1.
Братья Гримм Якуб, 4 января 1785 — 20 сентября 1863 и Вильгельм, 24 февраля 1786 — 16 декабря 1859) — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными. Совместно с Карлом Лахманном и Георгом Фридрихом Бенеке считаются отцами-основателями германской филологии и германистики. В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка: Поэтому их называют «учеными».
2.
| 1й том | 1812 год | 1-86 сказок | «Волк и семеро козлят», «Рапунцель», «Сказка о рыбаке и его жене», «Золушка», «Красная Шапочка», «Бременские музыканты», «Мальчик-с-пальчик», «Спящая красавица», «Белоснежка» («Снегурочка»), «Русалка» |
3.
Братья Гримм написали сказку о своем народе, для немецких слушателей, а Пушкин – о русских людях.
Немецкие ученые-филологи братья Гримм записывали сказки от народных сказителей, сознательно стремясь сохранить народный дух и народный язык.
Пушкин создает свою неповторимую сказку. Она отличается от сказки братьев Гримм и сюжетом, и героями, и языком. Сказка Пушкина более поэтична, красочна.
Сравним две сказки-«Белоснежку» братьев Гримм и «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях. В этих сказках много общего: а,герои- мать, мачеха, жених, семь друзей.
б. есть ли похожие события- падчерица изгоняется мачехой из дома, находит приют в лесу, мачеха хочет ее убить, героиню выручают друзья, а затем оживляет принц.
Сказка братьев Гримм написана в прозе. Сказка Пушкина- в стихах, красивым литературным языком.
Пушкин не просто пересказал известный сюжет, а написал авторскую сказку, в которой многое изменил в связи с тем, что хотел выразить свои собственные идеалы, мысли, представления о жизни.
Сказка братьев Гримм рассказывается ради традиционно народной идеи: наказание, и порой очень жестокое, злых сил и вознаграждение слабых и беззащитных.
В отличие от сказки братьев Гримм, сказка Пушкина о самой главной ценности для поэта - она прославляет человеческую верность и любовь.
4.
Британский психолог назвал идеальные сказки, которые помогут детям правильно понять природу человеческих отношений и научиться общаться с окружающими. Особое внимание ученые уделили сказкам для девочек.
Блайт уверена, что именно эти истории помогают сформировать у девочки правильное представление об отношениях между мужчиной и женщиной и подготовить ее к взрослой жизни, в которой не всегда все бывает гладко.
Кроме того, в этих сказках есть подтекст, что позволяет развить фантазию и творческие способности у ребенка, пишет The Telegraph.
Данной теме Салли посвятила целую книгу, которую назвала «The Genius of Natural Childhood».
Профессор Салли Годдарт Блайт (Sally Goddard Blythe) из английского города Честер утверждает, что самые лучшие и правильные для воспитания детские сказки это - «Белоснежка и семь гномов», «Золушка», «Рапунцель».
5.
МУЛЬТФИЛЬМЫ ПО МОТИВАМ СКАЗОК БРАТЬЕВ ГРИММ
1. Король Дроздобород
2. Ловкий вор
3. Король Лягушонок
4. Храбрый портняжка
5. Кот в сапогах
6. Спящая красавица
7. Шесть лебедей
8. Мальчик с пальчик
9. Волк и семеро козлят
10. Горшочек каши
11. Барби: Рапунцель
Бременский музыканты
Белоснежка и семь гномов
Золушка
Мультсериал Симсала Гримм
Капризная принцесса
Кинофильмы:
Золушка
Охотники на ведьм
Белоснежка
Белоснежка и охотник
Белоснежка и охотник 2
Белоснежка: Месть гномов
Гензель и Гретель
Малефисента
О рыбаке и его жене
Дьявол С Тремя Золотыми Волосками
Рапунцель: Запутанная история
6.
Снегурочка.
1) Королева зимой родила дочку Снегурочку.
2) Король после смерти жены женится на другой.
