы верим, что сама потливость стала иной - более обильной и, если так можно выразиться, общей (теперь она потеет всем телом, с головы до ног). Сердцебиение, кажется, нормализуется, и сейчас у нее очень хороший цвет лица - оно как-то очистилось и посветлело за последнюю неделю.

17 декабря 1932 года. После первой ванны мы не заметили никаких перемен, кроме обильного ночного пота. Вторую ванну она приняла в прошлый вторник, на ночь. В среду у нее все болело, в особенности голова (сильная мигрень). Ее по-прежнему мучают боли в большом пальце на левой руке, в среду эти боли усилились, перешли в ладонь, кисть и предплечье. В правом колене чувствуется боль довольно сильная, как в самом начале. Сегодня (в субботу) у нее начало болеть и другое колено. В пятницу вечером опухли пальцы правой руки, да и вся рука была очень напряжена. Такое с ней случалось и раньше за последние семь или восемь лет, но исчезло незадолго перед тем, как она стала следовать вашим указаниям. На этой неделе у нее как-то очень нехорошо покрылись сыпью лицо и шея, это было даже перед ванной (обычной). Все это сопровождалось острыми болями с выделением газов. Мы считаем, что кости на голени сделались жестче и более резко обозначились, а во всем теле заметна дряблость.

17 декабря 1932 года. Мы обнаружили шишку или опухоль вдоль правой голени. Ее размерь - приблизительно два дюйма в ширину и три в длину. Напротив нее на голени появилось несколько маленьких шишек. Они нечувствительны и не вызывают боли. Сегодня утром она начала принимать атомидин, а во вторник вечером приняла ванну. Мы надеемся, что на следующей неделе станут видны первые результаты. Кроме того, она принимает железо и медь в капсулах, а на ночь салициловые таблетки и стрихнин. Остеопат прописал ей глубокие прогревания. Мы сказали ему, что обратились к вам. Он спросил, что вы ей рекомендовали, и мы ответили - йод. Он изумленно пробормотал: “Йод или калий?” А когда мы упомянули атомидин, он только вздохнул.

28 декабря 1932 года. М. Дж. в прошлый вторник (20 декабря) приняла третью ванну, и со вторника у нее ничего не болит. Большие пальцы рук еще немного жестки. Как вы помните, сначала проходит боль, а потом исчезает жесткость и затвердение. Она хорошо чувствовала себя все рождественские каникулы. На нее свалилась масса срочных дел, ей пришлось ездить для меня в город, потому что я это время хворала. Она устает, но не больше, чем любой здоровый человек. Еще раз о ее диете. Мы полагали, что ваши слова о том, что капуста недопустима ни в каком виде, относятся к цветной капусте, китайской и брюссельской, но я пришла к другому выводу. Я считаю, что это правильно лишь в отношении кислой или шинкованной обычной капусты. Но если мы добавим в диету упомянутые выше виды капусты, это внесет разнообразие в овощное меню. У меня были сложности именно с данной диетой…

10 января 1933 года. М. Дж. хорошо справляется со всеми домашними делами, готовит, а теперь еще и ухаживает за мной.

18 января 1933 года. Эту неделю М. Дж. чувствовала себя неважно. У нее ныли суставы. Сейчас ей лучше, но, когда она встала утром, у нее какое-то время болели большой палец и колено. Побаливали они и позднее - днем и даже вечером”.

Второе “чтение”

При повторном диагностировании, которое провели 20 января 1933 года, отмечалось заметное улучшение общего состояния организма. Лечение, рекомендованное ранее, следовало продолжить. Любопытно указание по поводу диеты:

“Будьте внимательны и пронаблюдайте за тем, чтобы в вашей диете не возникло никаких противоречий с элементами, вырабатываемыми организмом. Как можно больше употребляйте морских продуктов, лишь бы это содействовало равновесию сил в организме- они создают мельчайшие элементы, улучшают кровоснабжение и питание нервной системы, помогают общему усвоению и ассимиляции сил, активизируют работу организма. Также очень полезны зеленые овощи, например салат-латук, сельдерей, шпинат, горчичная зелень и тому подобное. Нужны и продукты, содержащие значительные элементы золота и фосфора. Отчасти эти элементы имеются в морских продуктах и в овощах- в моркови, в устрицах. Они укрепляют организм гораздо больше, чем мясо, и он начинает активнее взаимодействовать с другими элементами, которые требуют лучшего усвоения и переваривания.

