Таблица 1. Руководство WSAVA по вакцинации собак
| Вакцина | Начальная серия вакцинации щенка (≤ 16 недель) | Начальная вакцинация взрослого животного (˃ 16 недель) | Рекомендации по ревакцинации | Комментарии и рекомендации |
| Парвовирус собак типа 2 Canine Parvovirus-2 (CPV-2); живая противовирусная (MLV), инъекционная [1] | Ввести в 8-9 недель, затем каждые 3-4 недели вплоть до 14-16-ти недельного возраста. | Обычно производители рекомендуют введение 2-х доз с интервалом 3-4 недели, но защиту может обеспечить и 1 доза. | Ревакцинация в 1 год, затем не чаще, чем каждые 3 года. | Базовые («core») вакцины. |
| Вирус чумы собак Canine Distemper Virus(CDV); живая противовирусная (MLV), инъекционная | ||||
| Рекомбинантная rCDV,инъекционная | ||||
| Аденовирус собак-2 Canine Adenovirus-2 (CAV-2); живая противовирусная (MLV), инъекционная | ||||
| CAV-2; живая противовирусная (MLV), интраназальная | Инъекционная предпочтительнее для усиления иммунитета к CAV-1. | |||
| CPV-2; убитая противовирусная (KV), инъекционная | Не рекомендуется, если доступна живая (MLV). | |||
| Аденовирус собак-1 Canine Adenovirus-1 (CAV-1); живая или убитая противовирусная (MLVor KV), инъекционная | Не рекомендуется, если доступна живая (MLV) CAV-2. | |||
| Вирус бешенства Rabies virus (RV); убитая противовирусная(KV), инъекционная | Ввести 1 дозу в возрасте 3-х месяцев. *В зоне высокого риска и если это разрешено законом, можно ввести вторую дозу через 2-4 недели после первой. | Ввести 1 дозу однократно. | Доступны вакцины для собак против бешенства с DOI 1 либо 3 года. Время ревакцинации может быть определено законодательством. | Базовая («core») вакцина, если требуется по закону или на территориях, где бешенство является эндемичным. |
| Вирус парагриппа собак Parainfluenza Virus (CPiV); живая противовирусная (MLV), инъекционная | Ввести в 8-9 недель, затем каждые 3-4 недели вплоть до 14-16-ти недельного возраста. | Обычно производители рекомендуют введение 2-х доз с интервалом 3-4 недели, но защиту может обеспечить и 1 доза. | Ревакцинация в 1 год, затем, если доступна моновакцина CPiV или комбинация CPiV с другими дополнительными («non-core») компонентами, ежегодно. | Дополнительная («non-core») вакцина. Использование живой (MLV) интраназальной CPiV предпочтительнее, чем инъекционной, поскольку первичным местом инфицирования является верхний респираторный тракт. |
| CPiV живая противовирусная (MLV), интраназальная | Ввести в возрасте 3-х недель, ревакцинировать не позднее чем через 3-4 недели. | 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | Ревакцинация в 1 год, затем ежегодно. | Дополнительная («non-core») вакцина. Обычно объединена с интраназальной Bordetella bronchiseptica. Этот продукт следует вводить ежегодно вслед за начальной («щенячьей») серией. |
| Bordetella bronchiseptica живая противобактериальная (ALB), интраназальная | Однократно ввести 1 дозу в возрасте 3-х недель. Для лучшего результата можно ввести вторую дозу через 2-4 недели после первой. | Единственная доза. | Ежегодно или чаще для животных с очень высокой степенью риска заражения. | Дополнительная («non-core») вакцина. Обычно объединена с интраназальной CPiV. У небольшой части вакцинированных животных могут наблюдаться кратковременные (3-10 дней) кашель, чихание или носовые истечения. |
| Bordetella bronchiseptica убитая противобактериальная (KB), инъекционная | Ввести первую дозу в 6-8 недель и вторую в 10-12 недель. | 2 дозы с интервалом 2-4 недели. | Ежегодно или чаще для животных с очень высокой степенью риска заражения. | Дополнительная («non-core») вакцина. Живая (ALB) интраназальная предпочтительнее чем убитая (KB) инъекционная для обеспечения местной и системной защиты. |
| Bordetella bronchiseptica из экстракта антигена клеточной стенки, инъекционная | ||||
| Borrelia burgdorferi (Lyme borreliosis); убитая противобактериальная (KB), инъекционная | Рекомендованы: начальная доза - в 12 недель или позже, желательно после окончания начальной («щенячьей») серии базовой («core») вакцинации, и вторая доза - через 2-4 недели. | 2 дозы с интервалом 2-4 недели. | Ежегодная ревакцинация перед началом сезона клещей, в зависимости от местообитания. | Дополнительная («non-core») вакцина. Группа VGG рекомендует вводить эту вакцину не раньше 12 недель и по возможности после окончания начальной («щенячьей») серии базовой («core») противовирусной вакцинации. Рекомендована к использованию для собак с высоким риском контакта с источником заражения (клещи, переносящие инфекцию) или для регионов, где болезнь эндемична. |
