.


:




:

































 

 

 

 


.

..

, (, ), I . .., , -, , (Publius Cornelius Tacitus.De origine et situ Germanorum) I . .., -, , IX X . ..

, , , , . , , IX , , , , , , , (, ..) . . , . , , XIV , , .. [ 2009].

, ?

1. , . , , , , , - . , , , , , , , , . , , [ 2004: 2016: 12 19; 23 49; 70 81]. , , , - I . ..

XVI. Nullas Germanorum populis urbes habitari satis notum est, ne pati quidem inter se iunctas sedes. Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit. Vicos locant non in nostrum morem conexis et cohaerentibus aedificiis: suam quisque domum spatio circumdat, sive adversus casus ignis remedium sive inscitia aedificandi. Ne caementorum quidem apud illos aut tegularum usus: materia ad omnia utuntur informi et citra speciem aut delectationem. Quaedam loca diligentius inlinunt terra ita pura ac splendente, ut picturam ac lineamenta colorum imitetur. [ 1937: 192] XVI. , , ; , [] [-] , , . - , [] . [ ] , . [ ] []. , , , . (. .. . .. ) [ 1937: 64]

 

2. . . , , , . , , , .

XX. Heredes tamen successoresque sui cuique liberi, et nullum testamentum. Si liberi non sunt, proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi. [ 1937: 193] XX. ; [ ]. [ ] , [] [], - , [] , . (. .. ) [ 1937: 67]

3. , ( ) . , , , , (.-. fé , , , . pecorum - .., .. pecus, . . pecūnia ). , , , (quia periculosiores sunt inimicitiae), ( , , ) . , , .

XXI. Suscipere tam inimicitias seu patris seu propinqui quam amicitias necesse est; nec implacabiles durant: luitur enim etiam homicidium certo armentorum ac pecorum numero recipitque satisfactionem universa domus, utiliter in publicum, quia periculosiores sunt inimicitiae iuxta libertatem. [ 1937: 193]   XXI. [ ] [] , . , [] [ ] . , , [] (domus). , [] . (. .. ) [ 1937: 67]

4. . , , [ 2004: 25 28; 2016: 64; 172 175]. (, , ) , , . , , . , . , [ 2004: 30 32].

VIII. Memoriae proditur quasdam acies inclinatas iam et labantes a feminis restitutas constantia precum et obiectu pectorum et monstrata comminus captivitate, quam longe inpatientius feminarum suarum nomine timent, adeo ut efficacius obligentur animi civitatum, quibus inter obsides puellae quoque nobiles imperantur. [ 1937: 189]     VIII. , , , , , , , , . (. .. ) [ 1937: 59 - 60]

 

 

5. . . , XI , , , [ 2016: 65 68; 175 190]. (, , ). , , , ( ), . , , , . . , (arboribus suspendunt) , , : , , (ignavos et imbelles et corpore infames caeno ac palude, iniecta insuper crate, mergunt). (levioribus delictis), , , , . (regi vel civitati), , , , , (vindicatur, vel propinquis eius).

XI. De minoribus rebus principes consultant; de maioribus omnes, ita tamen, ut ea quoque, quorum penes plebem arbitrium est, apud principes pertractentur. Coeunt, nisi quid fortuitum et subitum incidit, certis diebus, cum aut incohatur luna aut impletur; nam agendis rebus hoc auspicatissimum initium credunt. Nec dierum numerum, ut nos, sed noctium computant. Sic constituunt, sic condicunt: nox ducere diem videturUt turbae placuit, considunt armati. Silentium per sacerdotes, quibus tum et coercendi ius est, imperatur. Mox rex vel princeps, prout aetas cuique, prout nobilitas, prout decus bellorum, prout facundia est, audiuntur, auctoritate suadendi magis quam iubendi potestate. Si displicuit sententia, fremitu aspernantur; sin placuit, frameas concutiunt. Honoratissimum adsensus genus est armis laudare. [ 1937: 190] XI. (principes), , , (plebs), [ ] . , - , , , . , , ; ; , , . , . - (principes), , , , , , , . , , , (framea): . (. .. . .. ) [ 1937: 61 - 62]

 