Перечисленные продукты необходимы для укрепления, для обеспечения жизнеспособности всего организма, и их следует употреблять постоянно. Полностью исключается свинина, как можно меньше говядины, разве что очень постной и в собственном соку, но рекомендуется баранина и дичь или белое куриное мясо и тому подобное, что очень поможет организму, если будет соблюдена мера. В течение недели или десяти дней требуется принимать немного оливкового масла по два или три раза в день. Затем следует сделать перерыв на неделю или десять дней, а после возобновить прием.

Предлагаем массаж ног (пяток, под коленками), массаж позвоночника и зон ниже почек в период менструаций. Для этого нужно к четырем унциям денатурированного спирта или спирта из хлебных злаков добавить:

• вазелина - одну унцию,
• кедрового масла - одну унцию,
• масла сассафраса - половину унции,
• гамамелиса - одну унцию.

Это будет способствовать укреплению организма, поможет сбалансировать кровоснабжение в разных его частях, отрегулирует пищеварение и общий обмен веществ, а также активизирует необходимые органы. Их работа должна быть хорошо скоординирована.

Предупреждения: не следует принимать никаких лекарств для облегчения своего состояния”.

Приведенные ниже вопросы и ответы помогают уяснить проблемы, связанные с дальнейшим лечением:

“Вопрос 1. В чем причина появления шелушащихся пятен на лице и шее и как от них можно избавиться?

Ответ. Мы уже говорили, что это нарушение обмена веществ и общего кровоснабжения. Когда время от времени нам удается на них влиять, кровоснабжение начинает меняться, и состояние улучшается. Средства воздействия должны быть в большей мере обращены внутрь, чем вовне. Для того чтобы избавиться от зуда или шелушения на коже, можно просветить ультрафиолетовыми лучами шелушащиеся участки тела. Это, безусловно, очень хорошо, но, как мы полагаем, еще лучше - устранить сугубо внутренние причины, и тогда внешнее и внутреннее - капиллярное и лимфатическое кровообращение-в определенной степени нормализуются.

Вопрос 2. Служит ли причиной болей прыщик на левом ухе или прямо под ним?

Ответ. Причина заключается в неправильном кровообращении, неправильном поступлении элементов из различных желез организма, нарушающих активный обмен веществ. Предложенные нами средства будут содействовать лучшей координации в обмене веществ.

Вопрос 3. Проникла ли инфекция в область сосков?

Ответ. Если вы будете следовать нашим указаниям, это удастся устранить. Сейчас вряд ли существует хоть один орган, избежавший инфекции в той или иной форме. Для достижения естественного состояния организма необходимо привлечь все его силы. Мы этого добьемся, если вы, повторяем, будете следовать всем нашим указаниям”.

Продолжение отчетов

“26 января 1933 года. За прошедшие две недели М. Дж. чувствовала себя не очень хорошо. У нее вновь затвердели суставы и возобновились болезненные ощущения. Прошлой ночью она опять сильно потела, первый раз за долгое время. После двух последних ванн на купальной простыне и в самой ванне остались желтые пятна. Правда, в библиотеке М.Дж. встретила знакомую, которая долго болтала с ней, заметив, что М. Дж. стала бодрее.

I февраля 1933 года. М. Дж. почувствовала себя лучше. Затвердения в суставах уменьшились.

II июня 1934 года. Мы так рады сообщить вам в ответ на ваше последнее письмо с вопросом о здоровье М. Дж., что сейчас, кажется, ей стало лучше. Она окрепла и чувствует себя вполне здоровой. Могу сказать, что в последние два месяца болей почти не было и общее состояние значительно улучшилось”.

Через два месяца после того, как был получен последний отчет от матери пациентки, отдел исследований Ассоциации попросил саму М.Дж. Макк написать о ее болезни и вкратце проанализировать результаты. Мы приводим ее записи ниже.