| Borrelia burgdorferi (rLyme borreliosis); рекомбинантная (из поверхностного протеина A [OspA]), инъекционная | ||||
| Leptospira interrogans (объединена с сероварами canicola, icterohaemorrhagiae); убитая противобактериальная (KB), инъекционная (в США доступна также с сероварами grippotyphosa и pomona) | Начальная доза в 12-16 недель или позже, желательно после окончания начальной («щенячьей») серии базовой («core») вакцинации, и вторая доза через 3-4 недели. | 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | Ежегодно или чаще. | Дополнительная («non-core») вакцина. Вакцинацию следует проводить на территориях, где установлен высокий риск контакта с источником заражения, или для собак, чей образ жизни помещает их в группу риска. Эти собаки должны быть вакцинированы в 12-16 недель, повторно через 3-4 недели, а затем с интервалом 9-12 месяцев, пока риск заражения не уменьшиться. Эта вакцина обеспечивает наименее полную и длительную защиту, поэтому животным с высокой степенью риска должна вводиться ежегодно или чаще. Защита против инфицирования разными сероварами не одинакова. Продукт связывают с наибольшим числом побочных реакций среди всех вакцин, в частности, с острой анафилактической реакцией у собак пород группы той. Плановая вакцинация собак пород группы той должна проводиться только в случае очень высокого риска заражения. |
| Вирус гриппа собак Canine influenza virus(CIV); убитая противовирусная(KV) адъювантная, инъекционная | 2 дозы с интервалом 2-4 недели с начальной дозой в возрасте старше 6 недель. | 2 дозы с интервалом 2-4 недели. | Ежегодно. | Дополнительная («non-core») вакцина. Условно разрешена[2]только в США. Предназначена для собак группы высокого риска заражения, связанного в основном с высокой плотностью содержания (приюты, выставки, амбулаторные учреждения). |
| Коронавирус собак Canine Coronavirus (CCV);живая или убитая противовирусная (MLVor KV), инъекционная | Не рекомендуемая («not recommended») вакцина. Наличие подтверждённых клинических случаев CCV не оправдывает вакцинацию. |
[1] Авторы Руководства разделяют вакцины на парентеральные - для п/к или в/м введения, и интраназальные. В строгом смысле парентеральными являются и те, и другие, поэтому мы решили назвать первый тип вакцин инъекционными.
[2] «Условно разрешена» означает, что на момент написания Руководства (2010 год) препарат находился на стадии лицензирования.
Таблица 2. Руководство WSAVA по вакцинации собак в условиях приюта
| Рекомендованные вакцины в различных сочетаниях | Начальная серия вакцинации для щенков (˂ 16 недель) | Начальная вакцинация взрослых животных (˃ 16 недель) | Комментарии |
| CDV + CAV-2 + CPV-2 живая противовирусная (MLV)с или без CPiV | Ввести первую дозу до или сразу после поступления в приют. Повторять с 2-х недельными интервалами до 16-ти недельного возраста, если животное всё ещё находиться в приюте. Замечание: при высоком уровне CDV- и/или CPV-инфекции, вакцина против CDV может быть введена уже в возрасте 4-х недель. | Ввести первую дозу до или сразу после поступления в приют. Повторить через 2 недели. | В идеале щенков следует вакцинировать, начиная с 6-ти недельного возраста. История вскармливания не всегда известна. Перед лицом вспышки заболевания может быть показана вакцинация уже в 4 недели (против чумы плотоядных и парвовироза). Если присутствуют материнские антитела, они могут препятствовать иммунизации. |
| rCDV + CAV-2 + CPV-2 рекомбинантная CDV(rCDV) + живые противовирусные (MLV)с или без CPiV | |||
| Ассоциированный продукт вводят п/к или в/м в соответствии с рекомендациями производителя | |||
| Bordetella bronchiseptica +CPiV живая противобактериальная (ALB) + живая противовирусная (MLV) Только для интраназального использования. Избегать инъекционного введения. | Ввести однократно 1 дозу в возрасте 3-х недель. Если вакцинация проводилась ранее 6-ти недель, то для лучшей иммунизации после 6-ти недельного возраста можно ввести дополнительную дозу. | Рекомендованы 2 дозы с интервалом 2-4 недели. | Живая противобактериальная (ALB) интраназальная вакцина предпочтительнее инъекционной для щенков, потому что её можно безопасно ввести щенкам моложе 6ти недель. Кроме того, защиту может обеспечить 1 доза. |
