Содержание дисциплины
1. Язык, речь, общение в профессиональной деятельности юриста. Качества хорошей юридической речи. Понятия язык и речь.Роль речевой деятельности в профессии юриста. Критерии хорошей речи юриста.
2. Основные типы норм. Акцентологические нормы. Основные тенденции в развитии русского ударения. Нормы произношения. Произношение заимствованных слов.
Точность словоупотребления в речи юриста. Значение слова. Лексическая сочетаемость. Использование омонимов, паронимов, синонимов и антонимов в речи юриста. Отношение к заимствованным словам. Аббревиация в русском языке, причины ее появления. Правила сокращений. Орфографические трудности.
Трудные случаи употребления морфологических единиц. Точность словоупотребления синтаксических единиц. Грамматическая правильность речи. Варианты форм согласования и форм управления.
3. Функциональные разновидности речи юриста. Научный стиль. Качества научной речи и ее языковые особенности (объективность, логичность, доказательность, точность, обобщенность и отвлеченность, насыщенность фактической информацией). Термины. Жанры научного стиля: научная статья, монография, логическая схема научного текста. Аннотация, реферат (виды рефератов - репродуктивного и продуктивного характера), конспект (виды конспектов: план, схема, текстуальный конспект), тезисы глагольного и номинативного строя.
Официально-деловой стиль. Служебные документы: типология, содержание, композиция, языковое оформление. Редактирование текстов документов. Устранение типичных ошибок в деловой речи. Оформление цитат. Требования к составлению библиографических списков.
Публицистический стиль. Устная публицистическая речь. Подготовка к сообщению с убеждающей речью. Дискуссии диспуты. Их основные цели. Классификация по сфере употребления, по достигнутому результату, по культуре поведения. Аргументы и их виды. Культура публичного спора. Речевая этика при ведении спора.
Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины:
а) основная литература
1. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
2. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
3. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.- М., 2001
5. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка.-М., 1981
6. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.,1993
б) дополнительная литература
1. Ария С.Л.Мозаика: Записки адвоката. Речи.- М.,2000
2. Ария С.Л. Язык и стиль процессуальных документов//Российская юстиция. – 2002. - № 7
3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Риторика для юристов. – Ростов – на-Дону, 2006
4. Вербицкая Л.А., Богданова Н.В., Скляревская Г.Н. Давйте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник.- СПб., 2002
6. Володина С. Справедливость не может быть косноязычной // Российская юстиция.- 2002.- № 9
7. Ивакина Н.Н. Основы судебного красноречия. – М., 2006
8. Карнаухов С.С. Образцы процессуальных документов: досудебное производство.- М.,2000
9. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. – М.,1994
10. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.,1998
11. Сереброва С.П., Серебров Д.О. Образцы процессуальных документов: досудебное производство. – М., 2004
12.Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Новейшие и наиболее распространенные заимствования в современном русском языке: Краткий словарь - справочник. – М., СПб., 2004
13. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / Под ред. Г.Н.Скляревской. – М., 2001
14. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 2002
15. Язык и стиль судебных документов. Практические рекомендации по оформлению судебных актов. / Сост. Е.П.Попова, Ю.С.Фадеева. – СПб.,2003
Интернет-ресурсы
1. Мультимедийные презентации к практическим занятиям, тесты, дополнительное программное обеспечение
2. Allrunet.ru
3. Garant.ru
4. Gramota.ru
5. Edu.ru
6. Kniga.info
7. Molod.ru
8. Serwice_list.ru
9. Websona. ru
10. Wikipedia.com
11. http://www.rsl.ru — Российская государственная библиотека
12. http://www.allbest.ru
Вопросы к зачету
Функции языка
Взаимосвязь понятий «язык» и «речь»
Основные качества речи
Понятие культуры речи