Дейтон, Огайо 14 августа 1934 года

Дорогой мистер Хью Линн Кейси!

Спешу вам ответить.

В июле 1932 года у меня заболело правое колено. В нем ощущалось раздражение. Мы решили, что это какой-нибудь очень чувствительный синяк или, возможно, растяжение связок.

За несколько дней до этого я начала сильно потеть по ночам. Я пошла к врачу, и он прописал мне горячие соляные компрессы для заболевшего колена, но это совсем не помогло. Наоборот, постепенно мне становилось все хуже.

В течение августа я лечилась, применяя глубокие прогревания, потому что мы слышали, будто в подобных случаях это снимает боль. Но после нескольких прогреваний у меня заболели уже восемь суставов, а не шесть, как вначале.

Боль была такой сильной, что временами я ее еле переносила. Я не могла спать, с трудом ходила и была совершенно не в состоянии повернуть или согнуть колени, болели лодыжки.

В сентябре я отправилась к лучшим специалистам в наших краях, и после рентгена и тщательного осмотра они сказали, что это артрит. Причиной болезни была инфекция, но они не смогли обнаружить ее источник.

По мнению врачей, помочь мне мог только переезд в Аризону. От выписанных лекарств не было никакой пользы, от болей в сердце мне рекомендовали принимать стрихнин.

Мы в полном смысле слова дошли до предела, и мой отец решил продать дом и отправить меня в Аризону. И в это время мы встретили человека, рассказавшего нам о мистере Кейси.

Мы написали ему в тот же день, а еще через несколько дней я получила запись первого “чтения”.

Он объяснил мне, в чем причина болезни, что надо делать, и полностью изменил мне диету. Мама и я начали точно следовать всему сказанному им.

Утром на третий день я проснулась и смогла согнуть колено! Нашему счастью не было границ, мы просто опьянели от радости.
После этого мое состояние постепенно стало улучшаться, и сейчас я себя хорошо чувствую. Даже легкие приступы артрита бывают очень редко, но когда они случаются, то прописанные средства быстро ставят меня на ноги.

Мы просто не в силах выразить всю благодарность мистеру Кейси за то, что он меня вылечил и спас от страшной смерти. Ведь в “чтении” утверждалось, что в будущем мне грозит сонный или каменный паралич.

Мисс М. Дж. Макк

Выводы

Прежде всего, рассмотрим индивидуальное проявление этой болезни. Молодая женщина никогда не видела Эдгара Кейси. Подобно многим, просившим о помощи, она обратилась за диагностированием как за последним средством спасения. Она точно следовала указаниям и добилась ожидаемых результатов.

Во-вторых, рассмотрим этот случай в связи с исследовательской деятельностью Ассоциации. Полученные благодаря рекомендациям результаты доказывают, что подобная информация может оказаться полезной при выяснении причин и оказании помощи в лечении наиболее серьезных и тяжелых видов артрита.

В-третьих, здесь содержится заслуживающая доверия информация о природе болезни. Для развития исследовательской работы такого плана необходимо сотрудничество со всеми широко мыслящими учеными-медиками. Исследования в этом направлении способны многое дать и не сулят никаких потерь.

IV. Кожный склероз

В январе 1937 года жительницу маленького городка в штате Коннектикут Д. Е. X. отправили домой из клиники Вандербилта в Нашвилле, штат Теннесси, признав тем самым, что ее состояние безнадежно.

Тело больной от талии до ступней словно окаменело. Жестким стал локоть правой руки, твердыми живот и кишечник. Лицо опухло и тоже затвердело. Боли не прекращались. Временами она с трудом дышала, цепенела и теряла силы.

В телеграмме, полученной 8 января 1937 года, коротко описывалось ее состояние: “Прошу провести диагностирование. Больная находится в постели уже восемь недель. Наблюдаются ли какие-нибудь осложнения в грудной клетке? В чем причина болей во всем теле? Почему такая тяжесть в ягодицах и в ляжках? Отчего держится высокая температура и возникает потливость? Почему затруднено дыхание? Почему жжет позвоночник?”

Первое “чтение” провели 14 января, а список всего необходимого для лечения был передан семье телеграммой. Нужно было точно следовать указаниям под наблюдением сиделки, а позднее - врача, который согласится с предложенными мерами.

