Подані словосполучення ділового вжитку запишіть українською мовою. З трьома із них складіть речення.

Відредагуйте словосполучення. Складіть два речення з утвореними конструкціями.

 

Варіант № 1

Вищестоящі органи влади, прийняли єдинодушно, обобщати питання, безналічний розрахунок, заходи по вдосконаленню законодавства, рекомендації по проблемах використання, українець по походженню, живу по вулиці Т. Шевченко, в знак примирення.

 

Варіант № 2

В остаточному рахунку, переважаюча частина мешканців, бувший у користуванні, дякуючи допомозі, одобрити рішення, у важкому економічному стані, в знак згоди, повинен бути направлений, забезпечити рішення, виробничі стосунки, відношення до роботи.

 

Варіант № 3

Ведуча організація, по обраних спеціальностях, задатися ціллю, заказний лист, предвзяте відношення, позорити колектив, малоімущі громадяни, не дивлячись на трудність, державна казна, дякуючи допомозі, наказувати фізично, палата общин.

 

Варіант № 4

В самом ділі, у відповідності до діючого законодавства, вийти з положення, поступлення на рахунок, вичеркніть мене із списку, самий активний виступаючий, відповідно з наказом, згідно наказу, слідуючі члени групи, у самий найближчий час, повістка дня.

 

Варіант № 5

Займати посаду, вірний поступок, зупинитися на проблемах, праця побачила світ, проводити міроприємства, повідомити другим разом, приймати участь, згідно наказу, в доведення, поновити в посаді, на протязі року, слідуючі члени колективу, слідуюча зупинка.

Варіант № 6

Не дивлячись на нехватку коштів, на слідуючій неділі, відпала необхідність, лишати слова, усе якраз наоборот, прошу Вашого дозволу про надання льготи, приймати участь, на протязі трьох років, мова йдеться, на любий випадок, заходи по попередженню.

Варіант № 7

Накладна плата, відношення у колективі, мова йдеться, розходження в думках, у залежності від спросу, наше ходатайство оставили без уваги, дійсне лице цієї людини, згідно розпорядження, відповідно з постановою, приймати участь, повістка денна, вибачте нас, вести себе пристойно.

Варіант № 8

Першим ділом, губити порядок викладу, невпопад говорити, розбирається в цій справі, за нестачею часу вони не зайшли, в заключення скажу, це до мене не відноситься, прийняти заходи, особовий приклад, слідуючі члени групи, слідуюча зупинка.

Варіант № 9

Повістка денна, обжалувати приговор, оточуюче середовище, осмислити суть справи, поштовий перевод, треба воплотити цей замисел у життя, ваше кінцеве рішення, не складатиме виключення, визволити з-під арешту, виключний випадок, заплатити пошлину.

Варіант № 10

У самий найближчий час, добрий по натурі, другими словами, по меншій мірі, правомочне рішення зборів, тратити час, постороннім не заходити, пропуск на завод, а це вже зверх плана, відчислили без законних основань.

ЗАВДАННЯ 2

Відредагуйте наведені речення, записавши їх правильно.

Варіант № 1

1. Місцеві власті заборонили проведення зустрічів. 2. Виробництво зменшилося із-за нехватки сировини. 3. В нашому районі налічується півтора тисячі жителів. 4. Звіт про роботу необхідно подати по стану на 1 січня.

 

Варіант № 2

1. Згідно наказу студента Макаренко О.О. відчислити із університету. 2. Директору загальноосвітньої школи №224 м. Київ Антоненко І.П. від випускника педагогічного університета Дмитренко Д.А. 3. У 2001 році поступила на спеціальність «Вчитель географії та організатор туристично-краєзнавської роботи» ЗНТУ.

Варіант № 3

1. Запитання внесене у повістку дня. 2.Оргкомітету треба ще робити дві неділі. 3. Члени трудового колектива приймають участь у вирішенні найбільш важливіших питань. 4. Підприємство продає товари особистого виробництва в любій кількості.

 

Варіант № 4

1. Студенти 13 групи на слідуючій неділі писатимуть контрольну роботу по діловій українській мові. 2. Слід відзначити, що Кононенко В.В. до учоби відноситься сумлінно. 3. Цей тезис не протирічить раніше утвердженому рішенню.

