Лекции.Орг


Поиск:




Категории:

Астрономия
Биология
География
Другие языки
Интернет
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Механика
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Транспорт
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
Экономика
Электроника

 

 

 

 


Особенности интерфейса компьютерных издательских систем. Основные процедуры.




Начиная с момента своего возникновения в 1982 году фирма Аdоbе занималась разработкой приложений языка описания страниц Аdоbе Роstsсript и их коммерческим применением. После широкого внедрения описания стандарта РоstScript и продажи лицензии на его использование фирма сделала язык промышленным стандартом для печати электронных документов. С использованием этого языка Аdоbе и независимые фирмы, конкурирующие с компанией, разработали множество приложений, во многом способствовавших революции в издательском деле.

В качестве разработчика стандарта Adobe развила технологию переноса электронных документов между платформами, сохраняющую элементы форматирования (начертания символов, графику и другие видимые элементы), которые важны для письменных форм. Практически эти средства нашли применение, например, в программе Аdоbе Асrobat уже в 1993 году.

К системным программным пакетам фирмы относятся, помимо Аdоbе РоstSсript, Аdоbе Асrоbаt, например, программный пакет Рrерrеss.

Adobe Асrоbаt предназначен для представления документов в одном универсальном формате, называемом Роrtаblе Dосuments Format (РDF), спецификация которого объявляет следующее:

· формат РDF, основанный на языке РоstScript, является аппаратно независимым форматом для документов, содержащих текст, векторную и растровую графику;

· формат РDF содержит гиперсвязи, описания визуального представления текста, закладки и аннотации;

· Adobe Асrоbаt поддерживает такие средства, как Object Linking Embedding (ОLЕ), Dinamic Document Embedding (DDЕ), что обеспечивает интеграцию с другими приложениями;

· cтандарт включает средства сжатия, поддержку контекстного поиска и является первым не зависящим от платформы решением для длительного хранения электронных документов.

Далее рассмотрим подробнее все версии, приложения и способі управления программы Adobe:

· Adobe Type On Call - диск, на котором содержится более 2000 шрифтов для заказа по телефону

· Adobe Font Folio - Способ управления шрифтами TrueType, автоматически генерирующий отсутствующие шрифты для подстановки. Включает 30 гарнитур из библиотеки Adobe

· ATM Deluxe - Способ управления шрифтами TrueType, автоматически генерирующий отсутствующие шрифты для подстановки. Включает 30 гарнитур из библиотеки Adobe

· Adobe Illustrator - Автоматически сортирует шрифты в семейства, что до 80 % уменьшает меню

· Adobe Dimensions - Программа создания 3-D PostScript-изображений на основе кривых Безье. Позволяет сохранять файлы в формате Adobe Illustrator

· Adobe Streamline - Инструмент для преобразования битовых изображений в векторную PostScript-графику для использования в Adobe Illustrator

· Adobe PhotoShop - Мировой стандарт для работы с растровыми изображениями, ретуширования, цветокоррекции и цветоделения полутоновых и цветных изображений

· Adobe PhotoDeluxe - Простая в использовании программа для работы с растровыми изображениями, включает сотни шаблонов, изображений и фотографий

· Adobe TextureMaker - Программа для создания текстур, имитирующих природные материалы (дерево, мрамор, камень, огонь, облака)

· Adobe PageMaker - Система макетирования и верстки печатных и электронных документов

· Adobe FrameMaker - Стандарт для подготовки корпоративной технической документации, объемных, часто обновляемых и сложно структурированных публикаций

· FrameMaker + SGML - Комплект, объединяющий процедуры программы FrameMaker с возможностью управления SGML-совместимыми документами

· Adobe PageMill - Инструмент создания и редактирования Web-страниц без необходимости работы с HTML-кодами напрямую

· Adobe Persuation - Программа управления серверами World Wide Web

· Adobe Premiere - Презентационная программа с планировщиком и готовыми шаблонами. Поддерживает печать, 35-миллиметровые слайды и проекторы

· Adobe AfterEffects - Комплект инструментов для создания специальных эффектов в видео, анимационных и мультимедиа-проектах

· Adobe ScreenReady - Программа преобразования Mac-документов и EPS-файлов, полученных из любых источников, в формат PICT для использования в мультимедиа-проектах

· Adobe Acrobat - Семейство программных продуктов для межплатформенного обмена информацией, включая CD-ROM и электронное издательство

· Adobe FrameViewer - Программа для просмотра документа FrameMaker

· Adobe PostScript - Язык описания страниц, являющийся стандартом. Выпускается свыше 300 PostScript-продуктов

· СРSI - это программный интерпретатор языка РоstScriрt, который позволяет абстрагироваться от конкретного контроллера печатающего устройства.