| Bordetella bronchiseptica убитая противобактериальная (KB) или экстракт антигена клеточной стенки,инъекционная | Ввести первую дозу при поступлении в приют. Вторую дозу ввести через 2-4 недели. | Рекомендованы 2 дозы с интервалом 2-4 недели. | Местное применение для взрослых собак или щенков старше 16 недель имеет преимущество, поскольку в отличие от инъекционного обеспечивает неспецифический иммунитет немедленно после вакцинации. Синдром питомникового кашля не предотвращается вакцинацией, и вакцину следует использовать только для оказания помощи во время болезни. |
| Вирус гриппа собак Canine influenza virus (CIV);убитая противовирусная (KV) адъювантная, инъекционная | Ввести первую дозу не раньше 6 недель, и вторую дозу через 2-4 недели. | Ввести 2 дозы с интервалом 2-4 недели. | Продукт доступен только в США. Для животных, долго остающихся в приюте, рекомендуется ежегодная ревакцинация. Для вакцин против гриппа иммунитет, в общем, является специфическим к серотипу. |
| Вирус бешенства Rabies virus (RV); убитая противовирусная (KV), инъекционная | Одна либо 2 дозы с интервалом 2-4 недели должны быть введены, когда собака покидает приют в эндемичной зоне. | Если это необходимо, одна доза должна быть введена, когда собака покидает приют. | Введение вакцины против бешенства определяется либо нахождением приюта в стране, где бешенство эндемично, либо требованиями местного законодательства. |
Таблица 3. Руководство WSAVA по вакцинации кошек
| Вакцина | Начальная серия вакцинации котёнка (≤ 16 недель) | Начальная вакцинация взрослого животного (˃ 16 недель) | Рекомендации по ревакцинации | Комментарии |
| Парвовирус кошек Panleukopenia Virus(FPV); живая противовирусная (MLV), инъекционная | Начать в 8-9 недель с введением второй дозы через 3-4 недели и конечной дозой в 16-ти недельном возрасте или позже. | 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | Одна доза вводится через 1 год после последней дозы начальной серии, затем не чаще чем 1 раз в 3 года. | Базовая («core») вакцина. Использование живой вакцины не рекомендуется для беременных кошек и кошек, инфицированных FeLV и/или FIV. В условиях высокого риска, когда контакт с источником заражения может произойти вскоре после вакцинации, интраназальная вакцинация может быть менее эффективна, чем инъекционная. В приютах рекомендуется использование живой инъекционной вакцины. |
| FPV убитая противовирусная (MLV) адъювантная или неадъвантная, инъекционная | ||||
| FPV живая противовирусная (MLV) неадъювантная, интраназальная | ||||
| Герпесвирус кошек-1 Feline Herpesvirus-1(FHV-1); живая противовирусная (MLV) неадъювантная, инъекционная или интраназальная | Начать в 8-9 недель с введением второй дозы через 3-4 недели и конечной дозой в 16-ти недельном возрасте или позже. | 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | Одна доза вводится через 1 год после последней дозы начальной серии, затем каждые 3 года. | Базовая («core») вакцина. В живых вакцинах FHV-1 и FCV всегда объединены либо друг с другом, либо между собой и с каким-нибудь ещё дополнительным возбудителем (например, FPV). При интраназальной вакцинации могут наблюдаться симптомы заболеваний верхнего респираторного тракта в мягкой форме. |
| FHV-1 убитая противовирусная (KV) адъювантная, инъекционная | ||||
| Калицивирус кошек Feline calicivirus (FCV); живая противовирусная (MLV) неадъювантная, инъекционная или интраназальная | ||||
| FCV убитая противовирусная (KV) адъювантная, инъекционная | ||||
| Вирус бешенства Rabies virus (RV); рекомбинантная (на основе вируса оспы канареек) неадъювантная, инъекционная | Ввести первую дозу в 8 недель, через 1 год ревакцинировать. | Ввести 2 дозы с интервалом 12 месяцев. | Требуется ежегодная ревакцинация. | Базовая («core») вакцина, если требуется по закону или на территориях, где бешенство является эндемичным. |
| RV (с DOI 1, 3 или 4 года); убитая противовирусная (KV) адъювантная, инъекционная | Ввести первую дозу в 12 недель, далее - через 1 год. | Ввести 2 дозы с интервалом 12 месяцев. | Согласно заявленной в лицензии DOI или как того требует законодательство | |
| Вирус лейкемии кошек Feline Leukemia Virus(FeLV); рекомбинантная (на основе вируса оспы канареек) неадъювантная, внутрикожная в США или инъекционная в других странах | Требуются 2 начальные дозы. Первая доза вводится в 8 недель, вторую следует ввести через 3-4 недели. | 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | При наличии показаний одна доза вводится через 1 год после последней дозы начальной серии, затем не чаще чем 1 раз в 3 года для кошек с подтверждённым риском контакта с источником заражения. | Дополнительная («non-core») вакцина. Введению вакцины должно обязательно предшествовать исследование на FeLV. Вакцинировать следует только кошек с отрицательным результатом анализа. |