Вскоре после начала лечения рекомендованными при диагностировании средствами по совету местного врача больной сделали какую-то инъекцию. Боли возобновились с прежней силой. Рекомендованные средства, от которых частично отказались во время инъекций, стали применять вновь и следовали всем указаниям неукоснительно в течение года.

На первых порах улучшений было немного, но постепенно организм начал реагировать на лечение, и в результате молодая женщина смогла вернуться к нормальной жизни.

Выдержки из “чтений”

Здесь приведены выдержки из двенадцати “чтений”.

Они отобраны для того, чтобы дать ясное представление о последовательном улучшении общего состояния больной. В них также четко проанализирован характер болезни.

“14 января 1937 года. На наш взгляд, симптомы недуга начали проявляться довольно поздно.

Организму очень трудно выявить поразившую его инфекцию. В противном случае активные силы организма мобилизовались бы и содействовали его жизнеспособности, сопротивляясь возникновению опухолей, которые по своей природе склонны захватывать не только область дыхательных путей, но и целые участки организма. От этих участков исходит кровоснабжение и распределение элементов, из которых выстраиваются красные кровяные тельца. По нашему мнению, состояние больной будет быстро ухудшаться.

Поэтому мы считаем, что нужны определенные добавки. Они помогут распространению сил, от которых наступит облегчение. Они вызовут необходимые колебания не только в системе кровообращения, но и в мускулах. Подобные меры предполагают наличие элементов, которые при резкой активизации двигательных сил во всем организме помогут устранить создавшиеся преграды. В то же время эти элементы способствуют проникновению в организм сил, разрушающих или устраняющих причины болезни. Влившись в кровоток, они сразу же увеличат содержание гемоглобина, от чего возникнет обильный кровоток.

Мы предлагаем следующее лечение: а) тело нужно протирать насыщенным раствором бикарбоната соды; б) очень полезны компрессы из густого, горячего касторового масла вдоль брюшной полости, нижних позвонков, крестца, нижней диафрагмы и вдоль всего позвоночника; в) надо принимать по половине чайной ложки вентрикулина дважды в день; г) исключить из рациона все, содержащее крахмал; почаще, но небольшими дозами пить мясной сок; д) для нормализации температуры нужно ставить клизмы; их следует применять чаще любых слабительных.

6 февраля 1937 года. По нашему мнению, если мы тщательно изучим сложившееся положение, отнюдь не до конца понятое многими, то можем увидеть, что существуют признаки и осложнения, о которых уже упоминалось и которые вызваны активным воздействием опухолей на внешнее кровообращение. Возникающие на теле уплотнения затрудняют кровообращение и ухудшают общее состояние.

Такие явления могут стать постоянными, поскольку сама природа поглощающих сил или затронутых поглощением тканей создает для них органическую основу.

Поэтому необходимо следовать всем указаниям, включая средства, рекомендованные на крайний случай, а также соблюдать диету и делать массаж. Если вы будете выполнять все по возможности точно, ваше состояние улучшится.

Инъекции вызвали осложнения в работе сердца, нарушили координацию между симпатической и спинномозговой системами. Ухудшение состояния и общая слабость возникли из-за того, что организм не смог приспособиться к предложенным методам лечения.

Применяйте или то, или другое.

Мы предлагаем следующее лечение: прибор с мокрыми гальваническими батареями, содержащими растворы атомидина, хлорида золота и камфарного спирта, следует прикладывать на полчаса ежедневно - попеременно к пояснице, спинному и шейному позвонкам и к участку над протоком молочной железы.

24 февраля 1937 года. Теперь, когда возникает какое-нибудь осложнение, если только оно не распространяется далее и не вызывает нервного напряжения или иной чрезмерной активности, организм сам пытается отрегулировать свою деятельность и устранить подобное осложнение, связанное с плохой циркуляцией в лимфатической системе. Мы рекомендуем через день ставить гликотимолиновые клизмы. Следует также растирать разбавленным спиртом из хлебных злаков суставы и плечи. Используйте раствор камфоры, прикладывая прибор с мокрыми батареями в течение двух дней по выбору.