Прикладными продуктами фирмы являются системы верстки, редактирования растровой и векторной графики, видеомонтажа: РаgеМаkег, FrаmеМаker, Рhоtоshор, Illustratоr и Рrеmierе.

Настольная издательская система РаgеМаkеr выпущена изначально фирмой Аldus, а впоследствии приобретена фирмой Аdоbе. Она отличается, прежде всего, универсальностью, гибкостью в работе над публикацией. Её основными процедурами являются:

· возможность макетирования и верстки публикации с использованием текста и графики, созданных широким спектром приложений для выпуска печатных или электронных публикаций;

· простота привычного пользователям интерфейса типа «резать-клеить», быстрота перемещения элементов публикации, изменения их размера, возможность группировки, поворотов на различные углы и прикалывания к листу;

· возможность использования в одной публикации нескольких базовых страниц-прообразов;

· наличие в последних версиях возможности цветоделения и автоматического треппинга, что позволяет достичь профессиональных результатов;

· удобство работы с текстом благодаря встроенному текстовому процессору с проверкой орфографии и функциями поиска и замены;

· наличие возможности генерации содержаний и индексов;

· точное управление трекингом, кернингом и интервалами с шагом 0,1 пункта, что помогает придать тексту профессиональный вид;

· наличие самостоятельного деления изображения на составные цвета (причем неиспользуемые цвета не хранятся);

· возможность использования стандарта Коdаk Рhotо СD для изображений, записанных на компакт-диски, а также стандарта РАNТОNЕ;

· возможность поддержки ОDВС (Ореn Dаtаbаsе Соnnесtivity) при публикации баз данных;

· наличие расширения НТМL (Hyper Text Markup Language) Аuthог, что позволяет превращать обычные публикации в гипертекст для размещения на World Wide Web (во «всемирной паутине» WWW) в формате РDF;

· наличие сетевой поддержки для групповой работы (сейчас она включает АррlеТаlk и ЕtheгТаlk (на Мас), Nоvеll и другие сети (под Windоws);

· возможность использования нескольких стандартов на предварительную печать: DСS 2.0, JРЕG, ТIFF, Sсitex СТ и ОРI;

· наличие функции просмотра расположения страницы на бумаге выбранного формата;

· возможность печати документов каждым цветом по отдельности;

· использование системы РАNОSЕ, позволяющей построить таблицу замены для отсутствующих шрифтов.

FrаmеМаkеr, базовый продукт Frаmе Тесhnоlоgу, который в настоящее время приобретен фирмой Аdоbе. Пакет считается лучшим в области подготовки сложных многостраничных технических изданий.

В соответствии с современным подходом к концепции компьютерной издательской системы (КИС) она должна быть не только средством для монтажа текста, графики, фотографий, таблиц и формул на рабочем листе, но и служить целям организации продуктивного издательского производства, удовлетворяющего нужды современного бизнеса. В настоящее время КИС должна облегчать процесс подготовки, хранения и распространения публикаций, как традиционных печатных, так и электронных. Она должна включать средства для обеспечения коллективной работы, автоматизации подготовки изданий, управления на протяжении всего жизненного цикла издания.