 

Варіант № 5

1. Не дивлячись на дощі, хазяйства району у це літо вчасно закінчили жнива. 2. Роботу відложили на місяць. 3. Офіс облаштований оргтехнікою, яку придбали в розстрочку. 4. По прибутті поїзду зустрічаючі вийшли на перон.

Варіант № 6

1. Зворотній адрес у телеграмі пишеться повністю. 2. Засновники ТОВ повинні докладати всі зусилля, щоб розв’язати усі розбіжності і сварки. 3. Після закінчення університета мене призначили робити учителем історії та основ правоведення.

 

Варіант № 7

1. Завод заключив договір на продажу сільськогосподарської техніки. 2. На підприємствах легкої промисловості установлено сімохгодинний робітничий день. 3. Завідуюча доповіла про результати виконання «Інструкції по охороні життя і здоров′я дітей». 4. По першому питанню виступили два виступаючих.

Варіант № 8

1. Підвести підсумки дискусії по присвоєнню вченої ступені поручили голові ВАК. 2. Контракт був розторгнутий згідно нашої ініціативи. 3. Комісія по складанню кінечної резолюції починає роботу в 10 годин. 4. Провести слідуючий інструктаж по техніці безпеки у листопаді місяці цього року.

Варіант № 9

1. У засіданні приймали участь представники вищестоящих організацій. 2. Цей тезис не протирічить раніше затвердженому рішенню. 3. В обговоренні прийняли участь 4 чоловіка. 4. Керівником структурного підрозділу призначили Михальченко Івана Юр’євича.

Варіант № 10

1. Керівником відділу затверджено Панченко Анатолія Валерієвича. 2. Двійко наших співробітників перебували у цей час в відрядженні. 3. Секретарка-машиністка взяла відпустку за свій рахунок. 4. На форумі було присутньо понад три з половиною тисяч чоловік.

 

ЗАВДАННЯ 3

Подані словосполучення ділового вжитку запишіть українською мовою. З трьома із них складіть речення.

Варіант № 1

Действующее законодательство, действующая армия, действующие лица, окружающая среда, решающий фактор, высокий рейтинг, проездной документ, заказное письмо, штатное расписание, студенческий билет, вводить в убыток.

Варіант № 2

Самый активный, с чувством собственного достоинства, с вашего разрешения, приступить к исполнению, прийти к убеждению, с вашего согласия, безналичный расчет, бесплатно выдать, бесполезный труд, благоприятный момент, благотворительный вечер.

Варіант № 3

Бумажная волокита, бывший директор, ввести в состав, ввиду вышеизложенного, веское основание, внедрение в производство, возмещение ущерба, вопрос относительно оплаты, воспользоваться предложением, в порядке исключения, в случае неуплаты.

Варіант № 4

Вынести благодарность, действующее законодательство, до настоящего времени, заведующий отделом, заказное изделие, занимаемая должность, идти на убыль, изымать из обращения, каждый день, как указывалось выше, коренной пересмотр, косвенные выводы.

Варіант № 5

Лицевой счет, личное дело, материальное поощрение, меры по предостережению, на должном уровне, назвать по фамилии, на иждивении, наличные деньги, наложенный платеж, на прошлой неделе, находиться в помещении, находиться в документе.

Варіант № 6

Обоюдное согласие, некоторым образом, решительным образом, определенный срок, освещать вопросы, остаточная стоимость, отдавать отчет (в чем), отпуск по болезни, перевести на счет, по вашему усмотрению, по делам службы, по договоренности, по заказу.

Варіант № 7

Полномочное собрание, по негодности, понести потери (убытки), по поручению, по праздничным дням, по семейным обстоятельствам, послать сообщение, пособие по безработице, по собственному усмотрению, по совместительству.

Варіант № 8

Поступить согласно инструкции, потребляемые средства, предъявлять требования, прийти к убеждению, приличная сумма, при наличии средств, принимать законопроект (резолюцию), принимать силу закона, принимать в расчёт, принимать участие, принимать на работу.

Варіант № 9

Причитающаяся сумма, разрешать споры, расчетный счёт, решающий голос, себестоимость продукции, следующим будет выступать, совещательный голос, содействовать работе, точно известно, необходимо учитывать, неотложное дело, оборотные средства.

 

Варіант № 10

Точно определить, тщательно проверить, удельный вес, удовлетворять требования, уйти от ответственности, через посредничество фирмы, экономные расходы, явилась возможность, явилось причиной, является неотъемлемой частью.

 

ЗАВДАННЯ 4