Нормы современного русского литературного языка
Особенности русского произношения и ударения
Основная функция слова
Лексическая сочетаемость
Полисемия. Типичные ошибки, связанные с употреблением многозначных слов
Отличие омонимов от многозначных слов
Паронимы. Их функции в деловой письменной речи
Синонимы, антонимы, их функции в речи юриста
Тавтология, плеоназм
Понятие юридического термина, его характеристики. Способы образования юридических терминов
Клише, штамп. Их роль в письменной деловой речи
Профессионализмы, жаргонизмы. Использование их в официально-деловом стиле
Употребление иностранных слов в речи юриста
Особенности склонения некоторых фамилий и имен
Употребление форм имен существительных
Употребление форм имен прилагательных
Точность употребления местоимений
Правильность употребления имен числительных в речи юриста
Трудности употребления глагола и глагольных форм
Прямой, обратный порядок слов, инверсия. Сферы их употребления
Типичные синтаксические ошибки в деловой речи
Экстралингвистическая основа юридических текстов. Процессуальные документы как разновидность юридических текстов
Функциональные разновидности речи юриста
Особенности научного стиля
Особенности публицистического стиля
Особенности официально-делового стиля
Особенности разговорного стиля
Методические материалы по изучению дисциплины для студентов
Планы лекций
Лекция № 1. Язык, речь, общение в профессиональной деятельности юриста. Основные типы норм.
1. Понятия язык и речь.
2. Роль речевой деятельности в профессии юриста.
3.Критерии хорошей речи юриста.
4. Акцентологические нормы.
5. Основные тенденции в развитии русского ударения.
6. Нормы произношения.
7.Произношение заимствованных слов.
Лекция № 2. Точность словоупотребления в речи юриста.
1. Значение слова.
2. Лексическая сочетаемость.
3.Использование омонимов, паронимов, синонимов и антонимов в речи юриста.
4. Отношение к заимствованным словам.
5. Аббревиация в русском языке, причины ее появления. Правила сокращений. Орфографические трудности.
Лекция №3. Трудные случаи употребления грамматических единиц.
1. Точность употребления морфологических единиц.
2. Точность употребления синтаксических единиц.
3. Грамматическая правильность речи.
4. Варианты форм согласования и форм управления.
5. Функции простых и сложных предложений в процессуальных актах.
Лекция №4. Функциональные разновидности речи юриста.
1. Научный стиль. Качества научной речи и ее языковые особенности (объективность, логичность, доказательность, точность, обобщенность и отвлеченность, насыщенность фактической информацией).
2. Термины. Жанры научного стиля: научная статья, монография, логическая схема научного текста. Аннотация, реферат (виды рефератов - репродуктивного и продуктивного характера), конспект (виды конспектов: план, схема, текстуальный конспект), тезисы глагольного и номинативного строя.
Лекция № 5. Устная монологическая и диалогическая речь юриста.
1. Стилевые и языковые характеристики разговорной речи.
2. Разговорные структуры в речи юриста.
3. Устная публицистическая речь.
4. Подготовка к сообщению с убеждающей речью.
5. Дискуссии диспуты. Их основные цели. Классификация по сфере употребления, по достигнутому результату, по культуре поведения.
6. Аргументы и их виды.
7. Культура публичного спора. Речевая этика при ведении спора.
Планы практических занятий
Занятие №1. Тема. Язык и речь в профессиональной деятельности юриста.
Вопросы и задания.
1. Поясните на конкретных примерах различия между понятиями язык и речь.
2. Какие знаковые системы, кроме языка, вам известны?
3. Какова роль речевой деятельности в профессии юриста?
4. Каково современное понимание термина культура речи?
5. Определите критерии хорошей речи юриста.
6. Какие художественно-изобразительные средства (тропы) вы знаете? Дайте им определение и приведите примеры.
Литература.
1. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
2. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
3. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.- М., 2001
Занятие № 2. Тема. Правильность юридической речи. Акцентологические нормы.
Вопросы и задания.
1. Понятие нормы. Признаки нормы.