FrаmеМаkеr отличается современным подходом для подготовки и распространения печатных и электронных публикаций, срочной верстки сложных, насыщенных формулами и таблицами документов, подготовки оригинал-макетов бизнес-критичных изданий. Ее основные процедуры:

· импорт текста и графики поддерживается по ссылке или непосредственно в документ;

· содержание, глоссарии, списки литературы, списки рисунков, таблиц, приложений генерируются автоматически;

· имена стилям верстки страниц, абзацев, таблиц, символов можно задавать в рамках документа и между документами, что значительно сокращает время подготовки издания;

· условный текст позволяет хранить множество версий документа в одном файле;

· реализовано детализированное сравнение многостраничных документов с генерацией отчета;

· существуют такие возможности, как автоматическое переформатирование документа при изменении шаблонных страниц, обтекание текстом графики, поворот текста и графики на произвольно заданный угол;

· в среду FrаmеMaker интегрировано интерактивное средство для эффективного ввода, форматирования и редактирования математических формул;

· возможно пересечение текстом двух и более колонок;

· имеется встроенный в среду Frаmе удобный редактор таблиц;

· доступ ко всем функциям осуществляется через панели инструментов;

· поддерживаются цветовые модели СМYК (Cyan-Magenta-Yellow-Black), RGВ (Red-Green-Blue), НLS (Hue-Saturation-Luminance) и РАNТОNЕ;

· технология InstantView позволяет независимо от платформы просматривать созданный гипертекст без предварительной обработки;

· имеется FrаmеViеwег - самое совершенное средство управления гипертекстом на сегодняшний день;

· поддерживается коллективная работа над документом в течение всего жизненного цикла документа независимо от платформы;

· многочисленные фильтры позволяют осуществлять межплатформенный импорт и экспорт текста и графики;

· имеется Frаmе АРI, что позволяет настраивать продукт в соответствии с индивидуальными и корпоративными нуждами.

Фирма Corel Corporation является одной из ведущих в области настольных издательских систем и программного обеспечения систем Small Computer Systems Interface (SCSI). Начиная с июня 1985 г. фирма разрабатывала настольные издательские системы и локальные сети на основе РС различных производителей, снабженных программами от Corel.

В январе 1989 г. был представлен собственный графический пакет - первая версия CorelDraw. Затем с перерывами в один-два года появились еще три версии, а в 1995 году - CorelDraw 5.0. Помимо этого графического пакета, к основным разработкам фирмы относят также: Corel CD Creator, Corel Professional Photos, Corel Draw 6.0 for Windows 95, Envoy, Corel Ventura 5.0.

Программный пакет Corel CD Creator предназначен для записи на компакт-диски. При этом процедура записи на оптические носители становится доступной для рядового пользователя. Особенностями интерфейса является пакет, который состоит из следующих модулей:

· аудиоредактор для записи музыкальных дорожек;

· редактор данных для подготовки CD-ROM;

· программа создания вставок к музыкальным компакт-дискам.

Создаваемые диски соответствуют стандарту ISO 9660. Предъявляются высокие требования к компьютеру: ему необходим главный SCSI-адаптер с интерфейсом ASPI, 16-битовая музыкальная карта и устройство записи на компакт-диск.

Рассмотрим более подробно продукты компании Corel:

· Corel Professional Photos - один из последних продуктов корпорации, который включает в себя ассортимент из 200 компакт-дисков с более чем 20 тысячами фотографий, доступных для свободной публикации.

· CorelDraw 6.0 для Windows 95 - новая версия графического пакета, выпущенная в 1995 году. Характеризуется скоростью и точностью 32-битной архитектуры и разрешающей способностью до 0,1 мкм. Интерфейс полностью настраивается пользователем.

· CorelDraw 6.0 векторный графический редактор, имеет следующие компоненты, реализованные на основе 32-битной архитектуры и платформы Windows 95.

· Corel PHOTO-PAINT - редактор для растровой графики и ретуширования фотографий.

· Corel Font Master - программу управления шрифтами True Type и Adobe Type 1;

· Corel OCR (Optical Character Recognition)-Trace - систему распознавания текста и векторизации;

· Corel Capture - средство получения копий с экрана;

Envoy - система межплатформенного обмена форматированными, т.е. прошедшими верстку, документами, сохраняющая неизменным их внешний вид. Она недавно приобретена корпорацией Corel и близка по своим возможностям к Acrobat корпорации Adobe. Особенностями их процедур являются:

· присоединять комментарии к своим документам;

· включать в документ гипертекстовую разметку;

· не беспокоиться об искажениях сверстанных документов при переносе на другой компьютер;

· просматривать документы переносимого формата непосредственно в процессе их загрузки по сети в результате использования специально разработанных расширений к Netscape.

