.


:




:

































 

 

 

 


English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary By Swami Adidevananda




-.

 

,

́ ( (.-. ā́rya-, . airya-, .-. ariya-), , , ) , XIX -.

, [1]. (1853, 1855).[2].

XX .

, , ;

, - .

, , . ./////

-------------

http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=Arya&direction=SE&script=HK&link=yes&beginning=0

,

:

,

,

,

,

,

, ,

: 4-

2.2

-

- - -

 

 

́ ́ ( , XV XVI .)

- - 2.2 , ()

 

Kumara Vaisnava Sampradaya:

Nimbaditya

Kesava Kasmiri's Commentary

By using the unexcelled superlative of Bhagavan in referring to Lord Krishna supreme position as the unparalleled possessor of the six opulences being: omniscience, power, strength, splendour, wealth and dispassion. Lord Krishna desiring to benefit the devotees enquires from Arjuna where has this delusion arisen from in this hour of crisis which afflicts those who do not comprehend the value of human existence.

:

http://www.bhagavad-gita.org/Gita/verse-02-02.html

- - ;

 

- ;

- () ;

- ;

- ();

- ;

- ;

-

- , ;

- ;

- ; (.. )

- ;

- ;

- .

 

: , ? , . , .

-------

́ (10771157[1]) , , - - 2.1-3 , -

English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary By Swami Adidevananda

2.1 - 2.3 Sanjaya said - Lord said When Arjuna thus sat, the Lord, opposing his action, said: 'What is the reason for your misplaced grief? Arise for battle, abandoning this grief, which has arisen in a critical situation, which can come only in men of wrong understanding, which is an obstacle for reaching heaven, which does not confer fame on you, which is very mean, and which is caused by faint-heartedness.

:

https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/srimad?language=dv&field_chapter_value=2&field_nsutra_value=2&ecsiva=1&etsiva=1&etpurohit=1&etgb=1&setgb=1&etssa=1&etassa=1&etradi=1&etadi=1&choose=1

 

(16261708)[1] ,

- ,

 

ārya:

https://www.vedabase.com/en/synonyms-index?original_op=%3D&original=arya&translation_op=contains&translation=

 

, .

(ārya-) , .

ārya- , ( ), , (. , , )

(, ), , .

, . .. , .

:





:


: 2017-02-25; !; : 320 |


:

:

, .
==> ...

1492 - | 1402 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.013 .