5 марта 1937 года. Сейчас наметилось определенное улучшение. Оно стало возможным в результате колебаний, вызванных низкими электрическими токами, а также благодаря растираниям. Нужно закрепить такое состояние.

Следите за тем, чтобы батареи прибора были как можно чище. Нельзя сказать, что подобные меры предосторожности вообще не предпринимаются, но, когда происходят выделения из организма… может произойти засорение постоянного потока, образующего колебания.

Кроме прочего, также рекомендуется дважды или трижды в день вдыхать пары чистого яблочного бренди из прокаленного бочонка, как можно чаще пить мясной сок, а днем красное вино вприкуску с черным хлебом”.

Примечание: этот текст мы выбрали сами. Нам представляется, что содержащаяся в нем информация может оказаться полезной для многих.

“23 марта 1937 года. Хотя мы считаем, что данному организму еще далеко до полного выздоровления, уже можно отметить значительные улучшения. Это доставит удовлетворение больной и всем, кого беспокоит ее положение.

По нашему мнению, осложнения возникают главным образом из-за вялого обмена веществ и плохой работы пищеварительного тракта.

Такие тенденции сохраняются в системе желчного пузыря, стягивающего к себе ядовитые вещества, которые организм должен выбросить. Они и препятствуют нормальной циркуляции, из-за чего повышается температура. Там, где нарушена лимфатическая циркуляция, наблюдаются уплотнения - в районе плеч и шеи, на ногах и вдоль брюшной полости. Конечно, подобные явления способствуют образованию и скоплению газов.

Мы не собираемся многое менять или делать что-то по-новому. Однако уже отмеченные участки организма должны находиться под воздействием низких электрических токов для формирования красных кровяных телец и очищения крови. Для этого нужно продолжить лечение прибором с мокрыми батареями и растирания.

Кроме того, рекомендуем ставить раз в неделю большие клизмы из соды и соляного раствора, принимать оливковое масло три или четыре раза в день в маленьких дозах, как можно больше бывать на свежем воздухе.

26 апреля 1937 года. Мы полагаем, что в настоящее время состояние организма существенно улучшилось, однако до выздоровления еще далеко.

В кровотоке и характере его циркуляции, в поверхностных силах организма мы вновь обнаруживаем признаки воздействия разрушительных факторов. Отчасти именно они являются причиной уплотнений и нарушения нормального обмена веществ.

Мы уверены, что начало негативным процессам положило внутреннее состояние организма. Система желез утратила способность естественно функционировать, в достаточной степени усваивать лейкоциты, которые препятствуют появлению этого вида бацилл. Тем не менее цель достигнута, и возможности для улучшения кровообращения постепенно реализуются.

Поскольку организм уже на пути к выздоровлению, его деятельность активизируется, и он становится все более и более открытым для положительных влияний. Благодаря таким факторам и диете сохраняется необходимое равновесие. Шансы на успех увеличиваются, причины болезни будут устранены, и в итоге работа организма нормализуется.

На вопрос, сколько для этого потребуется времени, мы можем ответить так: все будет зависеть от реакции организма на предложенное лечение и от обстоятельств, способных послужить причиной осложнений.

Продолжайте делать то, что мы рекомендовали ранее. Включите в рацион минеральное масло, а при необходимости - регулятор для печени. Для полного выздоровления было бы очень полезно провести какое-то время на побережье, среди сосен и песчаных дюн, вдыхая соленый морской воздух, если сейчас есть силы и возможности отправиться в путешествие. (Этому со-вету не последовали.)

15 июля 1937 года. Хотя состояние организма по-прежнему далеко от нормы, в целом оно продолжает улучшаться. Как и раньше, необходимо применять все средства для его укрепления и сопротивления тем силам, которые пытаются нарушить его поверхностную циркуляцию и являются причиной воспалений и уплотнений, хотя здесь уже достигнут определенный прогресс.

Рекомендованное прежде лечение надо продолжить. Днем следует растирать ноги (выше колен) смесью оливкового масла и раствора мирриса. Растирайте этой смесью также бедра, брюшную полость и плечи. Необходимо соблюдать строгую щелочную диету.