3) Мачеха невзлюбила Снегурочку.
4)Егерь уводит Снегурочку в лес.
5) Встреча Снегурочки с карликами-рудокопами.
6) Мачеха, переодевшись, пытается убить Снегурочку.
7)Королевич спасает Снегурочку.
8)Свадьба.
9) Мачеха -королева умирает.
7.
В сказке действуют вымышленные, не существующие на самом деле персонажи (Снегурочка, её родители - Весна и Мороз).Как и во всех сказках присутствуют элементы волшебства.
Например, тающая снегурка, когда она через костер прыгает...
Сказочные элементы, так же в моменте, когда снегурочка становится человеком...
8.
«Сказка о мертвой царевне» А.С. Пушкина и «Белоснежка» бр. Гримм. Немецкие ученые-филологи братья Гримм записывали сказки от народных сказителей, сознательно стремясь сохранить народный дух и народный язык. Позднее они лишь обработали услышанные и записанные народные варианты, придав им литературную форму. Поэтому сказки немецких ученых можно рассматривать как литературно обработанные варианты народных сказок. С русскими сказками подобную работу провели известнейший русский фольклорист Александр Николаевич Афанасьев и позднее писатель Алексей Николаевич Толстой.
Сказки братьев Гримм были опубликованы в 10–20-х годах ХIХ века, т. е. раньше, чем сказка Пушкина (1833 г.). Сходство между двумя сказками очень большое, поэтому можно предположить, что Пушкин был знаком с немецким вариантом сказки.
Много времени Александр Сергеевич отдавал собиранию и изучению архивов и исторических материалов о великих деятелях русской истории – Петре I, Пугачеве, Борисе Годунове. В своих произведениях Пушкин прославлял не только великих русских царей и полководцев, но гордился и русским народом, его талантливыми и простыми людьми. В своем селе Михайловском он, переодевшись в крестьянский наряд, частенько смешивался на ярмарках с народной толпой, подпевал нищим слепцам, прислушивался к меткому народному слову.
Вспомним, какую трогательную привязанность испытывал Пушкин к своей няне Арине Родионовне, крепостной крестьянке, которую он воспел в своих стихах, называя ласково и нежно «доброй подружкой», «голубкой дряхлой».
Именно она рассказывала Александру Сергеевичу народные сказки, о которых он написал: «Вечером слушаю сказки – и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!» Пушкин создал пять замечательных литературных сказок, «пропитанных» «русским духом». А еще раньше он написал свое знаменитое «Лукоморье» – пролог к поэме «Руслан и Людмила», в котором удивительным образом переплелись известные сюжеты русских сказок. Вспомним с детства знакомые строчки: «...Там чудеса: там леший бродит…». Сравни сказку Пушкина со сказкой братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов» («Снегурочка»). Что общего в этих сказках?
г е р о и – мать, мачеха, падчерица, жених, семь друзей;
с о б ы т и я – падчерица изгоняется мачехой из дома, находит приют в лесу, мачеха ее хочет убить, героиню выручают лесные друзья, а затем оживляет принц.
Сказка Пушкина – пересказ народной сказки или авторская сказка?
Это сложный для младших школьников вопрос. С одной стороны, очевидно использование автором фольклорных традиций. Кроме этого, в сознании маленького читателя, начиная с дошкольного возраста, сказки Пушкина обрели статус народных.
Однако проделанный сопоставительный анализ позволяет прийти к выводу, что поэт создает свою неповторимую, литературную сказку. Она отличается от сказки братьев Гримм и сюжетом, и героями, и языком. Сказка Пушкина более поэтична, красочна, изящна по ритму и языку.
Зачем Пушкин пересказал сказку братьев Гримм?
Во-первых, братья Гримм написали сказку о своем народе, для немецких слушателей, а Пушкин – о русских людях. О национальном колорите сказки свидетельствуют:
образы богатырей, взятые из русских былин;