2. Обозначьте особенности русского ударения и подтвердите их примерами из профессиональной юридической речи.
2. Ударения в именах существительных, прилагательных и глаголах.
3. Нарушение акцентологических норм в профессиональной речи юристов; ошибка или профессиональный жаргон?
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. - М., 1981
4. Вербицкая Л.А., Богданова Н.В., Скляревская Г.Н. Давйте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник.- СПб., 2002
Занятие № 3. Тема. Орфоэпические нормы.
Вопросы и задания.
1. Охарактеризуйте нормы произношения гласных и согласных звуков.
2. Произношение заимствованных слов.
3. Орфоэпические словари.
Литература.
1. 1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. - М., 1981
4. Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и употребления в современном русском литературном языке. – СПб.,2002
5. Орфоэпический словарь русского языка. Под ред. Р.И.Аванесова.- М., 1985
6. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / Под ред. Г.Н.Скляревской. – М., 2001
Занятие № 4-5-6. Тема. Лексические нормы.
Вопросы и задания.
1.Основные функции слова. Лексическое значение слова. Сочетаемость слов.
2.Понятие полисемии. Разграничение полисемии и омонимии. Ошибки, связанные с употреблением многозначных слов и омонимов.
3. Стилистические функции синонимов и антонимов в речи.
4. Паронимия. Соотношение паронимов с омонимами, синонимами.
5. Использование заимствованных слов в юридической практике.
6. Фразеологические единицы в речи юриста.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4.Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / Под ред. Г.Н.Скляревской. – М., 2001
5.Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Новейшие и наиболее распространенные заимствования в современном русском языке: Краткий словарь - справочник. – М., СПб., 2004
Занятие № 7-8. Тема. Морфологические нормы.
Вопросы и задания.
1.Трудности в употреблении имен существительных, связанных с категориями рода, числа, одушевленности и неодушевленности.
2. Варианты падежных форм. Склонение фамилий.
3. Синонимия полных и кратких прилагательных.
4. Трудности в употреблении числительных.
5. Речевые недочеты, вызванные употреблением местоимений.
6. Трудности в употреблении глагольных форм.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.- М., 2001
Задание № 9-10. Тема. Точность употребления синтаксических единиц.
Вопросы и задания.
1. Функции порядка слов.
2. Трудности в согласовании сказуемого с подлежащим, определений и приложений с определяемыми словами.
3. Варианты форм управления в языке права.
4. Стилистические и коммуникативные функции однородных членов предложения.
5. Функции сложных предложений в языке права.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.- М., 2001
Занятие № 11. Функциональные разновидности речи юриста. Научный стиль.
Вопросы и задания.
1. Сфера общения, социальная функция, способ мышления в научном стиля. 2. Стилевые черты научного стиля.
3. Языковые характеристики.
4. Подстили и жанры научного стиля.
5. Композиция учебного научного сочинения.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.,1993
Занятие № 12. Тема. Официально-деловой стиль.
Вопросы и задания.
1. Сфера использования официально-делового стиля.
2. Подстили официально-делового стиля.
3. Стилевые и языковые черты.
4. Композиционные части процессуальных документов.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.,1993
Занятие № 13.Тема. Разновидности устной диалогической речи.
Вопросы и задания.
1. Сфера использования разговорной речи.
2. Стилевые черты разговорной речи.
3. Уместность и неуместность использования элементов разговорной речи в в монологической и диалогической публичной речи.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.,1993
Занятие № 14. Тема. Публицистический стиль.
Вопросы и задания.
1. Сфера коммуникации публицистического стиля.
2. Подстили публицистического стиля.
3. Языковые и речевые средства публицистического стиля.
4. Разновидности газетных жанров.
Литература.
1. Русский язык и культура речи./ Под ред. В.Д.Черняк. – М., 2002
2. Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов./ Под ред. Н.Ю.Тяпугиной.- М., 2009
3. Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. – М., 2010
4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.,1993
5. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. – М.,1994