8 октября 1937 года. Теперь, на наш взгляд, организм уже со всей очевидностью на пути к выздоровлению, хотя еще многого остается желать.

Мы находим, что общее состояние сейчас заметно улучшилось. Процедуры доказали свою эффективность. Можно пойти немного дальше, сохранив все достигнутое: например, применять те или иные средства в неделю три раза, а затем шесть или четыре раза в течение шести недель. Позднее вы получите в этом отношении точные указания.

По нашему мнению, нужно уделять больше внимания согласованности в применении предложенных мер. Ибо в отличие от обычного состояния мы находим, что в верхних и даже в шейных позвонках имеется склонность скорее к разъединению тканей, чем к их спайке, что и вызывает болезненное состояние или просто сильную боль.

Мы считаем, что в пояснице и вдоль крестца по-прежнему сохраняется некоторое уплотнение, вызывающее определенное нарушение кровообращения в нижних частях тела.

Поэтому управление общим движением в организме следует несколько замедлить, необходимо активизировать лишь мускульные силы вдоль позвоночника и в направлении к нервным окончаниям или к нервным ответвлениям в тех частях тела, где сохраняются отмеченные осложнения.

Все рекомендованное нами лечение нужно продолжить. Принимайте по одной капле атомидина на полстакана воды. Мы советуем всячески избегать в это время употребления сыворотки от брюшного тифа.

17 января 1938 года. На наш взгляд, сейчас имеете тенденция к излишнему напряжению организма как результат отсутствия предосторожностей по сохранению достаточного количества щелочей. Перестав в должной мере корректировать общее состояние остеопатическими средствами и желая уберечь спинномозговую систему от потери жидкости, мы придем к тому, что циркуляция вызовет в организме новые расстройства - переохлаждение, прилив крови и общее отравление.

Нужно дать организму отдохнуть от перегрузок. Это не значит, что больная все время должна находиться в постели, не работать и не развлекаться. Пусть она ведет активный образ жизни, этому никак нельзя препятствовать. Применяйте средства, которые помогут приостановить излишний прилив крови: тут годятся и остеопатические методы, и глубокие ингаляции из прокаленного бочонка с бренди.

Можно прекратить применение камфары и хлорида золота, но от прибора с раствором атомидина не следует отказываться. Начните растирать тело маслом палтуса, смешанным с виостеролом. К остеопатичским процедурам следует прибегать раз в неделю, воздействуя на весь позвоночник. Чтобы не допустить простуды, используйте для горла и носа атомидиновый пульверизатор. А главное, по-прежнему следите за пищеварением. Предупреждаем, что не надо чересчур волноваться и перенапрягать нервную систему”.

Выводы

Отчеты об этом заболевании составлены матерью девушки, сиделкой, врачом и самой больной. Хронологически они охватывают один год. В каждом из них отмечены разные стадии болезни и выздоровления. Приводим отрывки из них:

“26 января 1937 года (из рассказа матери). Мы так встревожены состоянием Д. Она плохо чувствует себя уже с воскресенья. Она ощутила приступы слабости в воскресенье утром и днем. Еще один приступ был в понедельник днем. Уплотнение в верхней части бедер чуть уменьшилось…

5 марта 1937 года (из рассказа матери). После того как я отправила вам телеграмму на прошлой неделе, Д. чувствовала себя неважно. У нее сильное расстройство желудка, ее мучают острые боли в нижней части брюшной полости и скопление газов. Она не переваривает пищу, и у нее болит все тело, особенно правое плечо и нижняя часть спины.

31 марта 1937 года (из рассказа матери). Она чувствует себя получше, но боли сохраняются, и кожа сильно раздражена. Желудок работает лучше. Теперь по вашему совету она каждый день встает на несколько минут, но все еще очень слаба.