Обе системы состоят из двух частей - драйвера виртуального принтера, создающего документы в переносимом формате, и программы просмотра. Программы просмотра обоих форматов бесплатны и доступны по Internet, программы для создания документов достаточно дороги.

В качестве основных отличий Envoy от Acrobat обычно отмечают следующее:

· Envoy позволяет включать программу просмотра непосредственно в сам переносимый документ, так что пользователю нет необходимости искать ее по Internet;

· файлы Envoy немного компактнее;

Ventura 5.0 является версией программы верстки, включенной в пакет CorelDraw 5.0. По сравнению с предыдущей версией в этой версии включены следующие функции:

· обновлен интуитивный интерфейс;

· возможно выравнивание беспорядочного текста;

· вращение текста и других объектов выполняется с точностью до 0,1 градуса;

· предусмотрено создание графических рамок непрямоугольной формы;

· имеется функция автоформатирования таблиц;

· возможна верстка страниц и колонок по шаблону;

· реализованы различные типы заливок графических объектов, в том числе и предопределенными фрактальными структурами;

· предусмотрено точное задание размеров, выравнивания и относительного расположения;

· предусмотрено задание значения кернинга, трекинга и расстояний между словами;

· реализована возможность изменения размера и взаимного расположения рамок и колонок;

· предусмотрен контроль висячих строк;

· поддерживается встраивание объектов из других программ оболочки Windows по технологии OLE-2 (редактирование «не сходя с места»);

· в комплекте поставки имеется система публикации баз данных DATABASE EDITOR;

· имеются средства генерации в формате Standart Generalized Markup Language (SGML) для создания переносимых документов;

· предусмотрена автоматическая расстановка гипертекстовых связей и разметки Adobe Acrobat.

Традиционно программа структурирует документы на главы и страницы, причем в одном издании может быть множество глав и до 9999 страниц в каждой главе.

Пользователем определяются шаблоны (стили или дескрипторы) для заголовков, сносок, подрисуночных подписей и других типов абзацев. Это удобно при верстке многостраничных документов. Автоматически осуществляется нумерация страниц, глав, абзацев, рисунков и таблиц, генерируются различные списки: содержание, списки рисунков, таблиц и др. Система снабжена встроенными редакторами таблиц и формул, а также текстовым редактором с многоязычными переносами, орфографическим словарем и словарем синонимов.

Версия Ventura 6 не вошла в пакет CorelDraw 6.0 и выполнена в качестве самостоятельного продукта. Среди введенных в нее новшеств обычно отмечают следующие:

· настраиваемые линейки инструментов, кнопки и меню;

· возможность, как во FrameMaker, присваивать стили произвольным частям текста;

· возможность, как и PageMaker, использовать несколько страниц-прообразов на каждую главу;

· возможность расположения сносок как в едином кадре внизу страницы, так и по колонкам;

· возможность публикации в формате HTML и «печати» на компакт-диски с помощью Corel CD Creator.

Предполагается, что новая версия Ventura 6 будет ориентироваться на новую издательскую концепцию и по своим свойствам приближаться к пакетам, поддерживающим работу со структурированными документами, гипертекстами, на создание как печатных, так и электронных публикаций, контроль версий документа. Расширятся возможности по подготовке к публикации информации из баз данных. При этом пользователь легко сможет выбирать нужные записи, а с помощью CorelScript автоматически обновлять публикации в соответствии с изменениями в базе данных.

Разработки фирмы Quark начались с 1981 г. с создания текстового процессора для Apple III, а затем и других программ для работы с текстом. Так, одной из первых программ верстки для персонального компьютера была разработка этой фирмы Typeface, вышедшая в 1982 г. для Apple III. В 1987 г. разработан основной пакет фирмы - QuarkXPress, который на сегодняшний день является одним из общепризнанных.

В 1992 г. разработана версия QuarkXPress для Windows, а в 1994 г. - для Power Macintosh. Имеется также и многоязычная версия QuarkXPress Passport, а также система для групповой работы Quark Publishing System.

