В основном съёмки проходили в Германии, Имменхаузен, поместье Вайтцродт, земля Гессен. Впервые фильм появился на экранах в 2013 году, полностью дублируя книгу.
Казалось бы, не сюжет, а сплошное клише: девочка, понятия не имеющая о лошадях, и вороной недомустанг. К счастью, с Оствиндом вышло иначе. Кате фон Гарнье в спокойном темпе удалось рассказать увлекательную историю знакомства и последующего общения двух родственных душ.
Имение Вайтцродт
Важнейшим местом съемок стал Вайтцродт в Имменхаузене (12 км к северу от Касселя, земля Гессен) - это имение преобразилось в поместье Кальтенбах.
Выгон Оствинда & Домик герра Каана
Идиллическое место возле слияния Донебаха и Хольцапе примерно в 2 км к юго-востоку от Готтсбюррен. Сам вагончик и прочий реквизит были привезены на время съемок.
II -- 0:43:28
II -- 0:43:28
I -- 0:30:29
II -- 0:43:33
I -- 0:07:57
Прыжок Мики перед трактором и ошарашенным Сэмом
также снимали в паре метров отсюда.
Надписи: вагончик герра Каана, дуб, конюшня
Бебербек
В имении Бебербек, начиная с 15 века, занимались разведением лошадей. Это было одно из пяти важнейших конезаводческих предприятий Пруссии. Закрыто в 1929 году.
На 0:39:00 Мика с Оствиндом оказываются в тени ветвистого дуба,
с которого за ними наблюдает Сэм.
Эти же дубы к востоку от Бебербека еще не раз появляются в первом фильме.
0:46:04
И во второй части, когда Мика после всех приключений снова встречается с Миланом
1:35:35
Когда Мика "летит" на Оствинде, то как раз здесь - возле мостика прямо перед имением Бебербек
(0:51:28)
.... или по этому полю позади небольшого кладбища
(0:52:24)
Хомбрессен
После отъезда из Кальтенбаха семейство Шварц попадает в пробку (1:30:16). Снимали ее здесь, на Крайзштрассе 53, в километре от Хомбрессена. Небольшая изгородь и дерево к моменту съемки фото исчезли.
Станция Хольцхаузен
В 0:07:10 Сэм забирает Мику на станции. Фиктивная остановка Хольцхаузен находится примерно в 600 метрах от вокзала Фюрстенвальд (направление Циренберг). Каждые полчаса здесь проезжает трам-трейн 4, направляющийся в Кассель.
Анаталь
В 0:43:39 Мика постигает "баланс", ко всему прочему, пару раз искупавшись в озере; здесь же позднее, она впервые взбирается на спину Оствинда.... (0:47:33)
Озеро называется Бюль. Расположено оно в Анатале - общине к северу от Касселя.
Дёрнберг / Хельфенштайне
Первые кадры фильма, "прогулка" Мики на 0:54:48 и последняя сцена с 1:35:27 были сняты недалеко от Циренберга, на возвышенности Дёрнберг (заповедник Хабихьтсвальд)
Хельфенштайне
Имение Айхенберг
Так как в Вайтцродте не оказалось нужного манежа, сцены с турниром снимали в имении Айхенберг.
Автобан Гёттингена
Когда Мика с Оствиндом сбегают из Кальтенбаха и направляются к Фанни, они оказываются недалеко от автобана (1:09:56).
Шиллиг
Сцены на Северном море (1:14:07) снимали на пляже в Шиллиге. Ведро воды (1:11:54) Оствинд получил на заправке в Хорумзиле (Гольдштрассе, 40).
OSTWIND 2 (2015)
Кассель
Сцена сна Мики в самом начале фильма была снята в Касселе на Фридрих-Эберт-Штрассе.
Семейство Шварц проживает в доме старой застройки на Гёте-Штрассе,
расположенной неподалеку. Правда, по фильму Мика вместе с родителями живет во Франкфурте, но это неважно:)
Гонки с самолетом модели "Шторьх" (0:47:57) снимали на бывшем аэродроме недалеко от Касселя под названием Кальден (1970-2013).
Граница леса
На 0:11:26 Мика с Оствиндом прогуливаются примерно в километре к северо-востоку от Имменхаузена.
0:12:03
Конноспортивный клуб Аубенхаузен
Главным конкурентом Кальтенбаха в фильме выступил более современный центр герра Зассе. В реальной жизни - это конноспортивный клуб Аубенхаузен неподалеку от Остермюнхена (Бавария).
Памятник природы "Гроссе Штайне"
Мика встречает Милана в Райхенбахе - районе гессенского городка Хессиш Лихтенау. В лесу неподалеку располагается примечательный памятник природы "Гроссе штайне" (пер. Большие камни).
Мангфалль
Еще одна встреча Мики и Милана происходит на берегу небольшой речки (начиная с 0:41:27). Река называется Мангфалль, протекает по земле Бавария: конкретно это место находится примерно в 500 метрах к юго-востоку от пивоварни Graf Arco (коммуна Фаллей).
0:41:27
1:03:22
1:03:39
1:05:21
Гребенштайн
Освобожденный табун пронесся галопом по Гребенштайну в земле Гессен. Начиная с 1:24:57
1:24:57
1:25:17
1:25:42
Оригинал и фото: [http://www.bdyg.homepage.t-online.de/Ostwind/ostwind.html|Ostwind] и Wikipedia
Перевод: Karl & Merlin