8 июня 1937 года (из рассказа пациентки). Меня по-прежнему мучают сильные боли, особенно со спины и в плечах, но мышечное раздражение ощущается во всем теле. Прикосновение к правому колену очень чувстви-тельно. Снова поднялась температура, хотя в течение трех недель она была нормальной…

22 июня 1937 года (из рассказа пациентки). Вы не знаете, как я была счастлива, получив последние рекомендации, в которых вы советуете больше не применять масляные компрессы. Раньше я их хорошо переносила, но летом они не слишком приятны. Когда я прочла, что меня вскоре перестанут мучить боли и я смогу снова начать работать - преподавать и петь в хоре, я чуть не закричала от радости. Я желала бы вернуться на работу в сентябре, если смогу. Мне до смерти хочется гулять и быть сильной. Я знаю, что боли так сразу не пройдут и пока они еще очень резкие. Когда я растираюсь оливковым маслом или прикладываю прибор с мокрыми батареями, то у меня горит вся спина, плечи и шея и такое ощущение, будто в меня впиваются иголки…

12 июля 1937 года. В субботу, две недели назад, я отправилась в Майо. Родные ничего не могли со мной поделать, и я поехала. Мы знаем, что уплотнения стали меньше, но меня по-прежнему мучают боли. Иногда я из-за них так нервничаю, что кажется - вот-вот сойду с ума. Только умоляю вас, не думайте, что я перестала следовать вашим указаниям. Мои родные верят в них так же, как и я. Они хотят лишь одного - чтобы я внимательнее отмечала возникающие боли. Мы не стали рассказывать врачам, в каком состоянии находились мои мышцы. Врачи сказали, что уплотнения на теле дают основание поставить диагноз. Они полагают, что это кожный склероз. По их словам, в тканях скопилась жидкость, а мышцы воспалены. Они не считают инфекцию причиной болезни. Единственное, что они посоветовали мне делать,- это выполнять побольше упражнений и постараться избавиться от сильного нервного напряжения. Они думают, что болезнь вызвана повтор-ными приступами инфлюэнцы. Вернувшись домой, я сразу же поставила масляные компрессы.

19 августа 1937 года. Вчера я полчаса играла на органе и была так счастлива.

б сентября 1937 года. Я думаю, что от участия в репетиции хора в пятницу вечером мои плечи болели чуть больше, по крайней мере это колющее ощущение было сильнее обычного. Однако прошлой ночью мне стало лучше, и я несколько успокоилась. Меня волнует, что нужно возвращаться. Я знаю, что первое время мне придется трудно… В прошлую субботу я переехала в Нашвилл”.

Через четыре года Д. X. рекомендовала двум людям, страдавшим той же болезнью, обратиться к Эдгару. Мы приводим отрывки из их писем:

“30 мая 1941 года (из письма Л. Ф. Б.). В апреле 1938 года я отправилась в клинику Вандербилта в надежде, что врачи смогут мне помочь. Они сказали, что у меня локализованный кожный склероз и они не в силах его вылечить. Постепенно мне становилось все хуже. Когда в прошлую субботу я встретила мисс Д. X. и разговорилась с ней, во мне воскресла надежда, и я молю Бога, чтобы вы мне помогли. У меня нет уплотнений и опухолей, как было у мисс Д. X., но по всему телу пошли белые пятна, особенно на руках и ногах.

24 марта 1942 года (из письма Л. Ф. Б.). Многое изменилось за последние шесть недель. Конечно, я еще неважно себя чувствую, но верю, что мне станет гораздо лучше, если только удастся что-то сделать с моими коленями. Когда я сижу или лежу, мне хорошо, но стоит пройти несколько шагов, как все меняется.

30 мая 1941 года (из письма Д. М. К.). Я слышала о вас от вашей бывшей пациентки, мисс Д. X., и надеюсь, что вы мне чем-нибудь поможете. Она сказала, что вы ее вылечили. Меня осматривали многие врачи. Все они считают, что это кожный склероз. Его обнаружили год назад, в сентябре. За год до этого я перенесла операцию. Мне удалили несколько нервов на спине, но лучше от этого мне не стало. Я хотела бы полностью вылечиться, если возможно. Пожалуйста, дайте мне о себе знать.

5 февраля 1942 года (из письма Д. М. К.). Очень вам благодарна за контрольное диагностирование. Я чувствую себя лучше, хотя еще сильно болят руки и ладони. Надеюсь, что могу позволить себе съесть немного бифштекса. Я его так люблю и думаю, это не повредит. Спасибо вам за то, что вы для меня сделали”.