Вот несколько основных возможностей программы, в результате которых она завоевала положение стандарта в издательском деле:

· простота переноса материалов между платформами Macintosh, Power Macintosh и Windows и унифицированный пользовательский интерфейс;

· возможность полной подготовки материала к печати от набора, верстки, иллюстрирования до конечной печати;

· наличие большого количества дополнений к пакету - Xtensions, которые дают возможность решать специальные задачи, например, готовить электронные издания;

· использование семи перемещаемых панелей для выбора цвета, списка стилей, палитры расположения, библиотеки фрагментов и др.;

· наличие средства регулярного автоматического сохранения рабочего документа;

· использование алгоритма сохранения произвольного (ограниченного только желанием) числа предыдущих версий документа;

· наличие ускоренного просмотра документа с помощью линеек прокрутки, что обеспечивается тем, что иллюстрации и цветовые оттенки упрощаются. Как только нужная страница найдена, изображение станет в точности таким, каким будет на печати;

· возможность переноса документов между платформами так, что совершенно не меняется их внешний вид при условии, что на обоих компьютерах одинаковые наборы шрифтов. Если какого-либо шрифта не хватает, QuarkXPress тут же предлагает замену;

· возможность поворота, дублирования, группирования, объединения объектов в библиотеки, растягивания поверх нескольких страниц, раскрашивания;

· использование эффекта «прикалывания» объекта, чтобы при работе со страницей он случайно не сдвинулся со своего места;

· возможность группирования нескольких объектов для их редактирования с оставлением возможности редактирования одного из элементов группы, не разбивая ее;

· наличие масштабирования для просмотра изображения от 10% до 400% с дискретностью 0,1%;

· наличие панели внешнего вида документа, позволяющей создавать до 127 пар страниц-прообразов, содержащих такие элементы оформления, как колонтитулы и повторяющаяся графика;

· наличие функции формирования надписей «Продолжение на стр....» и «Начало на стр....». При этом номера страниц обновляются автоматически;

· возможность перемещения страниц с места на место целиком при необходимости изменить последовательность страниц;

· возможность сохранения страницы в формате EPS (Encapsulated PostScript) и дальнейшего быстрого ее масштабирования;

· простота импорта иллюстраций благодаря наличию расширений (XTensions) для форматов JPEG и PhotoCD;

· возможность предварительного просмотра иллюстрации на экране перед тем как вставить картинку в текст с анализом ее размеров, разрешения и того, сколько цветов она содержит;

· возможность изменения контрастности, тени и других параметров графических изображений, состоящих из оттенков серого, прямо из QuarkXPress;

· возможность заключить иллюстрацию в рамку, при необходимости и неправильной формы;

· реализация популярных цветовых моделей Hue-Saturation-Brightness (HSB), Red-Green-Blue (RGB), Cyan-Magenta-Yellow-Black (CMYK), а также PANTONE, FOCOLTONE, TRUEMATCH и принятых в Японии схем;

· наличие расширения Cool Blends для создания привлекательного фона с пятью узорами, которым можно придать по желанию любую окраску;

· наличие системы EfiColor, которая позволяет избежать весьма распространенной ситуации, когда цвета на печати не похожи на экранные. Принцип ее действия таков: каждому устройству ставится в соответствие таблица цветов, так что при печати передается команда «печатать цветом номер такой-то из таблицы для принтера», а не «печатать цветом из смеси красного, зеленого и синего в такой-то пропорции»;

· возможность выполнения кернинга и трекинга с наименьшим приращением 0,005 мм;

· возможность решения специальных задач с помощью, так называемых расширений QuarkXPress (XTensions). Эти расширения полностью интегрируются с основной программой, становясь дополнительными меню, панелями и инструментами. Часть расширений не является продукцией Quark Inc., а написана другими фирмами, но поддержка ее осуществляется наравне с поддержкой QuarkXPress. Среди расширений есть и позволяющее готовить электронные издания;

· наличие пакета QuarkImmedia для разработки электронных мультимедийных изданий на компакт-дисках и Internet.

Идея создания вычислительных комплексов и продажи пакетов прикладных программ в одном комплекте (так называемом SUITE) оформилась несколько лет назад. При этом отмечают ряд дополнительных преимуществ, как с точки зрения пользователей, так и фирм-производителей:

· пользователь освобождается от необходимости вести поиск разрозненных прикладных программ как одной, так и нескольких фирм-производителей программных продуктов для удовлетворения своих запросов при обработке различных видов продукции;

· пользователь приобретает дополнительно к покупаемой прикладной программе гарантию качественной работы всех составляющих пакета (отпадает возможность несовместимости или различной степени надежности работы программ разных фирм);

· стоимость пакета программ обычно на 20-30 % ниже суммарной стоимости прикладных программ, входящих в пакет, но приобретенных отдельно;

· фирма-производитель пакета прикладных программ имеет дополнительную прибыль вследствие повышения спроса на рынке универсальных и надежно работающих (притом с гарантией) комплектов программ, составляющих пакет.