| FeLV убитая противовирусная (KV) адъювантная, инъекционная | ||||
| FeLV рекомбинантная (субъединичная) адъювантная, инъекционная | ||||
| Вирусиммунодефицитакошек Feline Immunodeficiency Virus (FIV); убитая противовирусная (KV) адъювантная, инъекционная | Требуются 3 дозы: первая вводится в 8 недель, 2 последующих следует ввести с интервалом 2-3 недели. | Требуются 3 дозы: каждая из них вводится через 2-3 недели после предыдущей. | При наличии показаний одна доза вводится через 1 год после последней дозы начальной серии, затем ежегодно для кошек с подтверждённым риском контакта с источником заражения. | Не рекомендуемая («notrecommended») вакцина.Антитела, которые вырабатываются после вакцинации, неотличимы от антител при естественном инфицировании FIV, и, по меньшей мере в течение года, мешают основанной на определении титра антител FIV-диагностике. Имеются сообщения о некоторых серологических тестах, способных различать эти антитела. |
| Инфекционный перитонит кошек Feline Infectious Peritonitis(FIP); живая противовирусная (MLV) неадъювантная, интраназальная | Ввести одну дозу в 16 недель и вторую дозу через 3-4 недели. | 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | Производитель рекомендует ежегодную ревакцинацию. | Не рекомендуемая («notrecommended») вакцина.Согласно ограниченному числу проведённых исследований, только у кошек, свободных от антител к коронавирусу на момент вакцинации, вырабатывается некоторая степень защиты. Отсутствие антител к короновирусу встречается редко. |
| Chlamydophila felis живая противобактериальная (ALB) неадъювантная, инъекционная | Ввести начальную дозу в 9 недель и вторую дозу через 3-4 недели. | Ввести 2 дозы с интервалом 3-4 недели. | Ежегодная ревакцинация показана для кошек с подтверждённым риском контакта с источником заражения. | Дополнительная («non-core») вакцина. Эту вакцинацию наиболее правильно использовать как часть мероприятий по борьбе с инфекцией для кошек при высокой плотности их содержания и наличии подтвержденных случаев болезни. Случайное попадание вакцины на конъюнктиву вызывает проявление клинических признаков болезни. Вероятно, эти вакцины могут вызывать побочные реакции (гиперчувствительность). |
| Chlamydophila felis убитая противобактериальная (KB) адъювантная, инъекционная | ||||
| Bordetella bronchiseptica живая противобактериальная (ALB) неадъювантная, интраназальная | Ввести единственную дозу интраназально в 8 недель. | Ввести единственную дозу интраназально. | Ежегодная ревакцинация показана для кошек с подтверждённым риском контакта с источником заражения. | Дополнительная («non-core») вакцина. Вакцинация показана в случае особого риска инфицирования. Исследования показали, что данный продукт не снижает тяжесть протекания аналогичного питомниковому кашлю собак респираторного комплекса у кошек. |
Таблица 4. Руководство WSAVA по вакцинации кошек в условиях приюта
| Вакцина | Котята (≤ 16 недель) | Подростки и взрослые животные (˃ 16 недель) | Комментарии |
| FPV | Ввести первую дозу до или сразу после поступления в приют в возрасте 4-6 недель. Затем каждые 2-4 недели до 16-ти недельного возраста, если животное всё ещё находиться в приюте. Ранний рекомендуемый возраст (4 недели) и короткие интервалы (2 недели) следует использовать в условиях очень высокого риска заражения или во время вспышек. | Ввести первую дозу сразу после поступления в приют. Повторить через 2-4 недели, если животное остаётся в приюте. | Предпочтительнее использовать живые вакцины. Использование интраназальной вакцины против FPV, в общем, не рекомендуется в условиях приюта. Напротив, использование интраназальных живых вакцин против FCV/FHV-1 может быть предпочтительным, когда важно быстрое начало иммунизации (48 часов). Поствакцинальное чихание, чаще наблюдаемое после введения интраназальных FCV/FHV-1 вакцин, не всегда можно отличить от активной инфекции. |
| FHV-1 | |||
| FCV | |||
| RV | Если это необходимо, одна доза должна быть введена, когда кошка покидает приют. | Если это необходимо, одна доза должна быть введена, когда кошка покидает приют. | Введение вакцины против бешенства определяется либо нахождением приюта в стране, где бешенство эндемично, либо требованиями местного законодательства. |