XII. Licet apud concilium accusare quoque et discrimen capitis intendere. Distinctio poenarum ex delicto. Proditores et transfugas arboribus suspendunt, ignavos et imbelles et corpore infames caeno ac palude, iniecta insuper crate, mergunt. Diversitas supplicii illuc respicit, tamquam scelera ostendi oporteat, dum puniuntur, flagitia abscondi. Sed et levioribus delictis pro modo poena: equorum pecorumque numero convicti multantur. Pars multae regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis eius exsolvitur. [ 1937: 190]   XII. , . , : , , , . , , , , . : ; (civitas), (. .. . .. ) [ 1937: 62]

6. , , . , ( ) , , (magnumque comitatum non nisi vi belloque tueare). , , , , , , . , , , , , , , , 930- . . (virtus) , , [ ], (turpe principi virtute vinci, turpe comitatui virtutem principis non adaequare). , , - , : , , , , , , (Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt). , , . , , , (conglobatio .., ..), , , (non casus, nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates). , (comites . , ) , , , , , , - ( , .), ( , - ) dux (. (), []) .

XIII. Insignis nobilitas aut magna patrum merita principis dignationem etiam adulescentulis adsignant: ceteris robustioribus ac iam pridem probatis adgregantur, nec rubor inter comites adspici. Gradus quin etiam ipse comitatus habet, iudicio eius quem sectantur; magnaque et comitum aemulatio, quibus primus apud principem suum locus, et principum, cui plurimi et acerrimi comites. Haec dignitas, hae vires, magno semper et electorum iuvenum globo circumdari, in pace decus, in bello praesidium. Nec solum in sua gente cuique, sed apud finitimas quoque civitates id nomen, ea gloria est, si numero ac virtute comitatus emineat; expetuntur enim legationibus et muneribus ornantur et ipsa plerumque fama bella profligant. [ 1937: 191]     XIII. ; ( ) [ - ] (comites). , , . , (princeps) , [] , . , : . , , : , , . (. .. ) [ 1937: 62 - 63]

 

XIV. Cum ventum in aciem, turpe principi virtute vinci, turpe comitatui virtutem principis non adaequare. Iam vero infame in omnem vitam ac probrosum superstitem principi suo ex acie recessisse. Illum defendere, tueri, sua quoque fortia facta gloriae eius adsignare praecipuum sacramentum est. Principes pro victoria pugnant, comites pro principe. Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adulescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies et facilius inter ancipitia clarescunt magnumque comitatum non nisi vi belloque tueare; exigunt enim principis sui liberalitate illum bellatorem equum, illam cruentam victricemque frameam. Nam epulae et quamquam incompti, largi tamen apparatus pro stipendio cedunt. Materia munificentiae per bella et raptus. Nec arare terram aut exspectare annum tam facile persuaseris quam vocare hostem et vulnera mereri. Pigrum quin immo et iners videtur sudore acquirere quod possis sanguine parare. [ 1937: 191]   XIV. [ ], ; , , ; , , []: , . , , , [ ] , - , , , . , (framea), , , , . . [ ] , ; , (. .. . .. ) [ 1937: 63]  

 

 

VII. Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt. Effigiesque et signa quaedam detracta lucis in proelium ferunt; quodque praecipuum fortitudinis incitamentum est, non casus, nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates; et in proximo pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium. Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores. Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt; nec illae numerare aut exigere plagas pavent, cibosque et hortamina pugnantibus gestant. [ 1937: 189]     VII. (reges) [] , (duces) . [ ] , [, ] , , , , [ ], . , , , , , , : . , , , , , ; , : , ; , . (. .. . .. ) [ 1937: 59]  

 

, I . .. , I .. , , .. :

1. , .

2. ( ) .

3. , , .

4. , , .

5. .

6. , , .

 

.. . - .: - .- . -, 2004.

.. . , . - .: Kunstkamera Petropolitana, 2016.

.. . . .: , 2009.

. . . .. , .. .. . . .. . .: . - -, 1937.

 

 

 



<== | ==>
. - | -, .
:


: 2017-02-25; !; : 778 |


:

:

: , , , , .
==> ...

1735 - | 1579 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.026 .