Фирма Microsoft разработала пакет Microsoft Office for Windows 95, включающий в себя программы, выполняющие родственные функции и являющиеся лучшими из того, что могут предложить текстовые процессоры, электронные таблицы, коммуникационные и презентационные программы:

· Microsoft Word for Windows 95 (Word 7.0) - текстовый процессор;

· Microsoft Excel 7.0 - программу электронных таблиц;

· Microsoft PowerPoint - программу подготовки презентаций;

· Microsoft Mail - программу электронной почты;

· Microsoft Access - программу управления базами данных.

Система промышленного ввода документов Evfrat включает, помимо базовой программы Microsoft Word 7.0, также: CuneiForm, FineReader - программы оптического распознавания символов; Stylus 3.0 - программу машинного перевода с одного языка на другой.

Компания Macromedia Incorporatoin является активным сторонником комбинирования лучших растровых, векторных и 3D-программ в единое приложение: FreeHand - ведущее приложение пакета FreeHand Graphics Studio, является популярной программой создания и манипулирования графическими элементами. В основе методологии работы этой так называемой векторной графической программы лежит запоминание расположения опорных точек, определяющих форму графического объекта. При этом сохраняется информация об описании контуров - линий, соединяющих эти точки. Отдельные элементы строятся вручную или автоматически с помощью инструментов создания стандартных объектов.

Fontographer - программа для создания и редактирования электронных шрифтов. В ней имеется возможность вычерчивать буквы, состоящие из контуров. Инструменты трансформации позволяют модифицировать отдельные буквы, группы букв или целый алфавит. В этой программе имеется возможность импортировать рисунки из FreeHand и создавать, таким образом, например, логотипы или декоративные символы, похожие на шрифт Zapf Dingbats.

Extreme 3D - полноценная программа моделирования на основе сплайнов, а также повременной и покадровой анимации, что позволяет выполнять высококачественный рендеринг. Имеется возможность выполнять трехмерный рендеринг на основе двумерных изображений FreeHand и xRes, а также шрифтов Fontographer.

Macromedia xRes - представитель растровых графических программ, отличающийся многоуровневой командой отмены и особым режимом для ускорения обработки больших изображений. Предусмотрено импортирование визуализированных изображений Extreme 3D, например, для последующего их использования в Internet. Можно создавать текстуры для Extreme 3D и редактировать фотографии для макета, выполняемого в FreeHand.

Имея в виду КИС профессионального уровня, обычно выделяют следующие общие свойства, которые приобретают эти системы в последнее время:

· автоматизация всего издательского производства, совершенствование средств разработчиков и средств настройки;

· поддержка коллективной работы, совместимость документов различных платформ (Windows, Windows 95, Macintosh, PowerMacintosh, UNIX);

· дальнейшее развитие интеграции средств для набора текстов, таблиц, формул, обработки графики, словарей (по принципу «все в одном»);

· дальнейшее совершенствование возможностей работы с графикой;

· поддержка средств создания структурированных, бизнескритичных по срокам и целостности документов, управления документопотоком;

· создание более интеллектуальных программ, например издательских пакетов, которые позволяют один раз создать документ и публиковать его в любом формате.

При таком подходе пакеты должны быть в состоянии в отсутствие квалифицированного художника-дизайнера автоматически превращать текст и рисунки в грамотно оформленные документы. Они должны быть в состоянии приспосабливать один раз созданный документ к различным средам и вариантам демонстрации, а не только имитировать бумажные документы на экране.





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2017-02-25; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 1035 | Нарушение авторских прав


Поиск на сайте:

Лучшие изречения:

Если президенты не могут делать этого со своими женами, они делают это со своими странами © Иосиф Бродский
==> читать все изречения...

2469 - | 2332 -


© 2015-2024 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.012 с.